Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Indikacie
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Artróza fazetového kĺbu (opotrebenie kĺbu (lumbalgia/
lumboischialgia (silné bolesti a stavy podráždenia v
lumbálnej oblasti), protrúzia medzistavcových plat-
ničiek, prolaps (bolestivé vyklenutie medzistavcových
platničiek v lumbálnej oblasti), spondylolýza (riešenie
držania dvoch stavcov), degeneračná spondylolistéza/
stupeň I s lumbalgiou (spätné kĺzanie chrbtice),
myostatická, muskulárna insuficiencia (slabé držanie
tela), Lumbago/s účasťou ISG (náhle vznikajúce bolesti
následným obmedzením pohyblivosti), lumbálna
stenóza spinálneho kanála (zúženie kanála stavca)
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Chronická, recidívna lumbalgia/ligamentózy (vážne
pretrvávajúce/opakované bolesti v lumbálnej oblasti),
osteochondróza/spondylóza/spondylartróza (opotre-
benie kĺbov), lumboischialgia/radikulopatia (mierne
bolesti a stavy podráždenia v lumbálnej oblasti),
spondylolýza (riešenie držania dvoch stavcov)
Kontraindikacie
Pri nasledujucich zdravotnych problemoch by sa mala
nosiť orteza iba po konzultacii s lekarom: Ochorenia
pokožky alebo podráždenia pokožky; otvorené rany
v liečenej časti tela sa musia sterilne zakryť. Pri ne-
dodržiavani kontraindikacii neprebera podnikateľska
skupina Julius Zorn GmbH žiadnu zaruku.
Vedľajšie učinky
Pri odbornom použivani nie su zname žiadne vedľajšie
učinky. Pokiaľ by došlo napriek tomu k vzniku
negativnych zmien (napr. podraždenie pokožky) počas
predpisaneho použivania, potom sa obraťte bezod-
kladne na svojho lekara alebo medicinsku odbornu
predajňu. Pokiaľ by bola znama neznašanlivosť oproti
latke, ktoru obsahuje tento vyrobok, musite pred
použitim konzultovať so svojim lekarom. Pokiaľ by sa
počas doby nosenie zhoršovali vaše ťažkosti, stiahnite
si ortézu a vyhľadajte bezodkladne lekársky odborný
personál. Vyrobca neruči za škody / zranenia, ktore
vznikaju na zaklade neodbornej manipulacie alebo
použivania na ine učely.
V prípade reklamácií v súvislosti s produktom, ako je
napríklad poškodenie materiálu alebo nedostatky v
prispôsobení, sa obráťte priamo na Vášho predajcu
zdravotníckych potrieb. Iba zavažne udalosti, ktore
možu viesť k vyraznemu zhoršeniu zdravotneho
stavu alebo smrti, sa musia nahlasiť vyrobcovi a
kompetentnemu uradu členskeho štatu. Zavažne
udalosti su definovane v članku 2 č. 65 Nariadenia
(EU) 2017/745 (MDR).
Likvidacia
Na konci používania musí byť výrobok spravidla
zničený bežným postupom likvidácie. Rešpektujte
pritom platné miestne / národné predpisy.
SL
Namen uporabe
JuzoPro Lumbal Xtec/JuzoPro Lumbal Xtec Ortoza
Light s svojim kompresijskim pletivom v kombinaciji s
stabilizacijskimi togimi elementi in morebitnimi pasovi
podpira ledveni del hrbta in ga tako razbremenjuje
med gibanjem. JuzoPro Lumbal Xtec: Blazinica za
križnico deluje stabilizacijsko in ima zaradi svojih
frikcijskih točk masažni učinek na mišice.
Tako pravilno namestite ortozo JuzoPro
Lumbal Xtec Strong:
1. Preden si nadenete ortozo, jo popustite dva
jermena na vsaki strani pritrditve. To omogoča, da
jih nataknete brez vlečenja.
2. Za lažje oblačenje posežite po žepi za prste,
pritrjeni na dele zapirala. Zdaj namestite ortozo
okoli telesa (slika 1) in zaprite Velcro na sprednji
strani ortozo v naslednjem vrstnem redu: Prvi levo
Zapiralni del položite na želodec (sl. 1) in nato desni
zapiralni del pod napetostjo nad njim postavite in
pritrdite z Velcro (sl. 2).
3. Najprej ponovno popustite oba spodnja napenjalna
elementa in jih hkrati sneti Telo stran (sl. 3). Odvisno
od vašega osebnega Potrebe in občutek bolečine
so lahko vlečni učinek ortozo je mogoče optimalno
dozirati. Popravi Nato odprite konce traku, kot želite
zaklepno površino. Potem prosim nadaljujte prav
tako z dvema zgornjima pasovoma (sl. 4 + 5).
4. Dolžina traku se določi z rezanjem trakov Nastavek
za zapiranje individualno prilagodljiv (sl. 6).
Tako pravilno namestite ortozo JuzoPro
Lumbal Xtec Plus:
1. Pritrdite ledveno blazinico v skladu z navodili
zdravnika ali ortopedskega tehnika med dve zadnji
palici na traku z zanko in jih močno pritisnite. Konica
blazinice mora biti usmerjeno navzdol (sl. 1).
2. Preden si nadenete ortozo, jo popustite dva
jermena. To omogoča zategovanje brez vlečenja
omogoča.
3. Za lažje oblačenje posežite po žepi za prste, pritrje-
ni na dele zapirala. Sedaj postavite JuzoPro Lumbal
Xtec Plus okoli Telo (sl. 2) in zaprite Velcro zapenja-
nje na sprednji strani ortoze v naslednjem vrstnem
redu: Najprej položite levi sponko na trebuh mesto
(sl. 2) in nato desni zaklepni del Postavite ga pod
napetost in pritrdite z Velcro (sl. 3).
4. Sedaj popustite oba napenjalna elementa in še
enkrat hkrati jih rahlo potegnite pod kotom spodaj
in stran od telesa (sl. 4). Odvisno od tvojega osebne
potrebe in zaznavanje bolečine, natezni učinek
ortoze je mogoče optimalno dozirati volja. Nato
pritrdite vsak konec traku po želji na površini
zapirala (sl. 5).
5. Dolžino paščka določimo z rezanjem trakov Nasta-
Publicité
