Zodiac RIBA 400 SOLAS Manuel D'utilisation page 76

Si vous rencontrez des problèmes avec
votre moteur, reporter vous à la
documentation moteur. Celle-ci peut
vous aider à en localiser les causes.
Pour de plus amples détails, se
conformer au manuel d'utilisateur du
moteur.
Dans le cas où le moteur a été
accidentellement submergé, prendre
les mesures suivantes avant de le
ramener au concessionnaire
révision générale :
1 - Sortir le moteur de l'eau et le laver à
l'eau claire afin d'enlever toutes
traces de sel ou de saletés.
2 - Retirer les bougies et enlever
complètement
Faire tourner le volant moteur en
actionnant le lanceur à main.
3 - Vidanger la ligne d'alimentation
carburant et le carburateur.
4 - Injecter une grande quantité d'huile
de moteur vierge ou d'huile
brumisante de stockage par les
trous des bougies et par l'entrée
d'air.
Tourner le volant moteur plusieurs
fois en actionnant le lanceur à main
pendant l'injection
s'assurer que l'huile se propage de
manière régulière.
5 - Après cela, il devrait être possible
de démarrer le moteur. Cependant,
les composants électriques ainsi
que le carburateur se détérioreront
bientôt et
opérationnels. Aussi faites vérifier
votre moteur
concessionnaire le plus rapidement
possible.
04/2019
pour
l'eau du moteur.
d'huile pour
deviendront non
par un
If you encounter a problem with the
engine, check the engine manual. It may
help you locate the problem you are
experiencing. For more details, please
refer to the engine owner's manual.
In the event that
accidentally submerged in water, take
the following countermeasures before
handling it in for service at your dealer:
1 - Take it out of the water immediately
and wash it with fresh water to
remove all traces of salt and dirt.
2 - Remove the spark plugs, and drain
the engine completely of water. Turn
the flywheel several times, using the
starter rope.
3 - Drain the fuel line and carburettor.
4 - Inject copious amounts of engine oil
or storage fogging oil into the engine
through the spark plug holes and the
air intake.
Turn the flywheel several times with
the starter rope during oil injection to
make sure
distributed.
5 - After the above steps, it might be
possible to
However, the electrical components
and carburettor will soon deteriorate
and become inoperative. Therefore,
be sure to
overhauled by your dealer as soon
as possible.
RIBA 400
the engine
the oil is evenly
start the engine.
have the engine
is
Page 68