Publicité

Liens rapides

SIMPLETT
SIMPLET
Mode d'emploi
Käyttöohje
Biolan Simplett est une toilette sèche à placer sur la surface du sol à l'intérieur ou à
l'extérieur. Le fonctionnement de la Simplett est basé sur la séparation des solides et
liquides dans la partie siège. Ces toilettes ne nécessitent ni eau ni électricité.
Bruksanvisning
Instructions for use
contenus
Gebrauchsanweisung
1
1.1
1.2
Bruksanvisning
1.3
4 2. Évacuation des liquides
2
2.2
Lietotāja rokasgrāmata
Vidange du récipient intérieur
2.3
2.4
Naudojimo instrukcija
2.5
3
Kasutusjuhend
3.1
3.2
4
6
À propos de la garantie
2
3
3
3
3
4
5
6
6
6
6
6
7
7
7
/ 1 7

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BIOLAN SIMPLET

  • Page 1: Table Des Matières

    Mode d'emploi Käyttöohje Biolan Simplett est une toilette sèche à placer sur la surface du sol à l'intérieur ou à l'extérieur. Le fonctionnement de la Simplett est basé sur la séparation des solides et liquides dans la partie siège. Ces toilettes ne nécessitent ni eau ni électricité.
  • Page 2: Component List

    Component list Liste des composants N° de pièce Dénomination Matériaux Component 21570210 Plaque de logo 28704055 tuyau de ventilation horizontal PP (non inscrit) / PVC Component Denomination Part No. Material 
 logotype plate 21570210 70578500 Siège thermo Pehvakka horizontal ventilation pipe 28704055 PP (not marked) / PVC 17703070 Dessus du réservoir de toilette...
  • Page 3: Planification Et Installation

    Installez la toilette Biolan Simplett à maintenance. The unit must be placed so that Biolan Simplett at a level position on the floor. When niveau sur le sol. Lorsque vous décidez e tank can be opened wide enough to enable here to locate the unit, take into account the space de l'emplacement de l'unité, tenez...
  • Page 4 Tout coude supplémentaire dans le tuyau entravera la ventilation naturelle et peut causer des problèmes d'odeur. Si vous le souhaitez, vous pouvez améliorer la ventilation en utilisant le extracteur éolien Biolan. en (osa 7) ja asenna suppilo osa 6) (kuva 3).
  • Page 5: Élimination Des Liquides

    Tuyau de ventilation dans l'espace toilette Le tuyau de ventilation peut également être acheminé vers le haut à travers le toit depuis l'intérieur de l'espace des toilettes en suivant les instructions ci-dessus (Fig. 5). Les traversées sont disponibles en tant qu'accessoires ou dans les quincailleries. 1.4 Élimination des liquides Installation de l'entonnoir à...
  • Page 6: Utilisation De Litière

    Biocapi. Il est possible de s’approvisionner en litière Biolan. Avant d'utiliser les toilettes, placez une couche de quelques centimètres d'épaisseur au fond du récipient intérieur (pièce 11).
  • Page 7: Problèmes Pouvant Survenir

    The guar- the regional and collecting-point-specific instructions. antee does not cover any indirect damage. 2. Biolan Oy retains the right to decide upon repairing or replac- ing damaged parts at its discretion. A propos de la garantie 3.

Table des Matières