Publicité
Courbe des débits 2 / Doorstromingsdiagram 2 / Diagrama de flujo 2 / Diagrama de débito 2
en régulation
In regeltoestand
En regulación
no estado regulado
100
zone de travail recommandée
90
80
Anbevolen werkgebied
70
Gama de trabajo recomendada
60
Gama de serviço recomendada
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,0
1
°
Vn [m /h] Luft / Air / Aria dv = 1,00
1
2
°
Vn [m /h] Erdgas/Natural gas/Gaz Naturel/Gas metano dv = 0,65
°
V
gaz utilisé/toegepast gas/Gas utilizado/gás utilizado
Densité de l'air
soortelijk gewicht lucht
Densidad del aire
Peso específico de ar
f =
poids spécifique du gaz utilisé
soortelijk gewicht van gassoort
Densidad del gas utilizado
Peso específico do gás utilizado
2
4
6
8 10
3
4
6
8 10
20
3
Régulateur de pression zéro
Nuldrukregelaar
Regulador de presión cero
Regulador de pressão zero
°
°
V
= 0,1 x V
min.
max.
°
=
V
x f
air/lucht/aire/ar
20
40
60 80 100
40
60 80 100
200
Régulateur de proportion
gelijkdrukregelaar
Regulador de proporción
Regulador da proporção de pressão
°
°
V
= 0,05 x V
min.
max.
Type de gaz
Gassoort
Tipo de gas
Tipo do gás
Gaz naturel/aardgas/
Gas natural/Gás natural
Gaz de ville/stadsgas/
Gas ciudad/Gás de cidade
Gaz liquide/LPG/
Gas líquido/Gás liquido
Air/lucht/
Aire/Ar
Base
+15 C°, 1013 mbar, sec
Basis
+15 C°, 1013 mbar, droog
Base
+15 C°, 1013 mbar, seco
Base
+15 C°, 1013 mbar, seco
200
400
600 800 1000
400
600 800 1000
2000
A commande pneumatique
druklucht geregelde regelaar
Controlado por aire a presión
Regulador comandado a ar comprimido
°
V
= 0,05 x V
min.
Densité
Soortelijk gewicht
Densidad
Peso específico
[kg/m
0.81
0.58
2.08
1.24
2000
4000
4000
°
max.
dv
f
]
3
0.65
1.24
0.47
1.46
1.67
0.77
1.00
1.00
16 ... 20
Publicité
