Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
При
разработке
этой
особое
внимание
уделялось
производительности и надежности.
ϡϔЗϡϔϫϙϡϜϙ
Бензиновая
газонокосилка
использования только вне помещений.
Изделие предназначено для домашнего использования.
Режущее
лезвие
должно
параллельно поверхности, по которой перемещается
газонокосилка. Во время стрижки все четыре колеса
должны касаться земли.
Инструмент представляет собой газонокосилку с
пешеходным
управлением,
толканием
или,
при
использовании
функции, оператором.
Во
время
эксплуатации
поднимать его над землей. Инструмент нельзя тянуть
за собой и садиться на него. Устройство можно
использовать исключительно для стрижки газонов в
бытовых условиях.
Не используйте устройство для каких-либо иных целей.
ϢϕϭϜϙ ϣϤϔВϜϟϔ ϕϙЗϢϣϔϥϡϢϥϦϜ
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
При
использовании
соблюдать
правила
техники
целях собственной безопасности и безопасности
наблюдающих лиц перед использованием устройства
прочитайте приведенные в данном руководстве
инструкции. Сохраните данные инструкции для
последующего использования.
ϢϥϦϢϤϢϚϡϢ
Во
избежание
тяжких
не пытайтесь использовать данный инструмент,
пока не прочитаете внимательно и не запомните
все инструкции данного руководства. Если вы
не понимаете предупреждения и инструкции в
руководстве оператора, не используйте это изделие.
По всем вопросам обращайтесь в ближайший
авторизованный сервисный центр.
ϟϜϫϡϔϳ ϕϙЗϢϣϔϥϡϢϥϦϰ
■
Ненадлежащее
использование
может привести к ампутации рук и ног, газонокосилка
также может разбрасывать различные предметы,
попадающие
под
нее.
инструкции
безопасности,
серьезным ущербом или смертью.
■
Ознакомьтесь
с
элементами
правильным использованием устройства.
Бензиновая
газонокосилка
безопасности,
предназначена
для
вращаться
примерно
управляемую
вручную
самоходной
изделия
запрещается
устройства
необходимо
безопасности.
В
телесных
повреждений
газонокосилки
Отказ
соблюдать
все
может
кончаться
управления
■
Убедитесь перед каждым использованием, что
все элементы управления и предохранительные
устройства
функционируют
используйте
устройство,
остановить двигатель выключателем.
■
Никогда не позволяйте детям или людям с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, а также людям,
незнакомым с этими инструкциями, работать с этим
устройством, выполнять его очистку и техническое
обслуживание.
ограничить возраст оператора. Не допускайте того,
чтобы дети играли с этим устройством.
■
Следует соблюдать осторожность, следить за
своими действиями и руководствоваться здравым
смыслом при работе с устройством. Не работайте
с
данным
устройством
болезненного состояния или под воздействием
алкоголя, наркотиков или медикаментов. Малейшая
невнимательность при работе с устройством может
привести к серьезным травмам.
■
Работать следует в тяжелых, длинных брюках,
одежде с длинным рукавом и прочной нескользящей
обуви. Не носите шорты и сандалии, также не
ходите босиком. Не надевайте свободную одежду
или одежду со свисающими шнурками или узлами.
■
Всегда надевать небьющиеся очки с щитами
стороны.
■
При работе с устройством всегда надевайте
средства защиты органов слуха и защитные очки.
Использовать маску лица, если действие пыльно.
■
Использование средств защиты органов слуха
снижает способность услышать предупреждения
или
сигналы).
(крики
повышенное внимание к происходящему в зоне
работы.
■
Эксплуатация
аналогичных
рабочей зоны повышает риск повреждения слуха
и опасность появления посторонних лиц в вашей
рабочей зоне.
■
Всегда
сохраняйте
особенно на склонах. Держать устойчивую опору и
баланс. Не перенапрягать. Перенапряжение может
кончаться потерей баланса.
■
Двигайтесь
с
изделием
склонов, но не вверх и не вниз. Осуществлять
чрезвычайное предостережение при изменении
направления на наклонах.
■
Не используйте устройство вблизи обрывов, рвов,
очень крутых склонов или насыпей. Бедная опора
может причинять несчастный случай промаха и
падения.
■
Составьте схему стрижки, чтобы избежать выброса
материала на дороги, тротуары, на посторонних
лиц и т. п. Также, избегите освобождать материал
против
стены
или
и
заставлять материал бить рикошетом назад к
оператору.
Русский
правильно.
если
невозможно
Местные
инструкции
в
случае
усталости,
Работающий
уделять
устройств
вблизи
устойчивое
положение,
поперек
поверхности
преграды,
которая
EN
FR
DE
ES
IT
NL
Не
PT
DA
SV
FI
NO
RU
могут
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
может
139
Publicité
