Technical Data; Before Starting Up - Scheppach DP50 Traduction Des Instructions D'origine

Remaining hazards
Even if you use this electric power tool in accord-
ance with instructions, certain residual risks
cannot be eliminated. Remaining hazards can
be minimized by following the instructions in
„Safety instructions", „Intended Use" and in the
entire operating manual. The following hazards
may arise in connection with the equipment's
construction and layout:
• Lung damage if suitable dust protection mask is not
worn.
• Hearing damage if suitable hearing protection is
not worn.
• Damage to health resulting from hand/arm vibra-
tion if the device is used over an extended period of
time or if it is not properly operated and maintained.

7. Technical data

AC motor ................................. 230 - 240 V ~ 50/60Hz
Nominal power S1 ........................................ 710 Watt
Operating mode ................................ S2 5min* 900W
Idle speed n
0
- 1st gear .............................................170 - 880 min
- 2nd gear ......................................... 490 - 2600 min
Max. drilling speed
- Steel ..................................................170 - 880 min
- Wood .............................................. 490 - 2600 min
Drill chuck clamping range .......................1,5 - 13 mm
Max. drill stroke ..............................................100 mm
Size of base plate ................................ 330 x 300 mm
Weight ...............................................................10 kg
Protection class .................................................. II /
Laser class ................................................................2
Laser wavelength ........................................... 650 nm
Laser power .................................................... < 1 mW
* After an uninterrupted operating period of 5 min-
utes, the device should be allowed to rest until its
temperature has dropped to within 2 K (2° C) of room
temperature.
The workpiece must have a minimum height of
3 mm and a minimum width of 45 mm.
Make sure that the workpiece is always secured
with the clamping device.
Sound
Sound and vibration values were measured in ac-
cordance with EN 62841.
Sound pressure level L ........................... 88,5 dB(A)
pA
Uncertainty K .................................................... 3 dB
pA
Sound power level L ..............................101,5 dB(A)
WA
Uncertainty K ................................................... 3 dB
WA
22 GB
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Wear ear-muffs.
The impact of noise can cause damage to hearing.
The above-mentioned noise emission values were
measured in accordance with a standardised test
procedure and can be used to compare one power
tool with another.
The above-mentioned noise emission values can
also be used for the preliminary assessment of ex-
posure.
Warning:
• The noise emissions during the actual use of the
power tool may differ from the above-mentioned
values depending on the power tool being used,
in particular on the type of workpiece being pro-
cessed.
• Try to keep the stress as low as possible. For exam-
ple: Limit working time. In doing so, all parts of the
operating cycle must be taken into account (such
as times in which the electric tool is switched off or
times in which it is switched on, but is not running
under a load).

8. Before starting up

-1
-1
• Open the packaging and remove the device care-
fully.
-1
• Remove the packaging material as well as the
-1
packaging and transport bracing (if available).
• Check that the delivery is complete.
• Check the device and accessory parts for trans-
port damage.
• If possible, store the packaging until the warranty
period has expired.
ATTENTION!
The device and packaging materials are not toys!
Children must not be allowed to play with plas-
tic bags, film and small parts! There is a risk of
swallowing and suffocation!
Before connecting the machine, make certain that the
data on the type plate matches with the mains power
data.
• Check the device for transport damage. Immedi-
ately report any damage to the transport company
that delivered the electrical tool.
• Long supply cables (extension cable) should be
avoided.
• Do not operate the electrical tool in damp or wet
areas.
• Operate the electrical tool only in suitable areas
(well ventilated).