Juzo Pro Lumbal Xtec Strong Mode D'emploi page 10

da banda sobre a barriga (Figura 1) e em seguida,
comprima sobre ela a extremidade direita da ban-
da, comprimindo; aperte firmemente (Figura 2).
3. Em seguida, solte novamente ambos
os elementos de compressão inferiores e puxe-os
a ambos ao mesmo tempo, afastando-os do
corpo (Figura 3). Consoante as suas necessidades
pessoais e a sua sensibilidade à dor, o efeito de
tração da ortótese pode ser otim zado da melhor
forma. Fixe as extremidades do cinto à superfície
de fecho, consoante a sua preferência. Em seguida,
proceda do mesmo modo com os dois cintos
superiores (Figura 4 + 5).
4. O comprimento do cinto pode ser
ajustado individualmente, cortando as tiras na
junção ao fecho (Figura 6).
Como colocar corretamente a sua JuzoPro
Lumbal Xtec Plus:
1. Aperte a banda lombar com almofada segundo
a indicação do médico ou do técnico ortopédico,
entre as duas barras dorsais, sobre a banda de
velcro, pressionando com firmeza. A extremidade
da almofada deve ficar voltada para baixo (Figura 1).
2. Antes de colocar a ortótese, solte os dois cintos.
Deste modo, pode ajustar a banda sem a apertar.
3. Para um ajuste mais fácil, deve enfiar
os dedos nos bolsos que, para esse efeito, se
encontram nas extremidades da banda. Coloque a
banda lombar JuzoPro Lumbal Xtec Plus em volta
do corpo (Figura 2) e feche o fecho de velcro na
parte da frente da ortótese, pela seguinte ordem:
primeiro coloque a extremidade esquerda da
banda sobre a barriga (Figura 2) e em seguida,
comprima sobre ela a extremidade direita da banda
e aperte firmemente (Figura 3).
4. Solte agora novamente os dois
elementos de tração e puxe-os para baixo, ambos
ao mesmo tempo, ligeiramente em diagonal,
afastando-os do corpo (Figura 4). Consoante as
suas necessidades e a sua sensibilidade à dor, o
efeito de tração da ortótese pode ser otimizado
da melhor forma. Fixe as extremidades do cinto à
superfície de fecho, de acordo com a sua preferên-
cia (Figura 5).
5. O comprimento do cinto pode ser
ajustado individualmente, cortando as tiras na
junção ao fecho (Figura 6).
A banda lombar adapta-se corretamente se, ao rodear
o corpo, não exercer uma pressão demasiado forte
(dolorosa). A ortótese deve ficar colocada tão profun-
damente, ou depois de colocada deve ficar ajustada
de modo a que o seu rebordo assente apenas ligeira-
mente acima da virilha. No entanto, é sempre possível
um reajustamentom posterior.
Note bem:
Use a sua ortótese apenas mediante prescrição
médica. Os aparelhos medicinais só devem ser distri-
buídos por pessoal devidamente qualificado, em lojas
da especialidade. A ortótese só será eficaz quando
estiver correctamente colocada. A ortótese é muito
resistente a óleos, bálsamos, humidade da pele e
outras influências do meio ambiente. Mediante combi-
nações especiais é possível alterar a durabilidade da
malha. Por conseguinte, recomenda-se um controlo
regular numa loja da especialidade. Em caso de dano,
contacte o seu fornecedor especializado. Não tente
reparar a ortótese você mesmo, pois pode afectar a
qualidade e o efeito medicinal da mesma. Por razões
de higiene, a ortótese não deve ser utilizada por mais
do que um paciente.
Cuidados e instruções de lavagem
Siga as instruções da etiqueta de tecido da sua
ortótese. Retire a almofada traseira da ortótese,
feche o fecho de velcro e lave a ortótese num ciclo
de lavagem suave ou delicado, a cerca de 30 ºC.
Quando lavar a ortótese pela primeira vez, lave-a
separadamente (devido à possibilidade de desbotar).
Na lavagem manual enxague bem a ortótese e – se
possível – deixe-a secar na horizontal, à temperatura
ambiente. Não torcer. Para esta finalidade recomen-
damos o nosso suave Detergente Especial Juzo.
Para diminuir o tempo de secagem, pode enrolar a
ortótese numa toalha turca grossa e espremer bem
antes de pendurar. Não deixe ficar na toalha, no
aquecedor nem ao sol. A ortótese não é adequado
para a máquina de secar roupa. Volte a colocar a
almofada na ortótese, logo que esta esteja totalmente
seca. Este produto Juzo não pode ser limpo com
produtos químicos. Para limpar estas almofadas pode
utilizar um pano húmido. A capa, tal como a ortótese,
são laváveis.
Composição do material
Para obter dados mais concretos queira, por favor, ver
a etiqueta que se encontra cosida à sua ortotese.
Instruções para o técnico ortopédico
As barras de estabilização podem ser adaptadas
individualmente ao paciente, conforme necessário.
JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Para engatar, ou con-
soante a indicação, as barras podem ser facilmente
retiradas do bolso.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: A órtese pode ser desmon-
tada através da remoção fácil da almofada de pressão
e do elemento de cinta.
Indicações de armazenamento e vida útil
Guardar em local seco e proteger da ação direta
dos raios solares. O médico que prescreve ou o
revendedor médico especialista recomenda a vida
útil da ortótese.