Lenze SMD Serie Instructions De Mise En Service

Lenze SMD Serie Instructions De Mise En Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SMD Serie:
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

SMD
Frequency Interter
0.25 kW... 4.0 kW
All manuals and user guides at all-guides.com
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Instructions de mise en service
Istruzioni di funzionamento
Instrucciones de funcionamiento ES
EN
DE
FR
IT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lenze SMD Serie

  • Page 45 3.2.4 Bornier de commande ..........11 4 Mise en service ................12 4.1 Configuration des paramètres ..........12 Module de programmation électronique (EPM) ....12 4.3 Menu de configuration ............13 5 Détection et élimination des défauts ..........19 Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 46: À Propos De Ces Instructions

    Lenze décline toute (voir paragraphe 4.2) responsabilité pour les réclamations effectuées par la suite. • 1 Instructions de Mise en Service Réclamations • En cas de dégâts de transport visibles, adressez immédiatement vos réclamations au transporteur. • En cas de défaut visible ou de livraison incomplète, adressez immédiatement vos réclamations à votre représentant Lenze. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 47: Informations De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Informations de sécurité Généralités Certains composants des variateurs Lenze (convertisseurs de fréquence, servovariateurs, variateurs CC) peuvent être sous tension, éventuellement en mouvement ou en rotation. Certaines surfaces peuvent être chaudes. Le retrait non autorisé du couvercle de protection, une utilisation inappropriée et une installation ou une exploitation incorrecte peuvent entraîner un risque de blessure grave pour le personnel ou un...
  • Page 48: Pictogrammes Utilisés Dans Ces Instructions

    Mort ou blessures. AVERTISSEMENT ! ou possible des personnes. Risque d’endommagement Endommagement du système STOP ! du matériel d’entraînement ou de son environnement. Conseil utile suivez-le pour une utilisation plus facile Remarque du variateur Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 49 Le déclenchement du dispositif de protection du circuit de dérivation peut être dû à une coupure qui résulte d’un courant de défaut. Pour limiter le risque d’incendie ou de choc électrique, examiner les pièces porteuses de courant et les autres éléments du contrôleur et les remplacer s’ils sont endommagés. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 50: Caractéristiques Techniques

    (1) Pour des raisons de conformité à la réglementation CEM, les longueurs de câble autorisées peuvent changer. (2) Les mesures supplémentaires décrites garantissent uniquement que les variateurs répondent aux exigences de la norme EN 61000-3-2. Le fabricant de la machine ou du système est responsable de la conformité à la réglementation correspondante ! Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 51: Normes Et Conditions D'application

    (180 V - 0% … 264 V + 0 %) ESMD152X2TXA 10,5 50/60 Hz (48 Hz - 0 % … 62 Hz + 0 %) ESMD222X2TXA 11,0 14,4 13,2 ESMD302X2TXA 13,5 12,0 11,0 18,0 16,5 ESMD402X2TXA 17,1 15,2 14,0 22,8 21,0 (1) Pour tension nominale réseau et fréquence de découpage 4, 6, 8 kHz (2) Pour tension nominale réseau et fréquence de découpage 10 kHz Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 52: Installation

    Les variateurs ne doivent pas être exposés à des environnements défavorables, comme des vapeurs ou poussières inflammables, huileuses ou dangereuses, une humidité excessive, des vibrations excessives ou des températures excessives. Pour plus d’informations, contactez Lenze. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 53: Installation Électrique

    • Le Disjoncteur Différentiel peut être activé par: - des courants de fuites capacitifs entre les câbles blindés pendant le fonctionnement (notamment avec de longs câbles blindés) - Le raccordement simultané de plusieurs variateurs à l’alimentation réseau - des filtres antiparasites Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 54: Installation Après Une Longue Période De Stockage

    Si la valeur nominale en kVA du transformateur d’alimentation est supérieure à 10 fois la valeur d’entrée en kVA du ou des variateurs, un transformateur d’isolement ou une self réseau devra être installée en tête du ou des variateurs. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 55: Bornier De Commande

    Pour porter des charges de roue libre tels que les ventilateurs d’un repos avant de commencer le variateur, utilisez la fonction de freinage par injection de courant (“Auto- DCB”). A partir d’un variateur dans un moteur à roue libre crée un court-circuit direct et peut entraîner des dommages sur le variateur. Aptitude à moteur Confirmer pour une utilisation avec injection de courant continu de freinage. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 56: Mise En Service

    : programmer le variateur hors tension ; définir les réglages du constructeur en tant que réglages par défaut ; effectuer des copies rapides d’EPMs lorsque plusieurs variateur nécessitent un paramétrage identique. Il permet également de stocker jusqu’à 60 fichiers de configuration personnalisés pour une programmation encore plus rapide des variateurs. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 57: Menu De Configuration

    C02 = 1 à 3 remplace tous les réglages ! Les câblages avec mise en défaut (TRIP set) peuvent être désactivés ! Vérifiez les paramètres CE1 à CE3 Remarque Si un EPM contenant les données d’une version logicielle antérieure est installé, C02=4 converti les données à la version actuelle. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 58 Seuil (C17) dépassé Limitation de courant atteinte (fonctionnement en moteur et fonctionnement en générateur) Contre-réaction à l’intérieur de la zone d’alarme min/max (d46, d47) 10 Contre-réaction hors zone alarme min/max (d46, d47) Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 59 2 8 kHz paragraphe 2.2. • Déclassement automatique à 4 kHz à 3 10 kHz 1,2 x I Compensation de 0,0 {%} 40,0 Modifiez le code C21 jusqu’à ce que la glissement vitesse du moteur ne change plus entre une charge nulle et la charge maximale. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 60 à 763. paramètres. Version du logiciel Affichage, au format : x.yz Temps d’accélération 0,0 {s} • Activé via les codes CE1 à CE3. • c01 = variation de fréquence 0 Hz à C11 • c03 = variation de fréquence C11 à 0 Hz Temps de 0,0 {s} • Pour une accél./décél. en rampe en S, décélération 2 paramétrez le code c82. Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 61 1 Surveillance et modification. vitesse (c40) tout en surveillant le code c61 État/défaut actuel Message de défaut. • Affichage • Voir le chapitre 5 pour la présentation Dernier défaut Message de défaut. des messages d’état et de défaut. Avant-dernier défaut Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 62 Régulateur PI activé : mode négatif Quand la contre-réaction (borne 8) dépasse la valeur de consigne, la vitesse augmente Alarme contre- réaction minimum Voir C08 sélection 9 et 10 Alarme contre- réaction maximum Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 63: Dépannage Et Correction Des Erreurs

    Veuillez contacter Lenze. F2...F0, Démarrage automatique inhibé c42 = 0 Appliquez un signal BAS-HAUT sur 28. (1) Le variateur peut être redémarré uniquement si le message de défaut a été effacé. (voir code c70). Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...
  • Page 64 Il s’agit d’une exigence de UL508C. Ce délai est destiné à laisser le temps de refroidir le moteur. Si l’alimentation est coupée lorsque le lecteur est dans une situation de défaut “OC6”, lorsque le courant est rétabli l ‘«OC6« faute sera toujours présent et le retard sera toujours actif, même si l’alimentation a été retirée pendant plus de 3 minutes. (1) Le variateur peut être redémarré uniquement si le message de défaut a été effacé. (voir code c70). Lenze 13435747 EDBSX03 v17 EN, DE, FR, IT, ES...

Table des Matières