Table des Matières
Publicité
1.4 Conduction du liquide
Le tuyau à lixiviat (pièce n° 14) est relié au trou d'évacuation de liquide
situé dans la paroi arrière de la toilette.
Reliez le tuyau au collecteur ; sinon, traitez le liquide dans les règles.
Enfouissez le collecteur dans sol, ou positionnez-le de manière à ce que
le liquide s'écoule par gravitation dans le réservoir.
Si le liquide s'évacue dans un réservoir (mode séparation d'urine), le
tuyau doit se prolonger jusqu'en bas, auquel cas la surface du liquide
du réservoir fait office de siphon dans le tuyau. Cela empêche l'air de
circuler du réservoir de liquide à l'appareil de toilette. Le réservoir doit
être muni soit d'une soupape de pression soit d'un autre mode de renou-
vellement d'air.
Ayez à l'esprit la possibilité d'utiliser la toilette en hiver lorsque vous
posez le tuyau à lixiviat et lorsque vous choisissez l'emplacement du
bidon ou de l'installation de traitement et prévoyez leur isolation.
S'il est difficile d'enfouir le collecteur dans le sol, on peut le remplacer
avec un évaporateur. Pour réduire le volume de liquide, la Populett est
programmée pour fonctionner sur le mode séparation du lixiviat. Mettez
un couvercle antipluie au-dessus de l'évaporateur. La Tourbe Biolan non
fertilisée (voir Accessoires page FR-8) est recommandée pour la neu-
tralisation des odeurs.
1.4.1 Séparation de l'urine
La structure du bord avant de la Biolan Populett permet la séparation
partielle de l'urine.
Pour la séparation, la bavette séparatrice transparente (pièce n° 8) du
bord avant se transformer en un entonnoir qui mène au tuyau sépara-
teur (voir Fig. 2). Pendant l'hiver, cette séparation réduit l'accumulation
de masse susceptible de geler. Comme l'urine est emmenée directe-
ment hors du dispositif, elle n'est pas absorbée par la litière et ne gèle
pas. Bien que la Biolan Populett soit conçue pour séparer l'urine, il sor-
tira aussi du lixiviat de l'appareil. Ce liquide est évacué de la toilette avec
l'urine. Si la Populett est réglée en mode séparation d'urine, il y aura
plus de liquide à recueillir et à traiter. Ce besoin doit être pris en compte
lorsque l'on prévoit les dimensions du système de traitement. Dans une
toilette qui sépare l'urine, la masse reste plus sèche, ce qui facilite la
vidange de la toilette.
1.2.4 Séparation du lixiviat
Il est possible de faire fonctionner la Populett sur un mode qui ne sépare
que du lixiviat. La bavette séparatrice (pièce n° 8) sur le bord avant est
laissée à l'avant du tuyau séparateur de façon à ce qu'elle dirige l'urine
dans les déchets de la toilette (voir Fig. 3). L'excès de liquide qui n'est
pas absorbé par la litière ou la masse de la toilette, est séparé au moyen
de la structure intermédiaire du fond. De sorte qu'il y aura moins de
liquide mais davantage de masse créée dans la toilette, surtout en hiver,
comparé à un fonctionnement en mode séparation d'urine.
On ne doit pas laisser de liquides riches en nutriments
pénétrer dans la terre car ils créent une charge nutritive
excessivement concentrée.
Qu'est-ce que le lixiviat ?
L'excès de liquide séparé dans le fond de la toilette sèche
qui n'est pas absorbé par les déchets de la toilette est appe-
lé lixiviat. Ce liquide est riche en nutriments, mais il contient
FR
des microbes. Il est donc recommandé de le mettre de côté
et de le conserver pendant environ un an avant de l'utiliser
comme engrais. Le lixiviat est également un excellent pro-
duit de démarrage pour le compost du jardin.
Laquelle des deux méthodes optionnelles de sé-
paration de liquide nous conviendrait le mieux ?
Séparation du lixiviat : ne crée qu'une petite quantité de
liquide
• une maison de campagne utilisée l'été
• pas de grand jardin ni de débouchés pour le liquide
• pas de place pour un grand réservoir de liquide
Séparation d'urine = crée une grande quantité de liquide
• maison utilisée également l'hiver ou, par exemple, des-
tinée à un usage public fréquent
• un jardin où le liquide riche en nutriments peut être uti-
lisé
• possibilité de faire rentrer un grand réservoir pour re-
cueillir l'urine
FR-4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Publicité
Table des Matières
