Table des Matières
Publicité
B. COUTURE EN MARCHE ARRIERE
La couture en marche arrière est utilisée
pour renforcer la partie fi nale d'une couture.
1. Placer le tissu où vous voulez effectuer la
couture en marche arrière et baissez le
pied-de-biche.
2. Appuyez et tenez enfoncé la touche Marche
arrière(appuyez sur le rhéostat si branché).
Coutures 4-5 points en marche arrière.
3. Lâchez la touche Marche arrière et appuyez
sur la touche Start/stop (ou sur le rhéostat).
La machine repassera à la couture en
marche avant.
4. En fi n de couture, appuyez et gardez
enfoncée la touche Marche arrière et
cousez 4-5 points en marche arrière.
Note :
- MOD. N424E -
Les points Nr. 3 et Nr. 4 ont un point de
renfort automatique. Voir page 69.
- MOD. N422E -
Le point Nr. 2 a un point de renfort
automatique. Voir page 69.
- MOD. N420E -
Les points Nr. 03 et 04 ont un point de renfort
automatique. Voir page 69.
C. POINT D'ARRET AUTOMATIQUE
Vous pouvez coudre un point d'arrêt en
début et en fi n de couture.
1. Appuyez sur la touche Point d'arrêt.
- MOD. N424E, N422E -
"
" apparaîtra sur l'écran LCD.
- MOD. N420E -
L'indicateur point d'arrêt s'allume.
2. Commencez à coudre.
La machine coud un point d'arrêt, puis
commence à coudre le point choisi.
3. En fi n de couture, appuyez une fois sur la
touche Marche arrière.
La machine effectue un point d'arrêt et
s'arrête automatiquement.
4. Si vous voulez annuler cette fonction,
appuyez à nouveau sur la touche Point d'arrêt.
- MOD. N424E, N422E-
Le symbole point d'arrêt disparaît.
- MOD. N420E -
L'indicateur point d'arrêt s'éteint.
- MOD. N424E, N422E -
Fonction utilisable avec tous les points.
- MOD. N420E -
Vous pouvez coudre un point d'arrêt manuel
en sélectionnant le point Nr. 99.
Ce programme effectue un seul point d'arrêt
puis s'arrête.
B. ACHTERUIT NAAIEN
U kunt het achteruit naaien gebruiken om het
uiteinde van een stiksel te verstevigen.
1. Plaats de stof waar u het naaien achteruit
wilt verrichten onder de persvoet en breng
de persvoet omlaag.
2. Druk de toets Achteruit in.
(trap het voetpedaal in als u het
aangesloten heeft).
Naai 4 -5 steken achteruit.
3. Laat de toets Achteruit los en druk de toets
Start/stop in (of trap het voetpedaal in).
De machine naait weer vooruit.
4. Druk aan het einde van het stiksel de toets
Achteruit in en naai 4-5 steken achteruit.
Opmerking:
- MODEL N424E -
De steken Nr. 3 en Nr. 4 hebben automatisch
een verstevigende steek. Zie pag. 69.
- MODEL N422E -
De steek Nr. 2 hebben automatisch een
verstevigende steek. Zie pag. 69.
- MODEL N420E -
De steken Nr. 03 en 04 hebben automatisch
een verstevigende steek. Zie pag. 69.
C. AUTOMATISCHE STOPSTEEK
Aan het begin en einde van het stiksel kunt u
een stopsteek laten naaien.
1. Druk de toets Stopsteek in.
- MODEL N424E, N422E -
Op het LCD " " display wordt weergegeven.
- MODEL N420E -
De indicator stopsteek gaat branden.
2. Begin te naaien
De naaimachine naait een stopsteek en
begint vervolgens met de geselecteerde
steek te naaien.
3. Druk aan het einde van het naaien
eenmaal op de toets Achteruit.
De naaimachine naait een stopsteek en
komt automatisch tot stilstand
4. Druk nogmaals op de toets Stopsteek als
u deze functie wilt annuleren.
- MODEL N424E, N422E-
Het symbool stopsteek wordt niet langer
weergegeven.
- MODEL N420E -
De indicator stopsteek gaat uit.
- MODEL N424E, N422E -
Deze functie kunt u met alle nuttige steken
combineren.
- MODEL N420E -
U kunt handmatig een stopsteek naaien met
de steek Nr. 99.
Dit programma verricht uitsluitend een
stopsteek en komt vervolgens tot stilstand.
61
Publicité
Table des Matières
