Volvo XC90 2004 Manuel Du Propriétaire page 97

Démarrage et conduite
Remplissage du réservoir de carburant (suite)
Volet du réservoir de carburant
Pour déverrouiller le volet du réservoir de
carburant, appuyer sur le bouton du tableau des
interrupteurs lumineux (voir l'illustration à la
page 33) lorsque la voiture est à l'arrêt. Il est à
noter que le volet reste déverrouillé jusqu'à ce
que la voiture commence à rouler vers l'avant.
On entend un clic lorsqu'il se verrouille de
nouveau.
Si vous pensez quitter votre véhicule pendant
qu'on fait le plein, cette fonction vous permet
de verrouiller les portières et le hayon, mais pas
le volet du réservoir de carburant.
Vous pouvez également laisser le véhicule
verrouillé si vous restez à l'intérieur durant le
plein. Le bouton du verrouillage central ne
verrouille pas le volet du réservoir de carburant.
S'assurer que le volet du réservoir de carburant
n'est pas obstrué et qu'il a été bien refermé
après le remplissage.
88
Par temps chaud, ouvrir lentement le
bouchon du réservoir de carburant.
NOTE : Durant la période de transition, il est
possible que quelques stations services utilisent
encore des pistolets non compatibles avec le col
de remplissage des véhicules équipés du
système de contrôle de l'évaporation de
carburant.
Remplissage du réservoir de
carburant
Capacité du réservoir :
turbo 6 cylindres - 72 litres (19 gallons US),
turbo 5 cylindres - 68 litres (18 gallons US),
avec assez de volume résiduel pour permettre
l'expansion du carburant par temps chaud.
Soyez conscient que la capacité «utilisable» du
réservoir est quelque peu inférieure à la capacité
maximale indiquée. Lorsque le niveau du
carburant est bas, certains facteurs, tels que la
température ambiante, la pression de vapeur
Reid du carburant et le terrain, peuvent influer
sur l'aptitude de la pompe à essence à alimenter
le moteur adéquatement. Il est donc conseillé de
faire le plein le plus tôt possible lorsque
l'aiguille approche de la zone rouge ou que le
témoin du carburant s'allume.
AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT!
Ne jamais porter de téléphone cellulaire mis
sous tension en faisant le plein d'essence.
La sonnerie du téléphone pourrait provoquer
une étincelle qui enflammerait les fumées
d'essence, entraînant feu et blessure.
ATTENTION:
- Ne pas faire le plein lorsque le moteur
tourne*. Couper le contact ou tourner la clé
à la position I. Si le contact est mis, la jauge
de carburant pourrait indiquer une valeur
incorrecte.
- Après avoir fait le plein, remettre le
bouchon et le tourner dans le sens horaire
jusqu'au clic*.
- Ne pas trop remplir le réservoir afin de
permettre la dilatation du carburant. Un trop
plein peut également endommager le
système antipollution.
- Éviter de répandre de l'essence en faisant
le plein. En plus de nuire à l'environnement,
les essences contenant de l'alcool peuvent
endommager les surfaces peintes; ces
dommages pourraient ne pas être couverts
par la garantie limitée des véhicules neufs.
- Ne pas utiliser d'essence contenant du
méthanol (alcool méthylique, alcool de
bois), car cela risque de diminuer les perfor-
mances du véhicule et causer des dommages
aux pièces essentielles du système d'alimen-
tation en carburant. Il se pourrait que ces
dommages ne soient pas couverts par la
garantie limitée des véhicules neufs.
* Quand le bouchon du réservoir de carburant n'est
pas bien fermé ou que le moteur tourne pendant qu'on
fait le plein, il se peut que le témoin «Check Engine»
(témoin de défaut de fonctionnement) indique une
défectuosité. Le comportement du véhicule ne sera
toutefois pas modifié. Utilisez uniquement un
bouchon d'origine ou approuvé par Volvo.