Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Volvo XC90 2015
Sommaire des Matières pour Volvo XC90 2015
- Page 1 w e b e d i t i o n q u i c k g u i d e...
- Page 2 VÄLkoMMen! Le présent guide rapide décrit un certain nombre de fonctions couramment utilisées dans votre nouvelle Xc90. La version numérique du manuel du propriétaire, consultable dans l'écran central, contient les informations complètes sur le véhicule et un supplément contenant une version condensée de ce manuel figure également dans la boîte à gants. Le manuel du propriétaire est également disponible sous forme d'application pour téléphones intelligents et tablettes, ainsi que sur le site web d'assistance, support.volvocars.com.
-
Page 3: Apprendre À Connaître Votre Véhicule
01. Apprendre à connAître Votre VéhicuLe cette section vous aide à vous familiariser avec votre Volvo et contient de l'information sur, par exemple, les clés à distance, comment démarrer et éteindre le moteur, ou encore comment ouvrir et fermer le capot et le hayon. elle explique également comment ajuster les sièges et le volant, faire fonctionner les phares, les essuie-glaces et les commandes de climatisation. - Page 4 boutonS de LA cLé à diStAnce Appuyer pour verrouiller les portes et le hayon, et armer l'alarme. Appuyer pour déverrouiller les portes et le hayon, et désarmer l'alarme. Appuyer brièvement pour déverrouiller le hayon et désarmer l'alarme. Appuyer et maintenir enfoncé pour ouvrir ou fermer le hayon électrique*.
-
Page 5: Déverrouillage Et Désarmement De L'alarme
VerrouiLLAge/déVerrouiLLAge SAnS cLé* Vous avez uniquement besoin d'avoir une clé à distance en votre possession pour verrouiller ou déverrouiller le véhicule. La clé à distance doit se trouver dans un rayon d'environ 5 pi (1,5 m) d'une poignée de porte ou environ 3 pi (1 m) du hayon (voir l'illustration). Déverrouillage et désarmement de l'alarme 1. - Page 6 déMArrAge et Arrêt du Moteur La clé à distance n'est pas utilisée physiquement pour démarrer le moteur, étant donné que le véhicule est pourvu d'un système de démarrage passif en équipement standard. La clé doit simplement se trouver dans la section avant de l'habitacle. Si le véhicule est pourvu du système optionnel d'entrée passive, la clé...
-
Page 7: Utilisation Du Frein De Stationnement
utiLiSAtion du frein de StAtionneMent Réglage 1. Le levier de vitesse en position P, appuyer sur la pédale de frein. 2. tirer la commande vers le haut. un symbole s'illuminera sur le tableau de bord lorsque le frein de stationnement sera activé. -
Page 8: Les Trois Affichages Du Véhicule
LeS troiS AffichAgeS du VéhicuLe Affichage tête haute (HUD)* Tableau de bord Écran central L'affichage tête haute affiche, par ex., les cet affichage montre le véhicule et les de nombreuses caractéristiques et fonctions informations liées à la conduite au moyen de principales du véhicule, comme les systèmes alertes de circulation, les informations jauges, d'indicateurs et de témoins lumineux/... - Page 9 nAVigAtion dAnS L'écrAn centrAL Vue d'accueil Vue des applications Vue des fonctions il s'agit de la première vue qui s'affiche au balayer l'écran de la droite vers la gauche balayer l'écran de la gauche vers la droite pour accéder à cette vue. à partir d'ici, vous démarrage de l'écran central.
-
Page 10: Vue Supérieure
Barre d'état Les activités en cours dans le véhicule sont affichées en haut de l'écran, dans la barre d'état. L'information de réseau et de connexion est affichée à gauche, tandis que l'information liée aux médias, l'horloge et les activités d'arrière-plan actuelles sont affichées à droite. Vue supérieure effleurer (ou tirer vers le bas) l'onglet situé... - Page 11 régLAge d'un Siège AVAnt éLectrique* Ajuster l'inclinaison du dossier en appuyant sur la commande avant/ arrière. relever/abaisser le siège en déplaçant la section arrière de la commande vers le haut ou vers le bas. déplacer le siège vers l'avant/ arrière en déplaçant la commande vers l'avant/arrière. relever/abaisser le bord avant du coussin de siège en déplaçant la section avant de la commande vers le haut ou vers le bas.
- Page 12 utiLiSAtion de LA fonction MéMoire de Siège AVAnt La fonction mémoire peut être utilisée pour enregistrer les réglages Les réglages des sièges, des rétroviseurs et de l'affichage tête haute* (positions) des sièges électriques*, des rétroviseurs de porte et de peuvent être enregistrés dans les profils de conducteur, qui peuvent l'affichage tête haute*.
- Page 13 rAbAtteMent deS doSSierS de Siège Arrière Sièges de la troisième rangée* en rabattant les dossiers/appuie-tête, assurez-vous qu'ils n'entrent pas en contact avec les dossiers des sièges d'en face. Avant que les – tirez vers le haut/poussez vers l'avant la poignée supérieure dossiers/appuie-tête puissent être rabattus, il peut être nécessaire de du dossier.
-
Page 14: Paramètres
utiLiSAtion deS SiègeS de LA troiSièMe rAngée* 1. Sur les sièges extérieurs de deuxième rangée, tirer la poignée située sur le côté supérieur vers le haut et vers l'avant. 2. rabattre le dossier et pousser le siège vers l'avant. pour remettre le dossier en position droite, commencer par déplacer le siège vers l'arrière puis redresser le dossier. - Page 15 pArAMètreS du SyStèMe de cLiMAtiSAtion Les fonctions du système de climatisation sont commandées au moyen des boutons affichés sur l'écran central ou intégrés dans le panneau de climatisation situé à l'arrière de la console centrale*. certaines informations du système de climatisation sont affichées en permanence en bas de l'écran central, dans la barre de climatisation.
- Page 16 nettoyAge de L'écrAn centrAL L'écran central est automatiquement activé lorsque la porte conducteur est ouverte. L'écran doit être désactivé pour être nettoyé. 1. désactivez l'écran central en appuyant sans le relâcher sur le bouton Accueil. 2. essuyez l'écran avec le tissu de nettoyage en microfibre fourni ou avec un linge en microfibre de qualité...
-
Page 17: Ouverture Et Fermeture Du Hayon
ouVerture et ferMeture du hAyon éLectrique* Alternatives d'ouverture • Appuyer sur la poignée du hayon et la tirer vers le haut. • Appuyer sur le bouton de la clé à distance et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que le hayon commence à s'ouvrir. • Appuyer sur le bouton du panneau d'éclairage (à... -
Page 18: Sélection D'un Mode De Conduite
SéLection d'un Mode de conduite* Le mode de conduite sélectionné est affiché dans le tableau de bord. Selon la situation, certains modes de conduite ne peuvent pas être sélectionnés. 1. Appuyez sur la commande DRIVE MODE (mode de conduite). 2. une fenêtre contextuelle s'ouvre dans l'écran central. 3. -
Page 19: Arrêt Automatique Du Moteur
utiLiSAtion de LA fonction MArche/Arrêt cette fonction arrête temporairement le moteur lorsque le véhicule est – Sur les pentes descendantes : relâchez la pédale de frein et à l'arrêt et le redémarre dès que le conducteur décide de reprendre laissez le véhicule commence à rouler. Le moteur démarre la conduite. cette fonction est activée chaque fois que le moteur est automatiquement après une légère augmentation de la vitesse. -
Page 20: Utilisation Du Régulateur De Vitesse
utiLiSAtion du réguLAteur de ViteSSe Les pictogrammes du limiteur de vitesse*, du régulateur de vitesse, et des fonctions Adaptive cruise control (Acc)* et pilot Assist* sont affichés dans le tableau de bord. utilisez les touches fléchées du clavier gauche au volant pour faire défiler les fonctions. Lorsqu'une fonction a été... -
Page 21: Systèmes D'aide À La Conduite
SyStèMeS d'Aide à LA conduite City Safety city Safety avertit le conducteur de la présence d'obstacles en utilisant des signaux visuels et sonores. Les freins sont appliqués automatiquement si le conducteur ne réagit pas à temps. city Safety peut, par ex., aider à prévenir une collision et aider le conducteur en présence d'un risque de collision avec un autre véhicule, un piéton ou un cycliste. - Page 22 Caméra d'aide au stationnement* Cross Traffic Alert (CTA)* cette caméra permet au conducteur de voir la périphérie La fonction ctA vous alerte de la présence d'une du véhicule et d'indiquer les obstacles potentiels à l'aide circulation transversale arrière lorsque votre véhicule est en d'une image de la caméra et de graphismes affichés sur marche arrière et elle est activée automatiquement lorsque l'écran central.
- Page 23 utiLiSAtion deS eSSuie-gLAceS et du cApteur de pLuie* Les essuie-glaces et le capteur de pluie sont commandés depuis le levier droit au volant. déplacer le levier vers le bas puis le relâcher pour un simple balayage. placer le levier en position 0 pour arrêter les essuie-glaces du pare-brise.
- Page 24 utiLiSAtion du Mode d'écLAirAge AutoMAtique Avec le levier situé du côté gauche du volant en position AUTO : • Les feux de circulation diurne seront allumés (les feux de croisement s'allumeront automatiquement en conditions de faible luminosité ou si les phares antibrouillard arrière sont allumés). • La détection de tunnel sera activée.
-
Page 25: Réglage De La Date Et De L'heure
régLAge de LA dAte et de L'heure dans la vue générale de l'écran central, touchez brièvement Paramètres > Système > Heure et Date pour changer le format de la date et de l'heure. Réglage automatique de l'heure Réglage automatique de l’heure. -
Page 26: Commandes Du Tableau De Bord
coMMAndeS du tAbLeAu de bord Le tableau de bord est commandé à l'aide des commandes du clavier droit au volant. Vous pouvez décider de ce que qui sera affiché dans le tableau de bord. ouverture/fermeture de la vue Applications du tableau de bord pour commander l'ordinateur de bord, le diffuseur multimédia, un téléphone cellulaire connecté... -
Page 27: Autonomie De Carburant
utiLiSAtion du coMpteur de trAjet L'ordinateur de bord enregistre et calcule, par ex., le kilométrage, Lorsque « » est affiché dans le tableau de bord, ravitaillez-vous en la consommation de carburant et la vitesse moyenne. Vous pouvez carburant dès que possible. choisir le type d'informations de l'ordinateur qui seront affichées dans Réinitialisation des compteurs de trajet le tableau de bord. -
Page 28: Utilisation De La Commande Vocale
utiLiSAtion de LA coMMAnde VocALe Le système de commande vocale permet au conducteur de commander certaines fonctions du véhicule en communiquant avec le système l'aide des commandes vocales qu'il prononce sous forme de dialogue, et des réponses verbales du système. Appuyez pour activer le système de commande vocale et initier un dialogue de commande. -
Page 29: Boîte À Gants
boîte à gAntS Ouverture une fenêtre contextuelle s'affiche pour indiquer l'activation/ désactivation. – Appuyez sur le bouton au-dessous de l'écran central pour un code de sécurité devra être sélectionné lorsque la fonction est ouvrir la boîte à gants. utilisée pour la première fois. Maintenez ce code accessible car il est Verrouillage/déverrouillage utilisé... -
Page 30: Appariement Et Connexion D'un Téléphone Cellulaire Bluetooth
AppArieMent et conneXion d'un téLéphone ceLLuLAire bLuetooth Appariez un téléphone cellulaire avec le véhicule et le connecter pour passer/recevoir des appels, envoyer/recevoir des messages texte, diffuser des contenus multimédia et vous connecter à internet. Recherche d'un téléphone cellulaire depuis le véhicule. 1. - Page 31 pASSer, répondre et Mettre fin à deS AppeLS téLéphoniqueS il est possible de passer des appels téléphoniques et d'y répondre à Appel d'un contact à l'aide de commandes vocales l'aide d'un téléphone cellulaire connecté par bluetooth. Appeler [Prénom][Nom] – Appuyez sur et dites «...
-
Page 32: Connexion À Internet
4. Si une autre connexion réseau a été utilisée précédemment, confirmez la nouvelle connexion. 5. Saisissez le code nip de la carte SiM. Lorsque le modem est utilisé pour établir la connexion, les services Volvo on call utilisent cette connexion. -
Page 33: Bande De Fréquences
Partage de connexion via Wi-Fi (point d'accès) Lorsque le véhicule est connecté à internet via le modem , le partage de connexion (point d'accès wi-fi) peut être utilisé pour permettre à d'autres dispositifs d'accéder au modem du véhicule. 1. dans la vue générale, touchez brièvement Paramètres >... -
Page 34: Bluetooth
conneXion et diffuSion de MédiAS depuiS deS AppAreiLS eXtérieurS (périphériqueS) Le diffuseur multimédia peut diffuser de l'audio depuis les appareils connectés aux prises AuX/uSb ou par diffusion en continu bluetooth. Appareils connectés via Bluetooth 1. Appariez et connectez l'appareil au système infotainment de la même manière que pour un téléphone cellulaire. -
Page 35: Utilisation Du Système De Navigation
utiLiSAtion du SyStèMe de nAVigAtion Navigation touchez brièvement la sous-vue dans la vue Accueil de l'écran central. Saisie d'une adresse en tant que destination : Déf. dest.. 1. touchez brièvement 2. Sélectionnez Adresse dans la liste. Pays et État/ 3.touchez brièvement les champs à remplir dans Province etc. -
Page 36: Applications Dans L'écran Central
AppLicAtionS dAnS L'écrAn centrAL La vue Applications de l'écran central contient les applications ayant été téléchargées (applications tierces) ainsi que celles intégrées aux Radio fonctions telles que Déplacement d'une application 1. Appuyez longuement sur l'application. elle change de taille et devient légèrement transparente. -
Page 37: Désinstallation
geStion et MiSe à jour deS AppLicAtionS Service de mise Les applications sont gérées à l'aide du à jour à distance de la vue Applications. pour pouvoir télécharger, mettre à jour ou supprimer des applications, le véhicule doit être connecté à internet. Téléchargement Service de mise à... - Page 38 éventail de services en ligne tels que le téléchargement de cartes, etc. à l'aide de l'application Volvo id du véhicule, un Volvo id peut être créé et enregistré sur le véhicule. un Volvo id peut également être créé à l'aide de l'application mobile Volvo on call (Voc) et l'id (identifiant) peut être enregistré...
-
Page 39: Volvo On Call
VoLVo on cALL L'application mobile Volvo on call (un Volvo id personnel est nécessaire pour l'utiliser) permet d'utiliser la fonction démarrage à distance du moteur pour refroidir ou réchauffer l'habitacle avant la conduite, déverrouiller le véhicule à distance, tenir un journal de bord de conduite, etc. -
Page 40: Ajustement Du Volume Et Du Thème De L'écran Central
AjuSteMent du VoLuMe et du thèMe de L'écrAn centrAL Ajustement du volume 1. dans la vue générale de l'écran central, touchez brièvement Paramètres > Son > Volumes du système. 2. Ajustez le volume, par ex., du son associé au toucher de clavier ou au toucher d'écran ;... -
Page 41: Prise Électrique
eMpLAceMent deS priSeS AuX, uSb et éLectriqueS Prises AUX et USB Les prises AuX et uSb sont placées sous l'accoudoir de la console de tunnel. Prise électrique Le véhicule est doté de quatre prises électriques : • une prise 12 volts figure dans le compartiment de rangement de la console de tunnel. -
Page 42: Textes Complémentaires
L'entretien de city Safety ne peut être effectué insuffisant pour totalement immobiliser le véhicule soit rabattu. Le conducteur est en permanence responsable de que par un technicien d'entretien Volvo formé et à l'arrêt. l'utilisation prudente du véhicule et du respect de Paramètres du système de climatisation qualifié. - Page 43 Les champs électromagnétiques ou les obstacles Nettoyage de l'écran central Volvo On Call métalliques peuvent interférer avec le système L'écran ne peut pas être désactivé lorsqu'un de démarrage sans clé. La clé-télécommande ne respectez toujours la réglementation en vigueur...