Installation Du Tuyau De Ventilation; Conduction Du Liquide; Laquelle Des Deux Méthodes Optionnelles De Sépara­ Tion De Liquide Nous Conviendrait Le Mieux; Qu'est­ce Que Le Liquide De Suintement - BIOLAN POPULETT 200 Mode D'installation

1.3 Installation du tuyau de ventilation
Le dessus de siège est fourni avec un trou de Ø 110 mm le pas­
sage du tuyau de ventilation (pièces 11, 8, 13). Le mélangeur à
compost (pièce 21) est installé entre le tuyau de ventilation et
la toilette. Le tuyau de ventilation est conduit sans coudes de
la toilette au­dessus du faîte du toit le long de la paroi soit en le
faisant passer par le débord du toit soit le toit proprement dit. Re­
/,5*D-:#%&#1-2?,2&+(,'#4#%6-31%&*-3-'+#0-#%&#*,'05(+-#.52#%-#+,(+#
4#%6&(0-#065'#B,('+#0-#*,57-2+52-#&0&1+="#E(#7,5.#'-#1,57-:#=7(+-2#
0-#?&(2-#0-.#*,50-.F#',+-:#95-#%&#*,52/52-#'-#0,(+#1&.#0=1&..-2#
33 degrés. Il faut éviter de couder le tuyau de ventilation, car
cela empêche la ventilation naturelle et entraîne des problèmes
d'odeur et d'humidité.
$,15%-++# GHH# I#J115K-:# /(-'# .52# %-# /,5*D,'# 05# +5K&5# 0-# 7-'­
tilation (pièce 1) à l'extrémité du tuyau pour éviter que ni l'eau
de pluie ni les mouches ne peuvent entrer dans la toilette. Vous
1,57-:#&3=%(,2-2#%&#7-'+(%&+(,'#-+#%6=7&1,2&+(,'#0-#%6D53(0(+=#-'#
utilisant l'extracteur éolien Biolan disponible en option.
Populett 300 : Un extracteur éolien est installé à l'extrémité du
+5K&5"#L-+(2-:#%-#3&'*D,'#0-#2=05*+(,'#0-##MN#33#&7&'+#('.+&%­
lation.
Il faut éviter de couder le tuyau de ventilation, car cela em­
pêche la ventilation naturelle et entraîne des problèmes
d'odeur et d'humidité.
1.4 Conduction du liquide
Séparation de l'urine
La structure du bord avant de la
Populett Biolan permet la sépa­
ration partielle de l'urine. Pour
la séparation, la bavette sépa­
ratrice transparente (pièce 6) du
bord avant se transformer en un
entonnoir qui mène au tuyau sé­
parateur.
Pendant l'hiver, cette séparation
réduit l'accumulation de masse
susceptible de geler. Comme
l'urine est emmenée directement
hors du dispositif, elle n'est pas
absorbée par la litière et ne gèle pas.
Bien que la Populett Biolan soit programmée pour séparer l'urine,
il sortira aussi du liquide de suintement de l'appareil. Ce liquide
est évacué de la toilette avec l'urine. Si la Populett est réglée en
mode séparation d'urine, il y aura plus de liquide à recueillir et à
traiter. Ce besoin doit être pris en compte lorsque l'on prévoit les
dimensions du système de traitement. Dans une toilette qui sé­
pare l'urine, la masse reste plus
sèche, ce qui facilite la vidange
de la toilette.
Séparation du liquide de suin­
tement
Il est possible de faire fonction­
ner la Populett sur un mode qui
ne sépare que du liquide de
suintement. La bavette sépara­
trice (pièce 6) sur le bord avant
est laissée à l'avant du tuyau
séparateur de façon à ce qu'elle
dirige l'urine dans les déchets
de la toilette. L'excès de liquide
qui n'est pas absorbé par la li­
Fig. 3
Fig. 4
tière ou la masse de la toilette, est séparé au moyen de la struc­
ture intermédiaire du fond. De sorte qu'il y aura moins de liquide
mais davantage de masse créée dans la toilette, surtout en hiver,
comparé à un fonctionnement en mode séparation d'urine.
Le tuyau à liquide (pièce 19) est relié au trou d'évacuation de
liquide situé dans la paroi arrière de la toilette. Le tuyau est
conduit au collecteur sinon le liquide sera traité de la manière
95(#.6(31,.-"#O'?,5(..-:#%-#*,%%-*+-52#0&'.#.,%F#,5#1,.(+(,''-:;%-#
de manière à ce que le liquide s'écoule par gravitation dans le
2=.-27,(2"#E(#7,5.#5+(%(.-:#%&#$,15%-++#-'#3,0-#.=1&2&+(,'#0652('-F#
*,'05(.-:#%-#+5K&5#4#%(95(0-#B5.956&5#?,'0#05#/(0,'#0-#?&P,'#4#*-#
95-#%&#.52?&*-#05#%(95(0-#?,23-#5'#.(1D,'"#$2-'-:#-'#*,31+-#5'-#
=7-'+5-%%-#5+(%(.&+(,'#%6D(7-2#%,2.95-#7,5.#1,.-:#%-#+5K&5#4#%(95(0-#
-+#12=7,K-:#%6-31%&*-3-'+#05#2=.-27,(2#-+#.,'#(.,%&+(,'"#
E6(%#-.+#0(?)*(%-#06-'?,5(2#%-#*,%%-*+-52#0&'.#%-#.,%F#,'#1-5+#%-#2-3­
placer avec un évaporateur. Pour réduire le volume de liquide,
la Populett est programmée pour fonctionner sur le mode sépa­
2&+(,'# 05# %(95(0-# 0-# .5('+-3-'+"# Q-++-:# 5'# *,57-2*%-# &'+(1%5(-#
au­dessus de l'évaporateur ­ la Tourbe Biolan non fertilisée (pro­
duit n° 70544200) est recommandée pour la neutralisation des
odeurs.
On ne doit pas laisser de liquides riches en nutriments pé­
nétrer dans la terre car ils créent une charge nutritive exces­
sivement concentrée.
Laquelle des deux méthodes optionnelles de sépara­
tion de liquide nous conviendrait le mieux ?
Séparation du liquide de suintement : ne crée qu'une petite
quantité de liquide
@# une maison de campagne utilisée l'été
@# pas de grand jardin ni de débouchés pour le liquide
@# pas de place pour un grand réservoir de liquide
Séparation d'urine = crée une grande quantité de liquide
@# maison utilisée également l'hiver ou, par exemple, des­
tinée à un usage public fréquent
@# un jardin où le liquide riche en nutriments peut être uti­
lisé
@# possibilité de faire rentrer un grand réservoir pour re­
cueillir l'urine
Qu'est­ce que le liquide de suintement ?
L'excès de liquide séparé dans le fond de la toilette sèche
qui est pas absorbé par les déchets de la toilette est appelé
liquide de suintement. Ce liquide est riche en nutriments,
mais il contient des microbes. Il est donc recommandé de
le mettre de côté et de le conserver pendant environ un an
avant de l'utiliser comme engrais. Le liquide de suintement
est également un excellent produit de démarrage pour le
compost du jardin.
La Populett est mise en place sans les roulettes et l'axe.
L'axe des roulettes sera mis en place avant le transfert du
réservoir.
Les numéros de pièces suivant les éléments renvoient à la
liste de pièces de la page 2. Le numéro de produit renvoie à
.,'#+,52#4#5'#12,05(+#.1=*()95-#R(,%&'#12=.-'+=#1&8-#S"
­
5­
BIOLAN OY