Volvo XC90 2004 Manuel Du Propriétaire page 35

Instruments et commandes
Tableau de bord
1. Indicateurs de changement de direction -
droit - gauche
2. Fenêtre de renseignement
La fenêtre de renseignement affiche des infor-
mations et des messages d'avertissement.
3. Indicateur de température
Lorsqu'on conduit, l'aiguille doit se situer dans
la partie centrale de l'indicateur. Ne pas
conduire le véhicule si le témoin d'avertis-
sement est allumé.La fenêtre de renseignement
vous fournira des indications supplémentaires.
Si la température du moteur reste élevée,
vérifier le niveau du liquide de refroidissement
- voir la page 139.
4. Odomètre journalier
L'odomètre journalier sert à mesurer des
distances plus courtes. Le chiffre de droite
indique les dixièmes de kilomètre/mille. Pour
26
remettre l'odomètre à zéro, tenir le bouton
enfoncé pendant plus de 2 secondes. Pour
passer de l'odomètre 1 à l'odomètre 2, appuyer
brièvement sur le bouton.
5. Odomètre
6. Indicateur de vitesse
7. Symbole lumineux
8. Indicateur des feux de route
9. Compte-tours
Le compte-tours indique la vitesse du moteur,
exprimée en milliers de tours par minute (tr/
min). Ne pas conduire avec l'aiguille continuel-
lement dans la zone rouge du cadran, laquelle
correspond à la plage de régime maximale
autorisée du moteur. Passer un rapport
supérieur ou ralentir. Le système de gestion du
moteur empêchera automatiquement que le
moteur s'emballe. Cela se traduit par une insta-
bilité marquée de la vitesse du moteur.
10. Indicateur de rapport et de mode de
conduite
Le mode de conduite choisi est indiqué ici. Si la
fonction d'embrayage électronique en option
est utilisée sur la boîte automatique, le rapport
sélectionné est affiché.
11. Indicateur de température extérieure
Cet affichage indique la température de l'air
extérieur. Un symbole figurant un «flocon de
neige» apparaît dans la fenêtre de rensei-
gnement lorsque la température se situe entre -
5 et +2 °C (23 et 36 °F).
Veuillez prendre note que ce symbole n'indique
pas une défectuosité de votre véhicule. À faible
régime ou lorsque le véhicule est à l'arrêt, les
relevés peuvent être légèrement supérieurs à la
température extérieure réelle.
12. Montre/bouton de réglage
Tourner le bouton pour régler la montre.
13. Jauge de carburant
Le réservoir de carburant contient approximati-
vement :
Modèles équipés du moteur turbo 6 cylindres -
72 litres (19 gallons US).
Modèles équipés du moteur turbo 5 cylindres -
68 litres (18 gallons US).
Lorsqu'un témoin s'allume dans la jauge, il
reste environ 8 litres (1,8 gallon US) dans le
réservoir.
14. Lampes témoins et symboles lumineux