Planification Et Installation; Caractéristiques Techniques; Utilisation Des Toilettes Tout Au Long De L'année; Ventilation - BIOLAN SIMPLETT Instructions D'utilisation

(FR) MODE D'EMPLOI

1. PLANIFICATION ET INSTALLATION

Installez les toilettes Biolan Simplett en position horizontale sur
le sol. Pour déterminer l'emplacement de l'appareil, tenez compte
de l'espace nécessaires pour ses dispositifs de ventilation et
d'évacuation du liquide, ainsi que pour son utilisation et son en-
tretien. L'appareil doit être placé de manière à ce que l'ouverture
du couvercle supérieur du réservoir soit suffisamment grande
pour permettre une vidange facile.
1.1 Caractéristiques techniques
• profondeur 560 mm
• largeur 525 mm
• hauteur de l'assise 480 mm
• hauteur 515 mm
• poids 8 kg
• capacité du réservoir intérieur 28 l
• diamètre extérieur du tuyau d'évacuation du liquide 32 mm
• longueur du tuyau d'évacuation du liquide 335 mm–935 mm
1.2 Utilisation des toilettes tout au long de
l'année
Si vous installez les toilettes Simplett dans un endroit chaud,
vous pouvez les utiliser tout au long de l'année. Ensuite, ses sys-
tèmes de ventilation et d'évacuation du liquide doivent être iso-
lés dans des espaces froids, et le tuyau d'évacuation du liquide
doit être suffisamment incliné pour empêcher le liquide de geler
dans le tuyau. Si le liquide est recueilli dans un récipient, celui-ci
doit être vidé à l'automne afin d'éviter qu'il ne se brise à cause du
gel. Des toilettes situées dans un endroit froid peuvent être uti-
lisées occasionnellement pendant l'hiver. Les toilettes Simplett
sont fabriquées avec des matériaux résistants au gel, de sorte
qu'elles ne soient pas endommagées par le gel.

1.3 Ventilation

Installation du tuyau de ventilation horizontale
Installez le tuyau de ventilation horizontale (pièce 2) dans l'appa-
reil. Veillez à ce que l'extrémité du tuyau dépasse le réceptacle
intérieur pour permettre à l'eau, qui peut éventuellement se
condenser, de s'écouler dans le réceptacle intérieur (voir Fig. 3).
Passage du tuyau de ventilation à travers la paroi arrière
Faites passer le tuyau de ventilation à travers la paroi arrière
(Fig. 4). Percez un trou de passage d'au moins 75 mm de dia-
mètre, conformément au plan géométral (Fig. 1), pour le tuyau
de ventilation horizontale. Le trou à faire dans la paroi doit être
situé légèrement plus haut que le trou dans l'appareil pour évi-
ter que l'eau de condensation ne reste dans le tuyau. Coupez le
tuyau de ventilation horizontale à la longueur appropriée afin que
le raccord angulaire utilisé soit relié au tuyau de ventilation ver-
ticale en étant le moins courbé possible. Veillez à ce que le tuyau
soit placé à l'intérieur des toilettes comme indiqué dans la Fig 3.
Étendez le tuyau de ventilation horizontale jusqu'au-dessus de
la ligne de faîte, en utilisant un tuyau d'égout de 75 mm de dia-
mètre. Le kit de ventilation, conçu à cet effet, est disponible au
rayon accessoires des revendeurs. Vous pouvez aussi vous pro-
curer un tuyau approprié auprès des magasins de chauffage, ven-
tilation et climatisation et dans des quincailleries bien équipées.
Nous vous recommandons d'utiliser un raccord angulaire arrondi.
Tout coude supplémentaire dans le tuyau gênera la ventilation
naturelle et peut causer des problèmes d'odeur. Si vous le souhai-
tez, vous pouvez améliorer la ventilation en utilisant l'extracteur
Biolan.
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Les liquides riches en nutriments ne doivent
pas pénétrer dans le sol car ils entrainent une
concentration excessive de la charge nutritive.
FI
SV
EN
DE
NO
RU
LV
LT
ET
PL
FR
65