Model N424E - Preparation Espolin - Necchi N420E Guide De L'utilisateur

- Model N424E -
PREPARATION ESPOLIN
A. ENLEVEMENT ESPOLIN
1. Tirez vers la droite le loquet du couvercle
espolin et retirez le couvercle espolin.
2. Extrayez l'espolin de la machine.
B. MISE EN PLACE BOBINE SUR LE
PORTE-BOBINE
1. Amenez vers le haut la partie gauche du
porte-bobine.
2. Introduisez la bobine sur la tige de façon
à ce que le fi l se déroule depuis la partie
antérieure.
3. Introduisez le loquet sur le porte-bobine
jusqu'à son arrêt.
a: Invertissez le sens du loquet en fonction
de la dimension de la bobine.
b. Utilisez le petit bloque-bobine pour
faciliter le déroulement du fi l. Laissez un
petit espace entre la bobine et le bloque-
bobine comme cela est montré sur la fi gure.
C. BOBINAGE ESPOLIN
1. Retenez le fi l avec les deux mains
et accrochez le fi l depuis l'ouverture
postérieure.
2. Amenez le fi l en avant et faites-le passer
à travers la plaque guide fi l de droite à
gauche.
3. Amenez le fi l à droite et faites-le passer du
côté inférieur du guide fi l. Faites-le passer
sous le disque tension dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre.
4. Introduisez le fi l dans le trou de l'espolin
et placez l'espolin sur la tige porte-bobine.
Poussez l'espolin à droite pour embrayer
le porte-bobine. L'écran indique le mode
bobinage espolin.
5. Retenez le bout du fi l et mettez la machine
en marche en appuyant sur la touche
Start/stop ou en appuyant sur le rhéostat.
6. Après deux ou trois tours de bobinage,
arrêtez la machine en appuyant sur la
touche Start /stop ou en relâchant le
rhéostat. Coupez le fi l près du trou.
7. Remettez la machine en marche.
8. Le bobinage s'arrête automatiquement à
espolin terminé (relâchez le rhéostat).
9. Poussez espolin et tige à gauche.
10. Retirez l'espolin de la tige et coupez le fi l.
- Model N424E -
SPOEL BEREIDEN
A. SPOEL VERWIJDEREN
1. Beweeg de knop van het spoelhuisdeksel
naar rechts en verwijder het spoelhuisdeksel.
2. Haal de spoel uit de machine.
B. DE KLOS OP DE KLOSPEN PLAATSEN
1. Trek het linkerdeel van de klospen naar boven.
2. Plaats de klos op dusdanige wijze op de
klospen zodat de draad aan de voorkant
afgewikkeld wordt.
3. Plaats de kloskap op de klospen tot dat
deze tegen de garenklos aankomt.
a: Plaats de kloskap andersom als de
garenklos kleiner is.
b. Gebruik de kleine spoelstop om het
spoelen van de draad te vergemakkelijken.
Laat enige ruimte tussen de spoel en de
spoelstop zoals afgebeeld.
C. DE SPOEL OPWINDEN
1. Houd de draad met beide handen vast en
haak hem in de achterste opening vast.
2. Haal de draad naar voren en vervolgens van
rechts naar links door de draadgeleiderplaat.
3. Breng de draad naar rechts en haal
hem door de onderste zijde van de
draadgeleider. Haal de draad vervolgens
linksom onder de spanschijf door.
4. Breng de draad in de opening van de
spoel aan en plaats de spoel op de
spoelwinderas. Druk de spoel naar rechts
om de spoelwinder aan te brengen. Het
display geeft de instelling spoel opwinden
aan.
5. Houd het uiteinde van de draad vast en
start de machine op met een druk op de
toets Start/stop of door de voetpedaal in
te drukken.
6. Breng na een paar omwikkelingen de
naaimachine tot stilstand door middel van
een druk op de toets Start/stop of door het
voetpedaal los te laten. Knip de draad af
in de buurt van de opening.
7. Start de naaimachine weer op.
8. Zodra de spoel gevuld is wordt het
opwinden automatisch onderbroken (laat
het voetpedaal los).
9. Duw de spoel op de spoelas naar links.
10.Verwijder de spoel van de spoelas en knip
de draad af.
43