Flüssigkeitsabscheidung; Gebrauch Und Wartung Der Simplett - BIOLAN SIMPLETT Instructions D'utilisation

Entlüftungsrohr im Toilettenraum
Das Enlüftungsrohr kann gemäß der obigen Anleitung (Abb.5)
ebenfalls durch das Dach innerhalb des Toilettenraums geführt
werden. Die Durchführöffnung im Dach kann zum Beispiel mit
Hilfe des dafür entwickelten Rohrdurchführsatzes geschlossen
werden. Die Rohrdurchführungen bzw. -einfassungen sind im
Fachhandel erhältlich.
1.4 Flüssigkeitsabscheidung
FI
Installation des Flüssigkeitstrichters und des Abflussrohres
Schließen Sie den Flüssigkeitstrichter (Teil 8) an das Abfluss-
rohr (Teil 7) an und positionieren Sie den Trichter in der Halte-
rung (Teil 6) (Abb.3) innerhalb des Gehäuses. Führen Sie das
SV
Abflussrohr am Innenbehälter vorbei und durch das Loch an der
Hinterwand des Gehäuses. Das Rohr ist flexibel und kann durch
Ziehen an den Enden verlängert werden.
Gibt es vor Ort keinen Abwasserkanal, schneiden Sie ein Loch mit
EN
einem Ø 43 mm für das Abflussrohr (Teil 7) (Abb.4) in die hintere
Wand oder in den Fussboden.
Ableiten der Flüssigkeit
DE
Führen Sie das Abflussrohr in einen geschlossenen Behälter oder
direkt in das Abwasserentsorgungssystem. Achten Sie bei der
Auswahl des Standorts für den Abwasserbehälter und dessen
Dimensionierung, dass die Menge an abgeschiedenem Urin etwa
NO
1-1,5 Liter pro Person und Tag beträgt. Vergessen Sie nicht, dass
bei der Installation des Abflussrohres ein ausreichendes Gefäl-
le (2-3 cm/m) einberechnet werden muss, um ein ungehindertes
Abfliessen der Flüssigkeit zu gewährleisten. Daher muss das
RU
Loch in der Wand tiefer als das Loch im Gehäuse liegen. Wenn Sie
möchten, können Sie den Abwasserbehälter auch auf die Seite
legen oder im Boden eingraben.
Sie können einen Einbausatz für den Kanister und Zubehörteile
LV
für die Verlängerung des Abflussrohres im Fachhandel kaufen.
Das Abflussrohr kann ebenfalls mittels Abwasserrohrteilen von
Ø 32 mm verlängert werden. Wir empfehlen die Verwendung von
Rohrmanschetten an den Übergängen.
LT
2. GEBRAUCH UND WARTUNG DER
ET
SIMPLETT
Die Simplett Trockentoilette sollte immer im Sitzen benutzt
werden, um die einwandfreie Trennug von flüssigen und festen
PL
Abfällen zu gewährleisten.
Beim erstmaligen Gebrauch achten Sie bitte auf Ihre Sitzpositi-
on, damit der Urin auch in den richtigen Behälter geleitet wird.
FR
Unterweisen Sie bitte auch Ihre Gäste in der korrekten Nutzung
der Toilette.
Zusätzlich zu den Toilettenabfällen, können Sie ebenfalls Toilet-
tenpapier und Taschentücher in die Simplett Toilette werfen.
Folgende Materialien dürfen nicht in die Toilette eingebracht
werden:
• Damenbinden, Abfälle
• Chemikalien, Kalk
• Reinigungsmittel, Waschwasser
• Asche, Zigarettenkippen, Streichhölzer
24
Abb. 4
Abb. 5
Erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer lokalen
Behörde nach den Richtlinien für die ord-
nungsgemäße Kompostierung und Abfallent-
sorgung.