Model N424E - Enfilage De La Machine - Necchi N420E Guide De L'utilisateur

- Model N424E -
ENFILAGE DE LA MACHINE
A. PREPARATION A L'ENFILAGE
1. Soulevez le levier releveur de pied-de-
biche.
2. Appuyez sur la touche Aiguille haute-
basse et amenez l'aiguille vers le haut
(gardez cette position durant l'enfi lage du
chas).
B. INTRODUCTION BOBINE DE FIL SUR
LE PORTE-BOBINE
Ouvrez le couvercle sup. et introduisez la
bobine.
1. Amenez vers le haut l'extrémité du
porte-bobine.
2. Introduisez la bobine sur le porte-bobine
de façon à ce que le fi l se déroule depuis
la partie antérieure de la bobine.
3. Introduisez le loquet sur le porte-bobine
jusqu'à son arrêt.
a : Invertissez le sens du loquet en
fonction de la dimension de la bobine.
b. Utilisez le petit bloque-bobine pour
faciliter le déroulement du fi l. Laissez un
petit espace entre la bobine et le bloque-
bobine comme cela est montré sur la
fi gure.
C. ENFILAGE SUPERIEUR
1. Retenez le fi l avec les deux mains et
faites-le passer dans le guide de l'ouverture
postérieure.
2. Amenez le fi l en avant et faites-le passer
à travers la plaque guide fi l de droite à
gauche.
3. Amenez le fi l à gauche et tirez-le en bas
vers vous le long de la fente.
4. Amenez le fi l de droite à gauche et tirez-le
vers le haut.
5. Pour enfi ler le tendeur de fi l, tirez le fi l vers
le haut et amenez-le encore en arrière
vers le bas de droite à gauche le long de
la fente.
6. Tirez le fi l vers le bas le long de la fente.
7. Faites passer le fi l dans le guide fi l du côté
droit de l'ouverture.
8. Faites-le passer dans le chas de devant à
derrière. Consultez la page suivante pour
l'utilisation de l'enfi le-aiguille.
- Model N424E -
DE DRAAD INRIJGEN
A. HET INRIJGEN VOORBEREIDEN
1. Plaats de persvoethendel omhoog.
2. Druk de toets Naald omhoog-omlaag in en
breng de naald omhoog
(houd de naald tijdens het inrijgen van de
draad in deze stand).
B. DE KLOS OP DE KLOSPEN PLAATSEN
Open de bovenste deksel en breng de
klos aan.
1. Trek het linkerdeel van de klospen naar
boven.
2. Plaats de klos op dusdanige wijze op de
klospen zodat de draad aan de voorkant
afgewikkeld wordt.
3. Plaats de kloskap op de klospen tot dat
deze tegen de garenklos aankomt.
a: Plaats de kloskap andersom als de
garenklos kleiner is.
b. Gebruik de kleine spoelstop om het
spoelen van de draad te vergemakkelijken.
Laat enige ruimte tussen de spoel en de
spoelstop zoals afgebeeld.
C. INRIJGEN BOVEN
1. Houd de draad met beide handen vast en
haal hem door de achterste opening van
de geleider.
2. Haal de draad naar voren en vervolgens
van rechts naar links door de
draadgeleiderplaat.
3. Breng de draad naar links en trek hem
door de sleuf naar beneden.
4. Breng de draad van rechts naar links en
trek hem omhoog.
5. Rijg de draadspanner in door de draad
naar boven te trekken. Haal de draad
vervolgens onderlangs naar achter en
vervolgens van rechts naar links door de
sleuf.
6. Trek de draad door de sleuf naar beneden.
7. Haal de draad vanuit de rechterzijde van
de opening door de draadgeleider.
8. Haal de draad van voor naar achter door
het oog. Raadpleeg de volgende pagina
voor het gebruik van de naaldinrijger.
51