Necchi N420E Guide De L'utilisateur page 91

Table des Matières

Publicité

7. Tournez la découpe et faites pression sur
le bord latéral de la couture.
8. Repliez chaque côté de la découpe
pour former des plis qui se rencontrent
au centre de la boutonnière et couvrez
l'ouverture. Appuyez sur la coupure.
9. Tournez le tissu sur l'endroit et faufi lez le
long du centre de chaque repli.
a. Endroit du tissu
10. Repliez le tissu et cousez le long des
côtés, à l'épaisseur d'une aiguille de
distance de la ligne de couture originale.
Retirez le faufi lage.
c. Envers du tissu
11. Pliez le tissu dans l'autre direction et
cousez les extrémités triangulaires sur la
ligne de couture originale.
12. Faites pression et coupez la découpe à
5 mm de la couture.
a. Endroit du tissu
c. Envers du tissu
NOTE :
Dans la couture de tissus légers, coupez une
découpe de soutien thermofusible large 3 cm
et 2 cm plus longue que la boutonnière.
Liez à l'envers sur chaque boutonnière
marquée.
7. Draai het stuk stof om en druk op de
randen van het stiksel.
8. Vouw elke zijde van het stuk stof om
en maak vouwen die in het midden van
het knoopsgat bij elkaar komen. Dek de
opening af. Druk op het stuk stof.
9. Keer het stuk stop aan de voorkant om en
zet het in het midden van elke vouw met
een speld vast.
a. Voorkant van de stof
10. Keer het stuk stof om en naai op een
afstand gelijk aan de dikte van een naald
langs de randen van het originele stiksel.
Verwijder de speld.
c. Achterkant van de stof
11. Vouw de stof de andere richting op en
naai de driehoekige uiteinden op het
originele stiksel vast.
12. Druk aan en snijd het stuk stof binnen 5
mm van het stiksel af.
a. Voorkant van de stof
c. Achterkant van de stof
OPMERKING:
Tijdens het naaien van dunne stoffen knipt
u een verstevigend stuk klevende stof van 3
cm breed en 2 cm langer dat het knoopsgat.
Bevestig dit stuk stof omgekeerd boven elke
gemarkeerde knoopsgat.
89

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

N422eN424e

Table des Matières