Scheppach DP50 Traduction Des Instructions D'origine page 41

Spara alla säkerhets- och bruksanvisningar.
Uttrycket „elverktyg", som används i säkerhetsanvis-
ningarna innebär ett eldrivet elektriskt verktyg (med
elkabel) eller ett batteridrivet elektriskt verktyg (utan
elkabel).
Säkerhet på arbetsplatsen
a) Håll din arbetsplats ren och sörj för god be-
lysning.
Oordning och dålig belysning på arbetsplatsen
kan leda till olyckor.
b) Använd inte elverktyget i omgivningar med
explosionsrisk eller i närheten av brännbara
vätskor, gaser eller damm.
Elektriska verktyg bildar gnistor som kan antän-
da damm eller ångor.
c) Håll barn och andra personer borta under an-
vändningen av det elektriska verktyget.
Om uppmärksamheten avleds kan det hända att
du förlorar kontrollen över elverktyget.
Elektrisk säkerhet
a) Maskinens stickkontakt måste passa i elutta-
get.
Stickkontakten får inte ändras på något sätt. An-
vänd ingen adapter tillsammans med skyddsjor-
dade elverktyg. Oförändrade stickkontakter och
passande eluttag minskar risken för elchock.
b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som
till exempel på rör, värmeelement, spisar och
kylskåp. Risken för elchock är högre om din
kropp är jordad.
c) Håll elektriska verktyg borta från regn eller
fukt.
Om vatten tränger in i ett elektriskt verktyg ökar
detta risken för elchock.
d) Använd kabeln endast för sitt avsedda ända-
mål, inte för att bära eller hänga upp maski-
nen eller för att dra stickkontakten ur elutta-
get.
Håll elkabeln borta från värme, olja, skarpa kan-
ter eller rörliga maskindelar. Skadade eller in-
trasslade kablar ökar risken för elchock.
e) Använd endast förlängningskablar som är
avsedda för utomhus bruk om du använder
ett elektriskt verktyg utomhus.
Användning av en förlängningskabel som är
avsedd för utomhus bruk minskar risken för el-
chock.
f) Användning av en förlängningskabel som är
avsedd för utomhus bruk minskar risken för
elchock.
Anslutning av en elfelsbrytare minskar risken för
elchock.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Personlig säkerhet
a) Arbeta koncentrerat och förståndigt när du
använder ett elektriskt verktyg.
Använd inte maskinen om du är trött eller
under inflytande av droger, alkohol eller
mediciner. Ett ögonblicks koncentrationslöshet
vid användning av elverktyget kan leda till allvar-
liga skador.
b) Bär personlig skyddsutrustning och alltid
skyddsglasögon.
Att ha på sig skyddsutrustning, t ex. gasmask,
halkfria skor, hjälm eller hörselskydd, vartefter
sort och användning av det elektriska verktyget
minskar risken för personskador.
c) Undvik att maskinen startas oavsiktligt. För-
säkra dig om att det elektriska verktyget är
avstängt innan du ansluter det till elförsörj-
ningen eller batteriet eller innan du lyfter el-
ler bär det. Om du har fingret på reglaget när du
bär maskinen eller an - sluter det till strömmen i
påslaget tillstånd, kan detta leda till olyckor.
d) Avlägsna justeringsverktyg och skruvnyck-
lar innan du startar verktyget.
Om ett verktyg eller en skruvnyckel befinner sig
i maskinens rörliga del kan detta leda till person-
skador.
e) Undvik en icke normal kroppshållning.
Stå stadigt och håll balansen. Därigenom kan
du kontrollera elverktyget bättre i oväntade situ-
ationer.
f) Bär lämplig klädsel. Bär inga löst sittande
kläder eller smycken. Håll hår, kläder och
handskar borta från rörliga delar. Löst sittan-
de klädsel, smycken eller långt hår kan fastna i
rörliga delar.
g) Se till att anordningar för dammsugning och
uppfångning av damm är ordentligt anslutna
och används på rätt sätt om sådana kan mon-
teras.
En dammsugare kan minska de hälsorisker som
uppstår vid dammutveckling.
h) Låt dig inte invaggas i falsk säkerhet och
bryt inte mot säkerhetsreglerna för elverk-
tyg, även om du känner till elverktyget när du
använt det många gånger. Oaktsam hantering
kan leda till allvarliga personskador inom bråkde-
lar av sekunder.
Användning och hantering av elverktyget
a) Överbelasta inte elverktyget.
Använd det elektriska verktyg som din arbets-
uppgift är avsedd för. Med passande elektriska
verktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom
önskat prestandaområde.
b) Använd inte ett elektriskt verktyg om regla-
get är skadat. Ett elektriskt verktyg som man
inte längre kan slå av och på är farligt och
måste repareras.
c) Dra ut stickkontakten ur eluttaget och/eller ta
SE 41