Utilisation Et Maintenance; Avant L'utilisation; Réglage Du Clapet D'aération Sur Le Couvercle Supérieur; Ce Que L'on Peut Mettre Dans La Populett - BIOLAN POPULETT 200 Mode D'installation

2. Utilisation et maintenance

2.1 Avant l'utilisation
V=1,.-:#5'-#*,5*D-#06-'7(2,'#N#*3#06=1&(..-52#Z-'7(2,'#GH#%\#
de Litière compostable Biolan sur le fond intermédiaire de la Po­
15%-++#R(,%&'#&)'#0-#12=7-'(2#%6,/.+25*+(,'#05#.K.+U3-#0-#.=1&­
ration de liquide.
Si la toilette doit être utilisée en mode séparation d'urine, la ba­
vette séparatrice (pièce 6) sera disposée de manière à diriger
l'urine dans le tuyau séparateur. Si l'appareil doit être utilisé en
mode séparation de liquide de suintement, la bavette sera lais­
.=-#.52#%-#+5K&5#.=1&2&+-52#Z)852-.#]#-+#^\"
2.2 Réglage du clapet d'aération sur le couvercle supérieur
La ventilation de la Populett Biolan s'effectue à l'aide du clapet
d'aération (pièces n° 3 et 4) situé sur le dessus du siège. En été,
on laisse ce clapet ouvert, ce qui permet le bon fonctionnement
0-#%&#7-'+(%&+(,'#-+#2-'0#%6=7&1,2&+(,'#0-.#%(95(0-.#-?)*&*-"#$-'­
dant l'hiver, on laisse ce clapet quasiment fermé, ce qui limite la
1-2+-#-'#+-31=2&+52-#0-#%&#3&..-#95(#.-#*,31,.+-"#Q&('+-'-:#%-#
couvercle du siège thermique (pièce 2) fermé lorsque la toilette
n'est pas en usage, pour permettre le fonctionnement correct de
la ventilation.
2.3 Ce que l'on peut mettre dans la Populett
La Populett est destinée au compostage des déchets de toilette.
_-#3-++-:#2(-'#0&'.#%-#*,31,.+#95(#15(..-#8<'-2#%-#*,31,.+&8-#
ou qui ne se décompose pas, notamment :
@# débris, serviettes hygiéniques
@# produits chimique, chaux,
@# détergent, eau de vaisselle
@# cendres, mégots
2.4 Utilisation de la litière et du mélangeur à compost
J12U.#*D&95-#5+(%(.&+(,'#0-#%&#+,(%-++-F#&B,5+-:#-'7"#G`N#0%#0-#a(­
tière Sèche Biolan Komposti et Huussi sur les excréments. L'em­
ploi d'une Litière Sèche adaptée est essentiel au bon fonction­
nement de la Toilette. Nous recommandons d'utiliser la Litière
EU*D-#R(,%&'#b,31,.+(#-+#c55..("#O%%-#&/.,2/-#-?)*&*-3-'+#%-.#
odeurs et maintient le compost de la Toilette aéré.
Pour prolonger les intervalles entre les vidanges de la toilette, uti­
%(.-:#%-#3=%&'8-52#4#*,31,.+#1,52#&=2-2#%&#3&..-#0-.#0=*D-+.#-+#
=8&%(.-2#%-#2-31%(..&8-"#V=1%&*-:#%-#3=%&'8-52#4#*,31,.+#4#%6('­
térieur de la masse dans un mouvement de va­et­vient plusieurs
?,(.#0&'.#+,5+-.#%-.#0(2-*+(,'.#d+(%(.-:#%-#3=%&'8-52#4#*,31,.+#.(#
nécessaire, mais au moins toutes les 10 à 15 utilisations. Après
5+(%(.&+(,'F#%&(..-:#%-#3=%&'8-52#4#*,31,.+#-'#1,.(+(,'#('?=2(-52-#
dans le tuyau de ventilation.
2.5 Utilisation de la Toilette à l'année
Les déchets de toilette gèlent en dessous de 0°. Mais le gel n'en­
dommage ni l'appareil ni la masse de compost. La décomposi­
tion de la masse de compost reprend lorsque la température de
l'air s'élève. La capacité de la toilette peut être augmentée en
utilisant la fonctionnalité séparation d'urine de la Populett. Le ré­
servoir de liquide se vide à l'automne. Il faut surveiller son degré
de remplissage pour l'empêcher de se rompre à cause du gel.
BIOLAN OY
2.6 Vidange
On vide la Populett Biolan lorsqu'elle est pleine. Mais il ne faut
pas vider l'appareil complètement. La vidange est effectuée soit
à la pelle, en retournant le corps de la toilette vers le bas, soit en
la renversant dans une benne à ordures à l'aide du hayon éléva­
teur. La Populett est en effet munie d'une poignée qui lui permet
d'être chargée et vidée par une benne à ordures.
Vidange :
1. L-+(2-:#%-#B,('+#,5#%-#+&/%(-2#-'+2-#%&#1&2,(#-+#%6&11&2-(%"
2. L-+(2-:#%-#+5K&5#0-#%(95(0-#05#/(0,'T2=.-27,(2#-+#2-3-++-:#%-#
sur le porte­tuyau.
3. L-+(2-:#%-#3=%&'8-52#4#*,31,.+#-'#1,.(+(,'#&22(U2-"
4. V=/2&'*D-:#%-#+5K&5#06&(2#0-#%&#+,(%-++-#-'#%-#.,5%-7&'+"
5. Faites sortir l'appareil du local.
6. Faites­le basculer de façon à vous permettre de mettre l'axe
et les roulettes en place.
7. W2&'.?=2-:#%6&11&2-(%#4#%6-'02,(+#,X#(%#.-2&#7(0=#,X#%&(..-:#%&#
masse à l'intérieur du réservoir pour qu'elle composte ou
2-31%&*-:;%-#1&2#5'#',57-&5#2=.-27,(2"#
E(#7,5.#'65+(%(.-:#%&#W,(%-++-#95-#%6=+=F#',5.#7,5.#2-*,33&'0,'.#
de le vider au printemps, avant de le réutiliser pour la première
fois. La vidange est plus commode et plus facile à ce moment­là.
2.7 Vidange du bidon de liquide de suintement
Y(0-:#%-#/(0,'#0-#%(95(0-#0-#.5('+-3-'+#.(#'=*-..&(2-F#3&(.#&5#
moins une fois par an. Le liquide de suintement, riche en nutri­
3-'+.F#1-5+#<+2-#5'-#.,52*-#06&:,+-#1,52#%-#*,31,.+"#A%#&3=%(,2-#
notamment le compostage du compost de jardin, riche en car­
bone mais pauvre en nutriments.
Il peut également servir d'engrais aux plantes ornementales dans
la cour et le jardin. Ce liquide de suintement peut également être
5+(%(.=#','#0(%5=F#3&(.#(%#?&5+#&%,2.#&22,.-2#.,(8'-5.-3-'+#%&#:,'-#
après application pour éviter la formation précoce de mildiou.
L'application de fertilisant à l'automne est déconseillée, car il ne
faut pas perturber les plantes vivaces qui se préparent pour d'hi­
ver. La durée recommandée pour la conservation avant utilisa­
tion comme engrais est d'environ un an.
2.8 Nettoyage
Le siège thermique de la Populett peut être nettoyé à l'aide de
n'importe quels produits de nettoyage domestiques courants. Il
?&5+#7=2()-2#%-#+5K&5#4#%(95(0-#Z1(U*-#![\#-+#%-#*D='-&5#4#%(95(0-#
sous le fond intermédiaire une fois par an et le nettoyer selon les
besoins. Il n'est pas nécessaire de laver le réservoir de la toilette
au moment de la vidange.
­
6­