Scheppach DP50 Traduction Des Instructions D'origine page 122

h) Przestrzegamy przed złudnym poczuciem
bezpieczeństwa i ignorowaniem zasad bez-
pieczeństwa dla elektronarzędzi, również gdy
użytkownik w wyniku wielokrotnego użycia
jest zaznajomiony z obsługą narzędzia elek-
trycznego. Brak czujności może w ułamku sekun-
dy doprowadzić do powstania ciężkich obrażeń.
Użytkowanie i obchodzenie się z elektronarzę-
dziami
a) Nie należy przeciążać narzędzia.
Użyć odpowiedniego elektronarzędzia dla da-
nego typu pracy. Korzystając z właściwych na-
rzędzi elektrycznych można lepiej i bezpieczniej
wykonywać pracę w określonym zakresie mocy.
b) Nie używać elektronarzędzia z wadliwymi
przełącznikami. Elektronarzędzia, których
nie da się włączyć lub wyłączyć są niebez-
pieczne i należy je naprawić.
c) Przed rozpoczęciem ustawień, wymianą
osprzętu lub odłożeniem elektronarzędzia
należy wyjąć wtyczkę z gniazda i/lub usunąć
wyjmowany akumulator.
Ten środek ostrożności ogranicza ryzyko niezamie-
rzonego uruchomienia narzędzia elektrycznego.
d) Nieużywane narzędzia elektryczne przecho-
wywać poza zasięgiem dzieci.
Nie zezwalać na używanie narzędzia elektrycz-
nego osobom, które nie są z nim obeznane lub
nie przeczytały niniejszych instrukcji. Narzędzia
elektryczne stanowią zagrożenie, jeśli są używa-
ne przez niedoświadczone osoby.
e) Należy dbać należycie o narzędzia elektrycz-
ne i osprzęt.
Sprawdzać ruchome części pod kątem prawi-
dłowego i sprawnego działania oraz sprawdzić,
czy nie ma części, które uległy uszkodzeniu lub
zniszczeniu w stopniu pogarszającym funkcjono-
wanie elektronarzędzia. Przed użyciem elektro-
narzędzia naprawić uszkodzone części. Wiele
wypadków jest spowodowanych
konserwacją elektronarzędzi.
f) Narzędzia tnące utrzymywać naostrzone i
czyste. Starannie konserwowane narzędzia
tnące z ostrymi krawędziami są mniej podatne
na zacinanie i mogą być łatwiej prowadzone.
g) Używać elektronarzędzi, części akcesoryj-
nych, narzędzia wstawiania itp. zgodnie z ni-
niejszą instrukcją.
Należy wziąć pod uwagę warunki pracy i czyn-
ność, która ma być przeprowadzona. Używanie
elektronarzędzi do zastosowań innych niż zgod-
nie z ich przeznaczeniem może spowodować
niebezpieczeństwo.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe utrzymy-
wać w stanie suchym, czystym i wolnym od
oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie
chwytowe nie pozwalają na bezpieczne trzyma-
nie narzędzia i kontrolę nad nim w nieoczekiwa-
nych sytuacjach.
122 PL
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Serwisowanie
a)
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące wiertarek
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
niewłaściwą
h)
i)
Urządzenie powinno być naprawiane wyłącz-
nie przez wykwalifikowanych specjalistów i
należy zawsze stosować oryginalne części
zamienne do naprawy. Służy to utrzymaniu
bezpieczeństwa narzędzia.
Wiertarkę należy zabezpieczyć. Nieprawidło-
wo zamocowana wiertarka może się poruszyć
lub przewrócić, a wskutek tego spowodować ob-
rażenia ciała.
Obrabiany przedmiot należy zacisnąć lub
zamocować w uchwycie narzędziowym. Nie
wiercić w obrabianych przedmiotach, któ-
re są za małe, aby je bezpiecznie zacisnąć.
Przytrzymywanie obrabianego przedmiotu ręką
może powodować obrażenia.
Nie zakładać rękawic. Rękawice mogą zostać
pochwycone przez obracające się elementy lub
wióry z wiercenia i spowodować obrażenia ciała.
Nie sięgać do obszaru wiercenia podczas
pracy elektronarzędzia. Kontakt z obracający-
mi się elementami lub wiórami z wiercenia może
spowodować obrażenia ciała.
Narzędzie wiertnicze musi się obracać przed
skierowaniem go do obrabianego przedmio-
tu. W przeciwnym razie narzędzie wiertnicze
może się zaczepić w obrabianym przedmiocie i
spowodować nieoczekiwany ruch obrabianego
przedmiotu, a wskutek tego obrażenia ciała.
Jeżeli narzędzie wiertnicze zablokuje się, nie
dociskać dalej w dół i wyłączyć elektronarzę-
dzie. Sprawdzić i usunąć przyczynę blokady.
Zablokowanie może wywołać nieoczekiwany
ruch obrabianego przedmiotu i spowodować ob-
rażenia ciała.
Unikać długich wiórów z wiercenia, przery-
wając regularnie docisk w dół. Ostre wióry
metalowe mogą się zaplątać i spowodować ob-
rażenia.
Nigdy nie usuwać wiórów z wiercenia z ob-
szaru wiercenia podczas pracy elektrona-
rzędzia. W celu usunięcia wiórów odsunąć
narzędzie wiertnicze od obrabianego przed-
miotu, wyłączyć elektronarzędzie i poczekać
na zatrzymanie się narzędzia wiertniczego.
Do usunięcia wiórów użyć środków pomoc-
niczych, takich jak szczotka lub hak. Kontakt
z obracającymi się elementami lub wiórami z
wiercenia może spowodować obrażenia ciała.
Dopuszczalna prędkość obrotowa narzędzia
roboczego musi być co najmniej tak duża,
jak maksymalna prędkość obrotowa podana
na elektronarzędziu. Akcesoria obracające się
z prędkością większą niż dopuszczalna mogą
się złamać lub zostać wyrzucone.