Uniquement Mod. N424E- Boutonniere Repliee - Necchi N420E Guide De L'utilisateur

- UNIQUEMENT Mod.
N424E - BOUTONNIERE
REPLIEE
Une boutonnière repliée fournit une touche
de haute couture aux vêtements de femme,
robes et manteaux
Nr. 50 Boutonnière repliée
Pied-de-biche boutonnière
1. Coupez une découpe de tissu de largeur
2.5 cm, plus long d'1cm par rapport à la
boutonnière. Faufi ler la découpe de façon
à ce que la ligne centrale de la découpe
soit alignée avec la ligne centrale de la
boutonnière.
a. Endroit du tissu
b. Envers de la découpe
2. Baissez le levier de la boutonnière et
effectuez la boutonnière (voir page
précédente).
La machine effectue la boutonnière dans
l'ordre illustré et s'arrête automatiquement
en fi n de couture.
3. Levez le pied-de-biche et coupez le fi l.
4. Ouvrez prudemment le centre de la
boutonnière en restant à 3 mm des
extrémités. Coupez en diagonal vers les
angles comme illustré. Retirez le faufi lage.
5. Introduisez la découpe à travers l'ouverture
et vers l'intérieur.
6. Tournez le tissu et tirez la découpe de
façon à ce que la boutonnière ait une
forme rectangulaire. Appuyez sur la
coupure.
c. Envers du tissu
d. Endroit de la découpe
- ALLEEN Model N424E -
BLINDE KNOOPSGAT
Een blinde knoopsgat voorziet dameskleding,
pakken en overjassen van een extra
verzorgd tintje.
Nr. 50 Blinde knoopsgat
Knoopsgatvoet
1. Knip een stuk stof van 2,5 cm breed en 1
cm langer dan het knoopsgat. Zet het stuk
stof met spelden vast zodat de centrale
lijn ervan met de centrale lijn van het
knoopsgat uitgelijnd is.
a. Voorkant van de stof
b. Keer het stuk stof om.
2. Breng de knoopsgathendel omlaag en
naai het knoopsgat (zie de vorige pagina).
De naaimachine zal in de aangegeven
volgorde het knoopsgat naaien en komt
vervolgens automatisch tot stilstand.
3. Haal de knoopsgatvoet omhoog en snijd
de draad af.
4. Open het midden van het knoopsgat en
bewaar een afstand van ongeveer 3 mm
tot de randen. Snijd diagonaal naar de
hoeken, zie de afbeelding. Verwijder de
speld.
5. Breng het stuk stof door de opening naar
binnen aan.
6. Draai de stof en trek aan het stuk stof tot
het knoopsgat een rechthoekige vorm
heeft. Druk op het stuk stof.
c. Achterkant van de stof
d. Voorkant stuk stof
87