Scheppach DP50 Traduction Des Instructions D'origine page 125

10.4 Zaciskanie/zwalnianie narzędzia (rys. 5+7)
Zaciskanie:
1. Przytrzymać uchwyt wiertarski i obrócić pierścień
zabezpieczający (C) w kierunku „RELEASE".
2. Obrócić tuleję zaciskową (D) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż pojawi się możliwość wło-
żenia narzędzia roboczego (E).
3. Włożyć narzędzie robocze (E), przytrzymać je i
obrócić tuleję zaciskową (D) przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara. Przytrzymać przy tym pier-
ścień mocujący (B).
4. Przytrzymać uchwyt wiertarski i obrócić pierścień
zabezpieczający (C) w kierunku „LOCK".
Wskazówka: Podczas wkładania małych wierteł
ustawić wcześniej uchwyt narzędzia na orientacyjną
średnicę wiertła. W przeciwnym razie istnieje niebez-
pieczeństwo, że wiertło nie zostanie odpowiednio
wycentrowane.
Zwalnianie:
1. Obrócić pierścień zabezpieczający (C) w kierunku
„RELEASE".
2. Obrócić tuleję zaciskową (D) zgodnie z ruchem
wskazówek zegara, aż pojawi się możliwość wyję-
cia narzędzia roboczego (E).
10.5 Ustawianie obrabianego przedmiotu
1. Włączyć na wyświetlaczu (11) laser krzyżowy.
Patrz 10.1, Obsługa wyświetlacza.
2. Punkt przecięcia obydwu linii laserowych wskazuje
dokładnie środek wiertła.
3. Ustawić zaznaczenie na obrabianym przedmiocie
na krzyżyku lasera.
10.6 Mocowanie obrabianego przedmiotu (rys. 6)
Obrabiany przedmiot należy bezpiecznie zamoco-
wać. Nie poddawać obróbce żadnych przedmiotów,
których nie można zamocować.
Wycięcie docisku szybkomocującego musi być usta-
wione środkowo do otworu. W przeciwnym razie do-
cisk szybkomocujący może zablokować wiertło lub
uchwyt wiertarski.
1. Ustawić obrabiany przedmiot za pomocą lasera
krzyżowego.
2. Zwolnić dźwignię szybkomocującą (17).
3. Pozostawić zaciskacz (2) przyłożony do obrabiane-
go przedmiotu.
4. Obrócić dźwignię szybkomocującą (17) zgodnie z
ruchem wskazówek zegara, aby zacisnąć obrabia-
ny przedmiot.
5. W celu zwolnienia dźwigni szybkomocującej (2) ob-
rócić dźwignię szybkomocującą (17) przeciwnie do
ruchu wskazówek zegara.
10.7 Zaciskanie większych
przedmiotów (rys. 6)
Dla większych obrabianych przedmiotów używać
ogranicznika równoległego (16):
1. Odkręcić śruby motylkowe ogranicznika równole-
głego (15) i włożyć ogranicznik równoległy (16) do
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
2. Dokręcić śruby motylkowe dla ogranicznika równo-
3. Ustawić obrabiany przedmiot na ograniczniku rów-
Ostrzeżenie! W przypadku obrabianych przedmio-
tów, które są szersze lub dłuższe niż powierzchnia
stołu, należy zadbać o odpowiednie podparcie, np.
przez dolny stelaż lub kozły do piłowania.
Obrabiane przedmioty, które są dłuższe lub szer-
sze niż płyta podstawowa wiertarki stołowej, mogą
przewrócić się, jeśli nie będą odpowiednio podpar-
te. Jeżeli obrabiany przedmiot przechyli się, może
uszkodzić osłonę uchwytu wiertarskiego lub narzę-
dzie tnące.
10.8 Ustawianie prędkości obrotowej (rys. 1)
Prawidłowa prędkość obrotowa musi być uzależniona
od obrabianego przedmiotu i ustawiana odpowiednio
do średnicy narzędzia.
Mechaniczny wybór biegu:
Za pomocą przełącznika wyboru biegu (18) można
wybierać dwa zakresy prędkości obrotowej.
Bieg 1: Niskie prędkości obrotowe (170-880 min-1)
dla dużej średnicy narzędzia.
Bieg 2: Wysokie prędkości obrotowe (490-2600 min-
1) dla małej średnicy narzędzia.
m Uwaga: Nacisnąć przełącznik wyboru biegów (18)
tylko w stanie spoczynku. Jeżeli przełącznik wyboru
biegów (18) nie zatrzaśnie się, odkręcić nieco uchwyt
wiertarski (14).
Jeżeli przełącznik prędkości obrotowej (18) nie obró-
ci się do oporu, przekręcić nieco uchwyt wiertarski z
wiertłem.
Elektroniczna regulacja prędkości obrotowej:
Za pomocą elektronicznej regulacji prędkości obroto-
wej można ustawiać bezstopniowo prędkości obroto-
we poszczególnych biegów:
Ustawić prędkość obrotową z pomocą regulatora
prędkości obrotowej (12).
Aktualną prędkość obrotową można ustawić na wy-
świetlaczu (11).
obrabianych
wpustów w płycie podstawowej.
ległego (15).
noległym (16) i zacisnąć go przy użyciu zacisku (2).
PL 125