Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
●
udskift eller reparér alle beskadigede dele
●
kontrollér og efterspænd evt. løse dele
■
Hvis maskinen rammer et fremmedlegeme, gør man
som følger:
●
Stop motoren, og afbryd tændrørskablet.
●
Undersøg
grundigt
græssamleren for skader.
●
Reparer skader før græsslåmaskinen genstartes og
anvendes igen.
■
Undgå huller, riller, buler, sten eller lignende. Ujævnt
terræn kan føre til tab af balance og faldulykker.
■
Lad maskinen køle af, inden den opbevares i et rum.
■
For at begrænse brandfaren skal opbevaringsområdet
for motor, lydpotte og benzin holdes fri for græs, løv og
større mængder fedt.
■
Hvis brændstoftanken skal tømmes, skal dette ske
udendørs.
■
Aftag tændrørskablet, før du foretager eventuelle
justeringer af, transporterer eller opbevarer produktet.
Sådanne
forebyggende
reducerer risikoen for opstart af produktet ved et uheld.
■
Denne maskine er ekstremt støjende, og der er fare for
varige høreskader, hvis der ikke træffes de foreskrevne
foranstaltninger til at begrænse eksponering, reducere
støjen og benytte høreværn.
VEDLIGEHOLDELSE
■
Service på græsslåmaskinen bør udelukkende udføres
af en kvalificeret person. Service og vedligeholdelse
udført af ukvalificerede personer kan føre til skader på
brugeren eller på selv græsslåmaskinen.
■
Brug kun originale reservedele fra maskinproducenten
i forbindelse med servicearbejde. Anvendelse af
uautoriserede reservedele kan føre til risiko for alvorlige
skader på brugeren eller på selv græsslåmaskinen.
BEMÆRK: Udfør kun de arbejdsopgaver, de er oplistet i
denne brugsanvisning. Servicering af produktet skal ske på
et autoriseret servicecenter.
Gem denne brugsanvisning for fremtidig brug. Referer ofte
til instruktionerne så du let kan instruere andre i brugen af
græsslåmaskinen. Hvis man låner dette produkt ud, skal
brugsanvisningen følge med.
UUNDGÅELIGE RISICI
Selv om produktet anvendes som foreskrevet, er det
stadig umuligt at eliminere visse uundgåelige risikofaktorer
fuldstændigt. Følgende risici kan opstå under brug, og
operatøren bør være særligt opmærksom for at undgå
følgende:
■
Personskader forårsaget af vibration.
●
Brug altid det korrekte værktøj til arbejdsopgaven.
Benyt de hertil indrettede håndtag, og sørg for at
begrænse arbejds- og eksponeringstiden.
■
Personskader forårsaget af støj
●
Eksponering for støj kan medføre høreskader.
græsslåmaskinen
og
sikkerhedsforanstaltninger
Benyt høreværn, og begræns eksponering.
■
personskade pga. kontakt med knivene
■
Personskader forårsaget af udslyngede genstande
RISIKOREDUKTION
Der er rapporteret om, at vibrationer fra håndholdte
værktøjer kan være medvirkende til en lidelse kaldet
Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne
herpå kan være prikken, følelsesløshed og blegning
af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepåvirkning.
Faktorer som arvelighed, udsættelse for kulde og fugt,
kost, rygning og arbejdsvaner menes alle at medvirke til
udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler,
som operatøren kan træffe for at begrænse påvirkningen
fra vibrationer:
■
Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, så
hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er
rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til
Raynauds syndrom.
■
Motionér efter hver arbejdsperiode for at øge
blodcirkulationen.
■
Hold hyppige arbejdspauser. Begræns eksponeringen
for vibrationer pr. dag.
Hvis du mærker nogen af symptomerne på denne tilstand,
skal du straks ophøre med arbejdet og søge læge.
ADVARSEL
Længere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller
forværre - personskader. Når man bruger et værktøj i
længere perioder ad gangen, skal man huske at holde
hyppige pauser.
SYMBOLER
Nogle af nedenstående symboler kan være brugt i
forbindelse med dette produkt. Læs dem grundigt, og lær
deres betydning. Korrekt fortolkning af disse symboler
bidrager til bedre og mere sikker betjening af produktet.
Forholdsregler af hensyn til din
sikkerhed.
For at mindske risikoen for uheld, så
skal brugeren læse og forstå denne
brugsanvisning, inden produktet tages
i brug.
Bær øjen- og høreværn.
Kør ikke på hældninger større end 15˚.
Slå græsset på tværs af bakker, aldrig
op og ned.
Hold alle kropsdele og tøj klar
af eventuelle bælter eller andre
bevægelige dele.
EN
Dansk
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
93
Publicité
