Brides Automatiques / Reprisage - Necchi N420E Guide De L'utilisateur

BRIDES AUTOMATIQUES /
REPRISAGE
Vous pouvez effectuer des brides
automatiques et des reprisages en utilisant
le pied-de-biche boutonnière.
N424E N422E N420E
51 42 37 Brides pour renforcer des
zones soumises à des
efforts, comme les angles
des poches.
52 - 38 Reprisage, rapiéçage et
autres applications.
Pied-de-biche boutonnière
1. Réglez le coulissage sur la base en
fonction de la longueur de brides/
reprisage.
a= Longueur brides / reprisage
2. Passez le fi l supérieur à travers le trou du
pied-de-biche boutonnière et amenez les
fi ls supérieur et inférieur à gauche.
3. Placez le tissu sous le pied-de-biche de
façon à ce que le point de départ soit de
ce côté. Baissez le pied-de-biche.
b. Quand vous cousez des brides sur un bord
de tissu épais comme une poche,placez
un tissu de même épaisseur ou un
morceau de carton
4. Baissez complètement le levier du pied-
de-biche.
Note :
La machine ne commencera pas à coudre
si le levier de la boutonnière ou le pied-de-
biche boutonnière n'est pas correctement
en place.
5. Retenez légèrement le fi l supérieur et
mettez la machine en marche.
6. La machine effectuera une bride ou
reprisage comme illustré.
La machine s'arrêtera automatiquement.
7. Soulevez le levier releveur de pied-de-
biche et coupez les fi ls.
à côté du tissu.
AUTOMATISCHE
VERSTEVIGINGSSTEKEN /
VERSTELLEN
Met de knoopsgatvoet kunt u automatische
verstellingen verrichten.
N424E N422E N420E
51 42 37 Stiksel ter versterking van
die onder spanning staan,
zoals de hoeken van zakken.
52 - 38 Verstellen en andere
applicatie.
Knoopsgatvoet
1. Stel de verplaatsing af aan de hand van
de lengte van de versteviging/verstelling.
a= Lengte versteviging / verstelling
2. Haal de bovendraad door de opening in
de knoopsgatvoet en breng de boven- en
onderdraad naar links.
3. Plaats de stof onder de persvoet zodat de
beginsteek aan deze zijde genaaid wordt.
Breng de persvoet omlaag
b. Als u verstevigingen op een dikke rand
stof van bijvoorbeeld een zak naait,breng
dan naast de stof een stuk stof of karton
met dezelfde dikte aan.
4. Breng de knoopsgathendel helemaal
omlaag.
Opmerking:
De naaimachine zal niet naaien als de
knoopsgathendel niet naar beneden
gehaald is of de knoopsgatvoet niet
correct geplaatst is.
5. Houd de bovendraad voorzichtig vast en
start de machine op.
6. De naaimachine verricht verstevigingen of
verstellingen, zie de afbeelding.
De naaimachine komt automatisch tot
stilstand.
7. Haal de persvoethendel omhoog en snijd
de draden af.
115