Lenze 9300 vector Série Instructions De Montage page 116

i Contents
1 About this documentation
1.1 Document history
1.2 Target group
1.3 Validity information
1.4 Conventions used
1.5 Notes used
2 Safety instructions
2.1 General safety and application notes for Lenze controllers
2.2 Thermal motor monitoring
2.2.1 Forced ventilated or naturally ventilated motors
2.2.2 Self−ventilated motors
2.3 Residual hazards
2.4 Safety instructions for the installation according to UL
3 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 General data and operating conditions
3.2 Safety relay KSR
3.3 Operation with rated power (normal operation)
3.3.1 Rated data for 400 V mains voltage
3.3.2 Rated data for 480 V mains voltage
3.4 Operation with increased rated power
3.4.1 Rated data for 400 V mains voltage
4 Mechanical installation
4.1 Standard devices in the power range 0.37 ... 11 kW
4.1.1 Important notes
4.1.2 Mounting with fixing rails (standard)
4.1.3 Thermally separated mounting (push−through technique)
4.1.4 Mounting in "cold plate" technique
4.2 Standard devices in the power range 15 ... 30 kW
4.2.1 Important notes
4.2.2 Mounting with fixing brackets (standard)
4.2.3 Thermally separated mounting (push−through technique)
4.2.4 Mounting in "cold plate" technique
4.3 Standard devices with a power of 45 kW
4.3.1 Important notes
4.3.2 Mounting with fixing brackets (standard)
4.3.3 Thermally separated mounting (push−through technique)
116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
l
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
119
119
119
120
121
122
123
123
127
128
129
131
133
134
134
136
137
137
139
141
141
143
143
143
144
. . . . . . . . . . . 145
146
148
148
149
. . . . . . . . . . . 150
151
153
153
154
. . . . . . . . . . . 155
EDKVF9333V DE/EN/FR 7.2