Évacuation Du Liquide; Utilisation Et Entretien Des Toilettes Sèches Simplett - BIOLAN SIMPLETT Instructions D'utilisation

Tuyau de ventilation dans la zone des toilettes
Le tuyau de ventilation peut également être acheminé à travers
le toit à l'intérieur de l'espace toilettes en suivant les instructions
ci-dessus (Fig. 5). La traversée dans le toit peut être scellée, par
exemple, en utilisant le kit de passage pour le toit. Les traversées
sont disponibles au rayon accessoires des quincailleries.
1.4 Évacuation du liquide
Installation de l'entonnoir pour liquides et du tuyau pour li-
FI
quides
Raccordez l'entonnoir pour liquides (pièce 8) au tuyau pour li-
quides (pièce 7) et installez l'entonnoir dans le support (pièce 6)
(Fig. 3) à l'intérieur de l'appareil. Faites passer le tuyau d'évacua-
SV
tion du liquide par le réservoir intérieur à travers le trou situé
dans la partie arrière de l'appareil. Le tuyau est flexible, et sa lon-
gueur peut être ajustée en tirant sur les extrémités.
Si l'espace ne comporte aucun égout, faites un trou d'au moins
EN
43 mm de diamètre dans la paroi arrière ou dans le sol pour le
tuyau d'évacuation du liquide (pièce 7) (Fig. 4).
Vidange du liquide
DE
Faites passer le tuyau pour liquides dans un récipient fermé,
un réservoir ou le réseau d'égouts. Lorsque vous dimensionnez
et choisissez l'emplacement du réservoir pour liquides, tenez
compte du fait que la quantité d'urine éliminée par personne et
NO
par jour est d'environ 1 à 1,5 litre. Lors de l'installation du tuyau
pour liquides, n'oubliez pas de prévoir une inclination suffisante
(2-3 cm/m) pour permettre au liquide de s'écouler vers le bas
sans obstruction. Par conséquent, le trou à réaliser dans la pa-
RU
roi doit être situé plus bas que le trou dans l'appareil. Si vous le
souhaitez, vous pouvez poser le récipient sur le côté ou l'enterrer
dans le sol.
Vous pouvez demander à votre revendeur de commander le kit
LV
récipient et les pièces pour rallonger le tuyau pour liquides. Le
tuyau peut également être rallongé à l'aide de pièces de tuyau
d'égout de 32 mm de diamètre. Nous vous recommandons d'utili-
ser des manchons de raccordement dans les joints.
LT
2. UTILISATION ET ENTRETIEN DES
ET
TOILETTES SÈCHES SIMPLETT
Les toilettes sèches Simplett doivent toujours être utilisées en
position assise pour permettre la séparation des liquides et des
PL
solides.
Lors des toutes premières utilisations des toilettes, faites atten-
tion à votre position assise pour diriger correctement l'urine.
FR
N'oubliez pas d'expliquer à vos invités comment utiliser les toi-
lettes.
En plus des déchets des toilettes, vous pouvez également jeter
du papier toilette et des lingettes humides dégradables dans les
toilettes Simplett.
Vous ne devez pas jeter dans les toilettes :
• des serviettes hygiéniques, des débris
• des produits chimiques, de la chaux
• des détergents, l'eau de lessive
• des cendres, mégots de cigarette, allumettes
66
Fig. 4
Fig. 5
Veuillez consulter votre conseiller local
chargé de l'élimination des déchets pour
prendre connaissance des réglementa-
tions sur le compostage.