Volvo XC90 2004 Manuel Du Propriétaire page 29

Sécurité
Sécurité des enfants (suite)
Symboles ISOFIX/LATCH
Ancrages ISOFIX/LATCH
Ancrages ISOFIX/LATCH
Les ancrages inférieurs pour siège d'enfant
équipé de dispositifs ISOFIX se trouvent dans
les sièges extérieurs de la deuxième rangée,
dissimulés au bas du coussin du dossier. Les
symboles illustrés sur le garnissage du dossier
indiquent l'emplacement des ancrages, de la
façon illustrée.
Pour accéder aux ancrages, agenouillez-vous
sur le siège et repérez-les au toucher.
Suivez toujours la notice d'installation du
fabricant du siège pour enfant et utilisez dans la
mesure du possible à la fois les ancrages
inférieurs ISOFIX et le point d'arrimage du
haut.
20
Coussin rehausseur intégré pour
enfant (en option)
Le coussin rehausseur intégré de Volvo a été
conçu spécialement pour aider à protéger un
enfant assis sur le siège arrière. Lorsqu'on
utilise un coussin rehausseur intégré, on doit
attacher l'enfant avec la ceinture de sécurité à
trois -points du véhicule.
Servez-vous du coussin rehausseur
uniquement lorsque l'enfant pèse de 15 à
36 kg (de 33 à 80 lb) et mesure de 97 à
137 cm (de 38 à 54 po).
L'enfant doit être correctement installé sur le
coussin rehausseur. La sangle ventrale de la
ceinture de sécurité à trois -points doit reposer
confortablement sur les hanches de l'enfant,
non sur son ventre. Le baudrier de la ceinture de
sécurité à trois -points doit passer sur le torse et
l'épaule (voir l'illustration). Ne jamais faire
passer le baudrier derrière le dos de l'enfant ou
sous son bras.
AVERTISSEMENT!
- Il peut y avoir DÉCÈS ou BLESSURES
SÉRIEUSES- - Suivez toutes les instruc-
tions mentionnées sur le coussin rehausseur
et dans le manuel du propriétaire du
véhicule.
- ASSUREZ-VOUS QUE LE COUSSIN
REHAUSSEUR EST SOLIDEMENT
VERROUILLÉ AVANT D'ASSEOIR
L'ENFANT.
- Servez-vous du coussin rehausseur
uniquement lorsque l'enfant pèse de 15 à
36 kg (de 33 à 80 lb) et mesure de 97 à
137 cm (de 38 à 54 po).
- À la suite d'une collision qui a eu lieu
pendant que le coussin rehausseur intégré
était occupé, le coussin et la ceinture de
sécurité doivent être remplacés au complet.
On doit également remplacer le coussin
rehausseur lorsqu'il est très usé ou qu'il a été
endommagé d'une façon quelconque. Le
travail doit alors être exécuté uniquement
par un concessionnaire Volvo agréé.
- On doit nettoyer le coussin rehausseur
pendant qu'il est en place dans le véhicule,
si possible. Sinon, consultez le concession-
naire Volvo.