Table des Matières
Publicité
PIQUAGE A EFFET
MANUEL
N424E N422E N420E
9
6
06 Piquage à effet manuel
(position aiguille au centre)
10
-
- Piquage à effet manuel
(position aiguille à gauche)
Pied-de-biche standard (A)
Utilisez un fi l invisible en nylon ou un fi lé très
léger qui soit adapté à la couche de tissu
supérieure.
Introduisez dans l'espolin un fi lé de couleur
contrastant avec celui du tissu.
- MOD. N424E -
La tension sera programmée au maximum
quand ce point est sélectionné. Durant la
couture, le fi l inférieur est amené en surface
pour rendre l'effet d'un piquage traditionnel à
la main.
- MOD. N422E, N420E -
Augmentez la tension au maximum. Durant la
couture, le fi l inférieur est amené en surface
pour rendre l'effet d'un piquage traditionnel à
la main.
POINTS DECORATIFS
Utilisés pour des bords décoratifs et pour des
surpiqûres décoratives sur les chemises.
N424E
N422E
23, 29-37
23-31 18, 25-32, 39-98
Pied-de-biche satin (B)
Quand on coud des tissus très légers, il est
conseillé d'appliquer un renfort sur l'envers
du tissu.
N420E
HAND
QUILTEN
N424E N422E N420E
9
6
06 Hand quilten (naald in het
midden)
10
-
- Hand quilten (naald links)
Standaard
persvoet (A)
Gebruik transparant nylon of zeer dun garen
dat voor de bovenste laag stof geschikt is.
Omwind een spoel met garen met een kleur
die met de kleur van de stof een contrast
vormt.
- MODEL N424E -
Als u deze steek selecteert zal de maximum
draadspanning ingesteld worden. Tijdens
het naaien wordt de onderdraad naar boven
gehaald hetgeen een traditioneel quilt effect
geeft.
- MODEL N422E, N420E -
Laat de draadspanning tot het maximum
toenemen. Tijdens het naaien wordt de
onderdraad naar boven gehaald hetgeen een
traditioneel quilt effect geeft.
NUTTIGE SIERSTEKEN
Deze steken worden gebruikt voor sierranden
en voor sierstiksel op blouses.
N424E
N422E
23, 29-37
23-31 18, 25-32, 39-98
Satijnvoet (B)
We raden u aan om aan de achterkant
van de stof een verstevigende laag aan te
brengen als u zeer dunne stof naait.
N420E
97
Publicité
Table des Matières
