Планирование И Установка; Технические Данные; Круглогодичное Пользование Туалетом; Воздухообмен - BIOLAN SIMPLETT Instructions D'utilisation

(RU) РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. ПЛАНИРОВАНИЕ И УСТАНОВКА
Установите Biolan Simplett на поверхность пола строго
горизонтально. Учитывайте при выборе места разме-
щения устройства организацию вентиляции и отведе-
ния жидкости, а также пространство, необходимое для
проведения обслуживания туалета. Устройство следу-
ет разместить так, чтобы можно было открыть крышку
бака и легко произвести опорожнение.
1.1 Технические данные
• глубина 560 мм
• ширина 525 мм
• высота сиденья 53 см
• высота 93,5 см
• вес примерно 8 кг
• объём внутреннего бачка 28 л
• внешний диаметр трубки для отвода жидкости 32 мм
• длина трубы для отвода жидкости 335 мм – 935 мм
1.2 Круглогодичное пользование
туалетом
Туалетом, установленным в отапливаемом помещении,
можно пользоваться круглый год. В этом случае участки
воздухообмена и отвода жидкости, проходящие в хо-
лодных помещениях, следует теплоизолировать, а дре-
нажная труба должна быть под достаточным уклоном,
чтобы жидкость не замёрзла в трубе. Если жидкость
собирается в канистру, её следует опорожнить осенью,
чтобы канистра не повредилась при замерзании. Туа-
летом, расположенным в холодных помещениях, мож-
но изредка пользоваться в течение зимы. Туалетное
устройство изготовлено из морозоустойчивых материа-
лов, поэтому замораживание не повредит его.
1.3 Воздухообмен
Установка горизонтальной вентиляционной трубы
Установите в устройство горизонтальную вентиляци-
онную трубу (деталь 2). Обратите внимание, что ко-
нец трубы должен достигать внутреннего бачка, что-
бы возможная конденсируемая влага стекала в бачок
(см. изображение 3).
Вывод вентиляционной трубы сквозь заднюю стену
Вывод вентиляционной трубы сквозь заднюю стену
(изображение 4). Сделайте по рисунку с указанием раз-
меров (изображение 1) в задней стене отверстие диа-
метром 75 мм для горизонтальной вентиляционной тру-
бы (деталь 2). Отверстие в стене должно быть немного
выше отверстия в устройстве, чтобы конденсируемая
влага не застаивалась в трубе. Отмерьте подходящую
длину горизонтальной вентиляционной трубы так, что-
бы используемая угловая муфта соединялась с верти-
кальной вентиляционной трубой под наиболее поло-
гим углом. Убедитесь, что труба располагается внутри
устройства в соответствии с изображением 3.
Горизонтальная вентиляционная труба продолжается
трубой диаметром 75 мм на высоту выше конька кры-
ши. Рекомендуется использовать закруглённую угловую
муфту. Лишние изгибы в вентиляционной трубе служат
помехой естественному воздухообмену и могут создавать
проблемы с запахом. При желании воздухообмен можно
улучшить при помощи Ветряного Вентилятора Biolan.
Изображение 1
Изображение 2
Изображение 3
Не допускайте прямого попадания
богатых питательными вещества-
ми жидкостей в почву, потому что
они создают избыток питательных
веществ и чрезмерную точечную на-
грузку на окружающую среду.
FI
SV
EN
DE
NO
RU
LV
LT
ET
PL
FR
35