Necchi N420E Guide De L'utilisateur page 47

D. INTRODUCTION ESPOLIN
1. Placez l'espolin dans le tambour avec le
fi l qui se déroule dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.
2. Tirez le fi l dans la rainure (a) en retenant
l'espolin.
3. Tirez le fi l le long de la rainure de haut en
bas. Tendez le fi l vers la droite pour le
couper.
4. Remontez le couvercle de la canette.
Insérez les languettes de gauche dans les
trous de la plaque de l'aiguille et poussez
le côté droit du couvercle jusqu'à ce qu'il y
ait un déclic.
REMARQUE :
La machine peut commencer à coudre sans
avoir fait remonter le fi l de dessous. Pour
faire remonter le fi l de dessous, reportez-
vous à la page 53.
D. DE SPOEL INSTALLEREN
1. Plaats de spoel op dusdanige wijze in
het spoelhuis zodat de draad linksom
afgewikkeld wordt.
2. Trek de draad door de sleuf (a) en houd
de spoel tegen.
3. Trek de draad langs de groef van boven
naar beneden. Strek de draad vervolgens
naar rechts om deze af te knippen.
4. Herplaats het spoelhuisdeksel. Steek de
lipjes links in de gaten van de steekplaat
en duw de rechterkant van het deksel tot
de klik.
OPMERKING:
De machine kan beginnen met naaien
zonder dat de onderdraad uit het spoelhuis
gehaald hoeft te worden. Om de onderste
draad eruit te halen, zie pag. 53.
45