Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NÃO COLOCAR AS MÃOS PRÓXIMO DE PARTES EM MOVIMENTO!
A modalidade de funcionamento do aparelho de soldar por pontos e a
variabilidade de forma e dimensões da peça em processamento impedem a
realização de uma proteção incorporada contra o perigo de esmagamento dos
membros superiores : dedos, mão, antebraço
O risco deve ser reduzido adotando as oportunas medidas preventivas:
- O operador deve ser especializado ou instruído sobre o procedimento de
soldadura por resistência com esta tipologia de aparelho.
- Deve ser executada uma avaliação do risco para cada tipologia de trabalho
a executar; é necessário preparar equipamentos e trocas em tempo zero
capazes de suportar e guiar a peça em processamento de forma a afastar as
mãos da área perigosa correspondente aos elétrodos.
- No caso de utilização de um aparelho de soldar por pontos portátil: segurar
firmemente a pinça com as duas mãos colocadas nas pegas específicas;
manter sempre as mãos longe dos elétrodos.
- Nos casos onde a conformação da peça o possibilitar, regular a distância
dos elétrodos de forma que não sejam ultrapassados 6 mm de curso.
- Impedir que mais pessoas trabalhem simultaneamente no mesmo aparelho
de soldar por pontos.
- A área de trabalho deve ser interditada a pessoas estranhas.
- Não deixar o aparelho de soldar por pontos sem vigilância: neste caso é
obrigatório desligá-la da rede de alimentação; nos aparelhos de soldar por
pontos por acionamento com cilindro pneumático colocar o interruptor geral
em "O" e bloqueá-lo com a trava fornecida, a chave deve ser removida e
guardada pelo responsável.
- Utilizar exclusivamente os elétrodos previstos para a máquina (ver lista de
peças sobressalentes) sem alterar a forma dos mesmos.
-
RISCO DE QUEIMADURAS
Algumas partes do aparelho de soldar por pontos (elétrodos – braços e áreas
adjacentes) podem atingir temperaturas superiores a 65°C: é necessário
usar roupas de proteção apropriadas.
Deixar esfriar a peça acabada de soldar antes de tocá-la!
RISCO DE RECLINAÇÃO E CAÍDA
- Colocar o aparelho de soldar por pontos sobre uma superfície horizontal
com capacidade adequada à massa: prender o aparelho de soldar por pontos
na superfície de apoio (quando previsto no capítulo "INSTALAÇÃO" deste
manual). Caso contrário, sobre pavimentações inclinadas ou desniveladas,
superfícies de apoio móveis, existe o perigo de reclinação.
- É proibida a elevação do aparelho de soldar por pontos, salvo o caso
expressamente previsto no capítulo "INSTALAÇÃO" deste manual.
- No caso de utilização de máquinas com rodas: desligar o aparelho de soldar
por pontos da alimentação elétrica e pneumática (se presente) antes de
deslocar a unidade em uma outra área de trabalho. Prestar atenção nos
obstáculos e nas asperezas do terreno (por exemplo cabos e tubos).
- USO IMPRÓPRIO
É perigosa a utilização do aparelho de soldar por pontos para qualquer
processamento diferente daquele previsto (ver USO PREVISTO).
PROTEÇÕES E ANTEPARAS
As proteções e as partes móveis do invólucro do aparelho de soldar por pontos
devem estar na posição, antes de ligá-lo na rede de alimentação.
ATENÇÃO! Qualquer ação manual em partes móveis acessíveis do aparelho de
soldar por pontos, por exemplo:
- Troca ou manutenção dos elétrodos
- Regulação da posição de braços ou elétrodos
DEVE SER EXECUTADA COM O APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS
DESLIGADO E DESCONECTADO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO ELÉTRICA E
PNEUMÁTICA (se presente).
INTERRUPTOR GERAL BLOQUEADO EM "O" COM TRAVA FECHADA E CHAVE
REMOVIDA nos modelos com acionamento por CILINDRO PNEUMÁTICO).
ARMAZENAMENTO
- Colocar a máquina e seus acessórios (com ou sem embalagem) em locais
fechados.
- A humidade relativa do ar não deve ser superior a 80%.
- A temperatura ambiente deve estar incluída entre -15°C e 45°C.
No caso de máquina equipada com unidade de resfriamento a água e
temperatura ambiente inferior a 0°C: adicionar o líquido antigelo previsto ou
esvaziar totalmente o circuito hidráulico e o reservatório da água.
Utilizar sempre medidas adequadas para proteger a máquina contra a humidade,
a sujeira e a corrosão.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
2.1 INTRODUÇÃO
Equipamento móvel para soldadura por resistência (aparelho de soldar por pontos)
com controlo digital com microprocessador. Equipado com engates rápidas para os
cabos de soldadura, facilita o intercâmbio imediato dos equipamentos, permitindo
a execução de inúmeros processamentos a quente e processamentos por pontos
nas chapas, especificamente nas carroçarias de automóveis e sectores com
processamentos similares.
O aparelho de soldar por pontos está disponível em duas versões:
-
Versão resfriada a ar abreviada como "A.F.".
-
Versão resfriada a ar e água (pinça) abreviada como "AQUA"
As principais características são:
-
escolha automática dos parâmetros de soldadura;
-
reconhecimento automático da ferramenta aplicada;
-
comando automático com desligamento temporizado do resfriamento a ar (água
se presente);
-
escolha da corrente de soldadura por pontos excelente em função da potência de
rede disponível;
- limitação da sobrecarga de corrente de linha na introdução (controlo cosφ de
introdução);
-
Ecrã LCD retro-iluminado para a visualização dos comandos e dos parâmetros
configurados;
O aparelho de soldar por pontos pode operar em chapas de ferro com baixo conteúdo
de carbono e em chapas de ferro zincado.
2.2 ACESSÓRIOS DE SÉRIE
-
Pinça com acionamento pneumático com cabos resfriada a ar (braços de 120 mm
e eléctrodos standard): versão A.F.
-
Pinça com acionamento pneumático com cabos resfriada a água (braços de 120
mm): versão AQUA;
-
Unidade incorporada para o resfriamento a água com circuito fechado: VERSÃO
AQUA;
- Conjunto redutor de pressão-filtro manómetro com electroválvula (alimentação ar
comprimido);
-
Carro incorporado;
2.3 ACESSÓRIOS SOB ENCOMENDA
-
Pares de braços com eléctrodos, com comprimento e/ou formato diferente para
pinça pneumática resfriada a ar/água (ver lista de peças sobressalentes).
-
Pinça com acionamento manual com par de cabos.
-
Par de braços e eléctrodos com comprimento e/ou formato diferente para pinça
manual (ver lista de peças sobressalentes).
-
Pinça em "C" com acionamento manual com cabos.
-
Kit Studder completo com cabo de massa separado e caixa de acessórios.
-
Pinça para ponto duplo com resfriamento a ar com cabos.
-
Kit Studder sem gatilho, completo com cabo de massa (solda por contato sem
utilizar o botão).
-
Kit vareta de sustentação e descarregador de peso para a pinça.
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS (Fig. A)
Os principais dados relativos ao uso e aos desempenhos do aparelho de soldar por
ponto estão resumidos na placa de características com o significado a seguir:
1 - Número das fases e frequência da linha de alimentação.
2 - Tensão de alimentação.
3 - Potência de rede com regime permanente (100%).
4 - Potência nominal de rede com relação de intermitência de 50%.
5 - Tensão máxima em vazio nos eléctrodos.
6 - Corrente máxima com eléctrodos em curto-circuito.
7 - Corrente secundária em regime permanente (100%).
8 - Separação e comprimento do braço (standard).
9 - Força máxima nos eléctrodos.
10 - Pressão nominal da fonte de ar comprimido.
11 - Pressão da fonte de ar comprimido necessária para obter a força máxima nos
eléctrodos.
12 - Vazão da água de resfriamento.
13 - Queda de pressão nominal do líquido para o resfriamento.
14 - Massa da aparelhagem.
15 - Símbolos referidos à segurança cujo significado está indicado no capítulo 1 "
Segurança geral para a soldadura com resistência".
Nota: O exemplo de placa reproduzido é indicativo do significado dos símbolos e dos
números; os valores exactos dos dados técnicos do aparelho de soldar por ponto
em seu poder devem ser localizados directamente na placa do próprio aparelho de
soldar por ponto.
3.2 OUTROS DADOS TÉCNICOS
3.2.1 Aparelho de soldar por pontos
Características gerais
- Tensão e frequência de alimentação
ou
- Classe de proteção eléctrica
Classe de isolamento
- Grau de proteção do invólucro
- Tipo de resfriamento
- (*) Medida total (LxWxH)
- (**) Peso
Input
- Fator de potência no máximo em curto-circuito (Scc) :
- Fator de potência no max.
- Fusíveis de rede lentos
- Interruptor automático de rede
- Cabo de alimentação (L≤4m)
Output
- Tensão secundária em vazio (U
- Corrente max de soldadura por pontos (I
- Capacidade de soldadura por pontos
- Razão intermitência
Força máxima nos eléctrodos
- Saliência braços
- Regulação da corrente de soldadura
- Regulação tempo de soldadura por pontos : automático em função da espessura
(*) NOTA: a medida total não inclui os cabos e o pau de sustentação.
(**) NOTA: o peso do gerador não inclui a pinça e o pau de sustentação.
3.2.2 Conjunto de resfriamento (GRA)
Características gerais
- Pressão máxima (pmax)
- Potência de resfriamento (P @ 1l/min)
- Capacidade do reservatório
- Líquido de resfriamento
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS
4.1 CONJUNTO DO APARELHO DE SOLDAR POR PONTOS E COMPONENTES
PRINCIPAIS (Fig. B)
No lado dianteiro:
1 - Painel de controlo;
2 - Acoplamento cabos da pinça (dinse);
3 - Engates rápidos para o acoplamento dos tubos de ar;
4 - Engates rápidos para o acoplamento dos tubos de água (versão AQUA);
5 - Conector 14 pin;
No lado traseiro:
6 - Interruptor geral;
7 - Entrada do cabo de alimentação;
8 - Conjunto regulador de pressão, manómetro e filtro entrada de ar;
9 - Tampa do reservatório do conjunto de resfriamento (versão AQUA);
10 - Nível da água do GRA (versão AQUA);
11 - Purga do ar do GRA (versão AQUA).
4.2 DISPOSITIVOS DE CONTROLO E REGULAÇÃO
4.2.1 Painel de controlo (Fig. C)
1.
Tecla com várias funções
a) FUNÇÃO "START":
habilita a máquina para funcionar no primeiro arranque ou depois de uma
situação de alarme.
NOTA: O ecrã comunica ao operador, quando necessário, que deve carregar
- 39 -
:
400 V (±15%) ~ 2ph-50/60 Hz
:
230 V (±15%) ~1ph-50/60 Hz
:
:
:
: A.F. (Ar Forçado), Água (versão AQUA)
:
710 x 450 x 910 mm
:
66 kg A.F., 81 kg AQUA
:
:
32 A (400 V)/64 A (230 V)
:
32 A @ 400 V ("C"- IEC60947-2)
63 A @ 230 V ("C"- IEC60947-2)
: 3 x 4 mm²(400V) - 3 x 6 mm² (230 V)
d)
:
2
max) :
2
:
:
1.5% A.F., 3% AQUA
:
:
:
da chapa e da pinça utilizada.
:
:
:
:
água desmineralizada
I
H
IP 20
58 kVA
0.8
10 V
7 kA
max 3 + 3 mm
150 daN
120-500 mm
automática
3 bar
1 kW
8 l
Publicité
