Table des Matières
Publicité
COUTURE ELASTIQUE
Assure une couture solide et souple sans
risque de rupture. Utile pour faciliter la
couture de tissus diffi ciles et de jersey.
Utile pour unir des tissus résistants comme
le jean.
N424E N422E N420E
5
3
05 Point tige pour tissus
élastiques (position aiguille
au centre)
6
4
- Point tige pour tissus
élastiques (position aiguille à
gauche)
7
5
04 Point droit élastique (position
aiguille au centre)
8
-
- Point droit élastique (position
aiguille à gauche)
14
10
10 Point ric rac
Pied-de-biche standard (A)
On conseille d'utiliser une aiguille pour tissus
en maille et synthétiques pour prévenir un
saut de points et des ruptures du fi l.
a. Veste
b. Pantalon
c. Sac
d. Poche
FESTON
N424E N422E N420E
27
21
20 Feston
28
22
21 Ourlet au point de feston
Pied-de-biche standard (A)
Ce point est utilisé pour mettre la dernière
main aux bords sur des vêtements de
femme, d'enfant et des nappes.
a. FESTON
1. Amenez en contact les endroits du tissu et
cousez le long du bord.
2. Coupez le tissu le long de la couture en
laissant un bord de 3 mm. Recoupez le
bord.
3. Retournez le tissu, poussez à l'extérieur la
couture courbe et faites pression.
b. OURLET AU POINT DE FESTON
1. Cousez le long de l'ourlet.
2. Coupez le tissu près de la couture en
faisant attention à ne pas couper le fi l.
ELASTISCH STIKSEL
Zorgt voor een stevig doch fl exibel stiksel zonder
het gevaar voor draadbreuk. Handig voor het
eenvoudiger naaien van lastige stoffen of tricot.
Handig voor het aan elkaar naaien van
stugge stoffen, zoals denim.
N424E N422E N420E
5
3
05 Stiksteek voor stretchstoffen
(naald in het midden)
6
4
- Stiksteek voor stretchstoffen
(naald links)
7
5
04 Rechte steek voor
stretchstoffen (naald in het
midden)
8
-
- Elastische recht steek (naald
links)
14
10
10 Rick-rack steek
Standaard persvoet (A)
We raden u aan om een naald voor tricot
en synthetische stoffen te gebruiken om
overgeslagen steken of een breuk van de
draad te vermijden.
a. Jas
b. Broek
c. Tas
d. Zak
KANTWERK
N424E N422E N420E
27
21
20 Kantwerk
28
22
21 Kantwerkrand
Standaard persvoet (A)
Deze steek wordt gebruikt voor het afwerken
van randen in jurken, kinderkleding of
tafellakens.
a. KANTWERK
1. Leg de voorkanten van de stof op elkaar
en naai langs de rand.
2. Snijd de stof langs het stiksel af en laat
een rand van ongeveer 3 mm achter. Snijd
de rand af.
3. Keer de stof om, duw het ronde stiksel
naar buiten en druk het aan.
b. KANTWERKRAND
1. Naai langs de rand.
2. Snijd de stof in de buurt van het stiksel af
en zorg ervoor dat u de draad niet afsnijdt.
77
Publicité
Table des Matières
