Table des Matières
Publicité
4.3 - Procédure de récupération
d'un radeau de sauvetage
Quand le remorquage d'un radeau est
requis, faire attention à l'approche du
radeau.
ATTENTION
Faire attention aux survivants dans l'eau
à l'approche des radeaux.
1 - Le canot de sauvetage approche le
radeau face au vent et manœuvre
assez proche de celui-ci afin de
saisir la drisse de traction et
l'attacher au mousqueton du V de
remorquage arrière.
2 - Garder vos mains éloignées du V
quand la ligne de remorquage se
met en traction.
3 - Pour réduire la contrainte appliquée
au
radeau,
progressivement
sous tension. Ceci est important
dans
les
difficiles, quand les vagues feront
que le canot se cabre de l'avant.
04/2019
mettre
la
drisse
et
doucement
conditions
de
mer
4.3 - Recovering a liferaft
If towing a liferaft is required, take care
approaching the liferaft.
WARNING
Watch for survivors in the water
when approaching liferafts.
1 - The rescue boat approaches the
liferaft from downwind, manoeuvring
close enough to pick up the liferaft's
towline and tie it off on the V towing
snap hook, at the stern.
2 - Keep hands clear of the V towing
snap hook when tying off the towline.
3 - To reduce the strain on the liferaft,
take tension on the towline slowly.
This is important in rough sea
conditions when the waves will cause
the rescue boat to surge ahead.
RIBA 400
Page 65
Publicité
Table des Matières
