Publicité

Liens rapides

FRS 7../6 & FRS 5...
Régulateur de pression de gaz
Instructions d'installation

Table des matières

Table des matières. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Homologations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Attention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 1
Spécification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Diamètre d'orifice du régulateur . . . . . . . . . . . . Page 3
Préparation du montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 3
Montage et installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 4
Raccords de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 5
Bouchon respirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6
Impulsions externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 7
Réglage de la pression de sortie. . . . . . . . . . . . Page 8
Remplacement du ressort . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8
Courbe de débit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9
Homologations
Les produits de la série FRS 7../6 sont certifiés selon CSA : ANSI Z21.18/CSA 6.3.
Les produits de la série FRS 5.. sont certifiés selon CSA : ANSI Z21.18/CSA 6.3.
Produit approuvé par le Commonwealth of Massachusetts Code d'homologation G1-1107-35
Attention
Explication des symboles
1, 2, 3 ...
= Action
= Instruction
1 ... 10
CDN
F
L'installation et la maintenance de
ce produit doivent être effectuées
sous la surveillance d'un spécia-
liste expérimenté et formé. Ne pas
procéder aux travaux si le produit
est sous pression ou sous tension
ou en présence d'une flamme nue.
Veuillez lire les instructions avant
de procéder aux travaux d'ins-
tallation ou avant l'utilisation.
Conservez les instructions dans
un lieu sûr. Vous trouverez ces ins-
tructions également à l'adresse
www.dungs.com. Le non-respect
de ces instructions peut entraîner
des blessures corporelles ou des
dégâts matériels.
L'ajustage et le réglage des va-
leurs spécifiques à l'application
doivent être effectués conformé-
ment aux instructions du fabricant
de l'équipement.
Accessoires et remplacement . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Kits de réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 10
Safety
first
O.K.
IFGC
CSA
UL
ANSI
NFPA
Ne jamais obturer l'évent !
Après la fin des travaux sur le
régulateur de pression, veuillez
effectuer un essai d'étanchéité
et de fonctionnement.
Ce produit est destiné à des ins-
tallations conformément à mais
pas limitées aux codes et normes
suivants : NFPA 37, NFPA 86,
NFPA 54, CSD-1, UL 795, ANSI
Z83.4, ANSI Z83.18, ANSI Z21.13,
CSA B149.1, CSA B149.3 et CSA
B149.6.
Bouchon
respirateur
Prise
d'air

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dungs FRS 7-/6 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Vous trouverez ces ins- NFPA Z83.4, ANSI Z83.18, ANSI Z21.13, tructions également à l'adresse CSA B149.1, CSA B149.3 et CSA www.dungs.com. Le non-respect B149.6. de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts matériels. L'ajustage et le réglage des va- leurs spécifiques à...
  • Page 2: Spécification

    Spécification Le type de régulateur de pression FRS est un régulateur de pression à ressort avec un ressort réglable et un capteur intégré pour réguler la pression de sortie. Pression de fonctionnement max. Température ambiante/du fluide °F 7 PSI (500 mbar) pour la série FRS 7../6. Série FRS 7../6 : +160 10 PSI (680 mbar) pour les versions...
  • Page 3: Paramètres De Pression De Fermeture

    5. Réduire le débit. après le régulateur et avant la vanne d'arrêt de sécurité. 6. Déconnecter la conduite de mise à l'évent éventuellement Selon DUNGS, la pression d'arrêt s'élève à +30 % de la installée. Diamètre d'orifice du régulateur Type de régulateur Diamètre d'orifice (mm)
  • Page 4: Montage Et Installation

    Montage et installation Montage du FRS 7../6 • Veiller à ne pas serrer le tube trop fortement. Respecter les • Installer le régulateur FRS/6 de sorte que la direction de couples de serrage maximum listés. flux corresponde aux flèches sur l'image. •...
  • Page 5: Raccords De Pression

    Raccords de pression Raccord de pression - FRS 7../6, version filetée 1 Raccord du bouchon respirateur FRS 705/6 - FRS 710/6, G 1/4 po. FRS 712/6 - FRS 730/6, G 1/2 po. Adaptateur pouvant être monté sur site 2 Raccord de pression à rétroaction pour le raccordement FRS 705/6 - FRS 710/6, G 1/4 po.
  • Page 6: Sélection Du Ressort De Pression De Sortie

    Sélection du ressort de pression de sortie Sélection du ressort de pression de sortie (les valeurs de la pression de sortie sont valables pour le montage horizontale du tube) La pression de sortie est contrôlée par la force du ressort réglable. Le régulateur de pression est livré avec un ressort bleu n°...
  • Page 7: Dispositif De Limitation D'échappement Et Connexion À La Conduite De Mise À L'évent

    REMARQUE : Pour les applications utilisant un allumage direct par étincelle, DUNGS recommande l'utilisation du limiteur d'échappement interne du FRS au lieu d'une conduite de mise à l'évent. Les conduites de mise à l'évent peuvent causer des résistances ou des pressions à...
  • Page 8: Réglage De La Pression De Sortie

    Réglage de la pression de sortie Régler la pression de sortie du FRS Capuchon 1. Vérifier si la pression de sortie prévue se trouve à l'intérieur Réglage de la pression de sortie de la plage du ressort installé dans le régulateur en com- Rotation anti-horaire réduit la pres- sion de sortie parant l'étiquette colorée indiquant la pression de sortie...
  • Page 9: Courbe De Débit

    Courbe de débit Courbe de flux (mécaniquement ouvert) en utilisant du gaz naturel. 1000 2000 4000 6000 10,000 60,000 200,000 300,000 20,000 40,000 100,000 Flow of Natural Gas (cubic feet/hr) Débit (CFH) de gaz naturel ;p.s. 0.65 à 60°F Dimensionnement d'un FRS pour une application 1) Basé...
  • Page 10: Accessoires Et Remplacement

    5 - 4,300 5 - 4,700 5 - 4,700 Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique. Karl Dungs Inc. Karl Dungs GmbH & Co. KG 3890 Pheasant Ridge Drive NE P.O. Box 12 29 Suite 150 D-73602 Schorndorf, Germany Blaine, MN 55449, U.S.A.

Table des Matières