Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.1 Verwendung von Streumaterial
Der sorgfältige Einsatz von Trockenstreu ist für die ordnungsge-
mäße Funktion der Toilette wesentlich. Als Streumaterial emp-
fehlen wir das Biolan Kompost- und Toilettenstreu oder Biolan
Torf. Geben Sie vor dem Gebrauch der Toilette eine Schichte
von einigen cm Streumaterial auf den Boden des inneren Behäl-
ters (Teil 11). Geben Sie erst wieder nach einer Stuhlentleerung
Streumaterial zu.
2.2 Entleerung des Innenbehälters
Wenn der innere Behälter der Toilette voll ist, kann er auf den
Kompost entleert werden. Wird ein biologisch abbaubarer Beutel
im Behälter verwendet, entleeren Sie zuerst den Inhalt auf den
Kompost und werfen Sie erst dann den Beutel in den Komposter,
um einen ungehinderten Ablauf des Kompostierungsprozesses
zu gewährleisten. Sie können auch Zeitungspapier auf den Boden
des Behälters, unterhalb des Streumaterials, legen.
2.3 Entleerung des Flüssigkeitsbehälters
Entleeren Sie bei Bedarf den Flüssigkeitsbehälter. Der Behälter
muss auf alle Fälle im Herbst entleert werden, um ein Auffrieren
zu verhindern. Urin ist reich an Nährstoffen, vor allem an Stick-
stoff. Er kann im Garten verwendet werden. Nach einer Stehzeit
von drei Monaten kann Urin unverdünnt aufgebracht werden,
frisch muss er in einem Verhältnis von 1:5 mit Wasser verdünnt
werden.
2.4 Kompostierung der festen Abfälle
Aus hygienischen Gründen müssen die festen Abfälle aus der
Simplett Trockentoilette vor der Verwendung im Garten kompos-
tiert werden: mindestens ein Jahr vor dem Aufbringen auf ess-
bare Pflanzen und etwa ein halbes Jahr vor dem Aufbringen auf
Zierpflanzen. Sie können die Toilettenabfälle entweder alleine
oder gemeinsam mit Garten- oder Haushaltsabfällen kompostie-
ren. Achten Sie während der Kompostierung auf die Befolgung
der lokalen Richtlinien zur Abfallbehandlung sowie auf die Einhal-
tung ausreichender Schutzdistanzen zu den Nachbarn, Brunnen
oder anderen Gewässern. Das Vergraben der Abfälle im Erdbo-
den ist verboten. Die Kompostierung von Toilettenabfällen darf
ausschließlich in einem geschlossenen Komposter mit Deckel
durchgeführt werden. Der Modelle Biolan Gartenkomposter oder
Biolan Komposter Stein eignen sich für diesen Zweck.
2.5 Reinigung
Alle Bestandteile der Simplett Trockentoilette können mit Hilfe
von herkömmlichen Reinigungsmitteln gesäubert werden. Die
Bestandteile der Toilette können auch auseinandergenommen
werden. Wenn Sie die Abflussrohre und die Entlüftungsrohre
entfernen, können Sie auch den Behälter entnehmen. Waschen
Sie den Auffangbehälter für den Urin im oberen Teil, den Flüs-
sigkeitstrichter (Teil 8) sowie das Ableitungsrohr (Teil 7) min-
destens einmal pro Jahr mit warmem Wasser und einem milden
Reinigungsmittel oder kristallinem Natrium, um möglicherweise
vorhandene Urinablagerungen zu entfernen.
3. MÖGLICHERWEISE AUFTRETENDE
PROBLEME
3.1 Geruch
Sollten Geruchsprobleme auftreten, überprüfen Sie, dass sich
keine Flüssigkeit auf dem Boden unterhalb des inneren Behäl-
ters befindet. Befindet sich Flüssigkeit unterhalb des Behälters,
überprüfen Sie die Verbindungen der Abflussrohre und reinigen
Sie die inneren Teile der Toilette (siehe 2.5.) Geruchsprobleme
können auch vermieden werden, indem Sie nach jeder Benutzung
der Toilette eine kleine Menge Wasser in den Flüssigkeitstrichter
giessen. Vergessen Sie auch nicht, Exkremente mit einer ausrei-
chend großen Menge an Streumaterial zu bedecken.
3.2 Insekten und Maden
Befinden sich Fliegen im Toilettenraum, entleeren und waschen
Sie den inneren Behälter und überprüfen Sie, ob das Gehäuse
sauber ist (siehe 2.5.). Zur Bekämpfung der Fliegen in der Toilette
kann ein Insektenspray auf Pyrethrum Basis verwendet werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler nach einem geeigne-
ten Produkt. Achten Sie ebenfalls darauf, dass eine ausreichende
Entlüftung gewährleistet ist und dass ausreichende Mengen an
Trockenstreu zugegeben werden.
FI
SV
EN
DE
NO
RU
LV
LT
ET
PL
FR
25
Publicité
Chapitres
Table des Matières
