- Mod. N424E - Tension - Necchi N420E Guide De L'utilisateur

- Mod. N424E - TENSION

La machine règle automatiquement la
tension une fois le point sélectionné. Vous
pouvez quoi qu'il en soit modifi er la tension
de la façon suivante.
1. Appuyez sur la touche Indicateur jusqu'à
ce que le mode tension apparaisse.
2. Pour augmenter la tension supérieure,
appuyez sur la touche Plus (+>>).
Pour diminuer la tension supérieure,
appuyez sur la touche Moins (<<-).
La tension sélectionnée au préalable est
"0" (surligné). Le signe "
tension absolue. Quand on sélectionne
un autre point, la tension revient à celle
préprogrammée.
A. Tensions standards
Les fi ls supérieur et inférieur se nouent
vers le milieu du tissu.
B. Quand on augmente la tension
Le fi l inférieur apparaît sur l'endroit du
tissu.
C. Quand on diminue la tension
Le fi l supérieur apparaît sur l'envers du
tissu.
D. Tension pas pour point droit
La tension pas pour le point droit est
légèrement inférieure à celle pour le point droit.
Vous obtiendrez un meilleur résultat quand
le fi l supérieur apparaît sur l'envers du tissu.
E. Suggestions
1. Si la couture se présente comme celle
illustrée, avec les points sur l'endroit
corrects, mais avec l'envers du tissu qui
tend à apparaître comme une serviette,
il est possible que l'enfi lage supérieur ne
soit pas correct.
Réf. page 51 pour un enfi lage correct.
2. Même si la tension est programmée au
préalable, si le fi l inférieur apparaît sur
l'endroit du tissu, il est possible que la
tension inférieure ne soit pas correcte.
Réf. page 45 pour un enfi lage correct.
" indique la
- Model N424E -
DRAADSPANNING
De naaimachine stelt automatisch de
draadspanning af als u de gewenste steek
geselecteerd heeft. Desondanks kunt u aan
de hand van de volgende procedure de
draadspanning wijzigen.
1. Druk de Indicatietoets in tot de instelling
draadspanning weergegeven wordt.
2. Druk op de toets Plus (+>>) als u de spanning
van de bovendraad wilt laten toenemen.
Druk op de toets Plus (+<<-) als u de spanning
van de bovendraad wilt laten afnemen.
De draadspanning is ingesteld op "0"
(gemarkeerd). Het teken "
absolute draadspanning aan. De ingestelde
draadspanning wordt hersteld als u een
andere steek kiest.
A. Standaard draadspanning
De boven- en onderdraad worden
ongeveer halverwege de stof aan elkaar
gebonden.
B. Als de draadspanning toeneemt
De onderdraad is aan de bovenkant van
de stof zichtbaar.
C. Als de draadspanning afneemt
De bovendraad is aan de achterkant van
de stof zichtbaar.
D. Draadspanning voor niet rechte steek
De draadspanning voor een niet rechte steek
is lager dan de draadspanning voor een
rechte steek.
Het resultaat is beter als de bovendraad aan
de onderkant van de stof zichtbaar is.
E. Tips
1. Het kan zijn dat de bovendraad niet
correct ingeregen is als het stiksel zich als
aan de voorkant van de stof juist is maar
de achterkant op een handdoek lijkt, zie
hiernaast.
Ref. pag. 51 voor correct inrijgen.
2. Het kan zijn dat de draadspanning van de
onderdraad niet juist is als de onderdraad
aan de voorkant van de stof zichtbaar is,
ook al gebruikt u de ingestelde spanning.
Ref. pag. 45 voor correct inrijgen.
" geeft de
65