Point Zigzag; Zigzag Multiple; Bras Libre - Necchi N420E Guide De L'utilisateur

POINT ZIGZAG

Il est possible de modifi er les réglages de
longueur et de largeur des points zigzag.
N424E N422E N420E
11 7 07 Point zigzag: pied-de-biche
standard (A)
12 8 08 Point satin: pied-de-biche
satin (B)
Les points zigzag sont utiles pour unir deux
morceaux de tissu et pour réaliser différents
effets décoratifs.
POINT SATIN
Quand la machine est programmée sur le
point satin, les points sont plus rapprochés
que dans le zigzag normal. Introduisez le
pied-de-biche satin pour ce point.

ZIGZAG MULTIPLE

Utilisé pour des coutures sur élastique et
pour surjet sur tissus en maille.
N424E N422E N420E
13 9 09 Zigzag multiple
Pied-de-biche standard (A)
A. Couture sur élastique
Tirez l'élastique devant et derrière l'aiguille
durant la couture.
B. Surjet
Utilisé pour faciliter la couture sur des tissus
diffi ciles et jersey. L'aiguille doit tomber sur le
bord du tissu. Réf. page 73 pour le surjet.

BRAS LIBRE

Simplement en retirant l'extension base, la
machine devient à bras libre, rendant les
zones diffi ciles à atteindre plus accessibles.
Réf. page 15 pour l'enlèvement de l'extension
base.
ZIGZAGSTEEK
U kunt de steeklengte en steekbreedte van
zigzagsteken afstellen.
N424E N422E N420E
11 7 07 Zigzagsteek: standaard
persvoet (A)
12 8 08 Satijnsteek: satijnvoet (B)
De zigzagsteken zijn nuttig als u twee
stukken stof aan elkaar wilt naaien. U
kunt zigzagsteken ook voor siereffecten
gebruiken.
SATIJNSTEEK
De steken zijn dichter op elkaar geplaatst dan
in het geval van een normale zigzagsteek als
u de naaimachine op de satijnsteek plaatst.
Gebruik voor deze steek de satijnvoet.
MEERVOUDIGE ZIGZAG
Wordt gebruikt voor het naaien van elastiek
en voor overlocksteken op tricot.
N424E N422E N420E
13 9 09 Meervoudige zigzag
Standaard persvoet (A)
A. Elastiek naaien
Trek tijdens het naaien de elastiek voor en
achter de naald strak.
B. Overlocksteek
Wordt gebruikt voor het eenvoudiger naaien
van lastige stoffen of tricot. De naald moet op
de rand van de stof vallen. Ref. pag. 73 voor
overlocksteken.
VRIJE ARM
De naaimachine heeft een vrije arm als u de
aanschuiftafel verwijdert. Op deze manier
kunt u de moeilijk bereikbare zones beter
bereiken.
Ref. pag. 15 voor het vervangen van de
aanschuiftafel.
71