Dränering Av Vätska; Användning Och Underhåll Av Simplett; Användning Av Strömaterial - BIOLAN SIMPLETT Instructions D'utilisation

Ventilationsrör i toalettutrymmet
Du kan också leda upp ventilationsröret från toalettutrymmet
genom taket enligt anvisiningarna ovan (bild 5). Du kan täta ge-
nomföringen med t.ex. takgenomföringspaketet. Genomföringar
finns som tillbehör i järnaffärer.
1.4 Dränering av vätska
Installation av vätsketratten och vätskeröret
Anslut vätsketratten (komponent 8) till vätskeröret (kompo-
FI
nent 7) och installera tratten i ställningen (komponent 6) inne i
anordningen (bild 3). Led vätskeröret längs sidan av det inre kär-
let ut genom hålet i anordningens bakre del. Röret är elastiskt
och du kan justera längden på röret genom att dra i ändarna.
SV
Om utrymmet saknar avlopp, ska du göra ett hål på minst Ø 43 mm
för dräneringsröret (komponent 7) i den bakre väggen eller i gol-
vet (bild 4).
EN
Bortledning av vätska
Vätskeröret ska ledas in i en sluten kanister, behållare eller till av-
loppsystemet. När du dimensionerar vätskebehållaren och väljer
plats för den, ska du beakta att en person avsöndrar ca 1–1,5 li-
DE
ter urin per dygn. Se vid installationen till att lutningen är tillräck-
lig (2–3 cm/m) så att vätskan rinner nedåt med fall. Det hål som
görs i väggen ska därför vara lägre än hålet i anordningen. Du kan
också lägga kanistern på sidan eller gräva ner den i marken.
NO
Kanisterpaket och skarvingstillbehör för vätskeröret kan fråga
efter hos din återförsäljare. Avloppsrördelarna på Ø 32 mm är
också lämpliga för skarvning av vätskeröret. Använd gärna en
kopplingsmuff vid skarven.
RU
2. ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL AV
LV
SIMPLETT
När man använder Simplett torrtoaletten ska man alltid sitta
LT
ner, för att väskan och det fasta avfallet ska skiljas åt.
De första gångerna man använder toaletten lönar det sig att
fästa uppmärksamhet vid hur man sitter för att urinen ska ledas
till rätt plats.
ET
Kom ihåg också att handleda gästerna i hur toaletten ska användas.
Förutom toalettavfall kan du i torrtoaletten Simplett sätta också
toalettpapper och komposterbara våtservetter.
PL I toaletten får du inte sätta:
• bindor, skräp
• kemikalier, kalk
• tvättmedel, tvättvatten
FR
• aska, cigarettfimpar, tändstickor
2.1 Användning av strömaterial
Det är ytterst viktigt för toalettens funktion att man använder
lämpligt strömaterial. Vi rekommenderar Biolan Barkströ för
Komposten och Torrklosetten eller Biolan Grundtorv som strö-
material. Sätt ett ca två centimeter tjockt lager strö på bottnen
av det inre kärlet (komponent 11) innan du tar i bruk toaletten.
Tillsätt strö endast efter behov "nummer två".
12
Bild 4
Bild 5
Kontakta den lokala avfallshanteringsrådgivaren
för information om bestämmelser som gäller
komposteringen.