In-/ And Output Circuit; Connector I (E11 And E20); Connector Ii (Only E20); Connector Iii (E11 And E20) - Ecolab Elados EMP KKS E10 Notice Technique

12.3.3

In-/ and output circuit

12.3.3.1 Connector I (E11 and E20)

Fig. 12.2
input
Low level
advanced warning
Empty report

12.3.3.2 Connector II (only E20)

Fig. 12.3
input
pulse
metering lock
Output
External power
supply

12.3.3.3 Connector III (E11 and E20)

Fig. 12.4
output
stroke signal
(only E20)
empty/reserve/fault
report
417101338_EMPKKS.doc
allocation external circuit
1 + 4 voltage-free contact
Note: do not connect
any external
3 + 4
voltages!
allocation external circuit
2 + 4 voltage-free contact
Note: do not connect
any external
3 + 4
voltages!
allocation external circuit
1 + 4 voltage-free contact
Note: do not connect
any external
voltages!
allocation external circuit
3 + 4 external current
Note: Observe the
polarity of the
connected signal!
1 + 2 external current
67
declaration of value
declaration of value
minimum power-on and power-off
time 15ms
declaration of value
Power supply for ext. devices
Outputs: 5VDC; max. 50mA
declaration of value
max. external voltage 24 V DC,
max 0,3 A
when stationary: Contact open
at 50 Hz mains power:
at 100 % run:
contact approx. 310 ms closed
contact approx. 180 ms opened
at 50 % run:
contact approx. 310 ms closed
contact approx. 660 ms opened
at 60 Hz mains power:
at 100 % run:
contact approx. 260 ms closed
contact approx. 150 ms opened
at 50 % run:
contact approx. 260 ms closed
contact approx. 550 ms opened
max. external voltage 230 VAC/DC
max. 3 A
with reserve report:
contact approx. 500 ms closed
contact approx. 500 ms opened
Rev: 08-01.10