Volvo XC90 2004 Manuel Du Propriétaire page 37

Instruments et commandes
Lampes témoins et symboles lumineux (suite)
BRAKE Témoin de défaillance des
freins
Si ce témoin s'allume en cours de conduite ou
au moment du freinage : arrêter immédia-
tement, ouvrir le capot et vérifier le niveau du
liquide de freins dans le réservoir. Voir la page
140 pour l'emplacement du réservoir et
consulter la page 144 pour les instructions.
Les modèles canadiens sont munis de
ce témoin.
Si le témoin du liquide de freinage et
le témoin de l'ABS s'allument simulta-
nément, cela peut signifier que le système de
freinage est défectueux.
• Arrêter le véhicule dans un endroit
sécuritaire et couper le moteur.
• Faire redémarrer le moteur.
• Si les deux témoins s'éteignent, aucune
intervention n'est alors requise.
• Si les deux témoins sont toujours allumés
après le redémarrage du moteur, couper
de nouveau le contact et vérifier le niveau
du liquide de freins (voir la page 140 pour
connaître l'emplacement du réservoir).
• Si le niveau du liquide de freins est au-
dessus de la marque MIN, conduire
prudemment jusqu'à un concessionnaire
Volvo autorisé et faire vérifier le système
de freinage.
28
Dispositif DSTC
Le dispositif de régulation dynamique de la
stabilité et de la traction (DSTC) est expliqué de
façon plus détaillée aux pages 99 et 100.
AVERTISSEMENT!
Si le niveau de liquide est en dessous de la
marque MIN du réservoir, ou si le message
«Brake failure - Service urgent» (Système
de freinage défectueux - Entretien urgent)
apparaît dans la fenêtre de renseignement :
NE PAS CONDUIRE. Faire remorquer le
véhicule chez un concessionnaire Volvo
autorisé et faire vérifier le système de
freinage.