Juzo Pro Lumbal Xtec Strong Mode D'emploi page 13

incompatibilidad o intolerancia a alguno de los com-
ponentes de este produto, por favor comuníqueselo a
su médico antes de proceder a utilizarlo. El fabricante
no se responsabiliza de daños/heridas causados por
un manejo inadecuado o por un uso no apropiado.
En caso de reclamaciones en relación con el producto,
como por ejemplo daños en el tejido o ajuste inade-
cuado, por favor, póngase en contacto directamente
con su distribuidor especializado de productos sani-
tarios. Solo en caso de incidentes graves, que puedan
provocar un deterioro significativo del estado de salud
o incluso la muerte, debe informarse al fabricante y
la autoridad competente del Estado miembro. Los
incidentes graves están definidos en el Artículo 2,
núm. 65 del Reglamento (UE) 2017 / 745.
Eliminación
Generalmente, el producto debe desecharse a
través del sistema de gestión de residuos habitual al
finalizar su vida útil. Por favor, respete la normativa
local / nacional vigente.
NL
Beoogd gebruik
De JuzoPro Lumbal Xtec Strong / JuzoPro Lumbal Xtec
Plus orthese ondersteunt door het compressiebrei-
materiaal, gecombineerd met stabiliserende, stijve
elementen en eventuele banden, het lumbale gebied
van de rug om dit te ontlasten tijdens het bewegen.
JuzoPro Lumbal Xtec Plus: De heiligbeenpelotte is
volledig stabiliserend en heeft door de frictienoppen
een massage-effect op de spieren.
Zo trekt u uw JuzoPro Lumbal Xtec Strong
correct aan:
1. Maak de beide banden respectievelijk aan iedere
zijde van de sluiting los voordat de orthese wordt
aangebracht. Daardoor kan de orthese zonder
trekken worden omgedaan.
2. Om het aantrekken makkelijk te maken, steekt u
uw vingers in de zakken op de sluitstukken. Nu
legt u de orthese rond het lichaam (afbeelding 1)
en sluit de klittenbandsluiting aan de voorzijde van
de orthese in deze volgorde: Leg eerst het linker
sluitstuk op de buik (afbeelding 1), trek daarna
het rechter sluitstuk daarover en bevestig het
(afbeelding 2).
3. Maak vervolgens de onderste beide
banden opnieuw los en trek deze gelijktijdig van
het lichaam weg (afbeelding 3). Afhankelijk van
uw persoonlijke wensen en pijngevoel kan de
spanwerking van de orthese optimaal worden
gedoseerd. Fixeer de uiteinden van de banden
vervolgens naar wens op de sluiting. Ga daarna
op dezelfde wijze te werk met de bovenste beide
banden (afbeelding 4 + 5).
4. De lengte van de banden kan individu-
eel worden aangepast door de banden aan de kant
van de sluiting op maat te knippen (afbeelding 6).
Zo trekt u uw JuzoPro Lumbal Xtec Plus
correct aan:
1. Bevestig de lumbaalpelotte volgens de instructies
van de arts of van de orthopedist tussen de beide
rugbaleinen op de klittenband en druk deze vast
aan. De punt van de pelotte moet naar onder
gericht zijn (afb. 1).
2. Maak de beide banden los voordat de orthese
wordt aangebracht. Daardoor kan de orthese
zonder trekken worden omgedaan.
3. Om het aantrekken makkelijk te
maken, steekt u uw vingers in de zakken op de
sluitstukken. Nu legt u de JuzoPro Lumbal Xtec Plus
rond het lichaam (afb. 2) en sluit de klittenbands-
luiting aan de voorzijde van de orthese in deze
volgorde: Leg eerst het linker sluitstuk op de buik
(afb. 2), trek daarna het rechter sluitstuk daarover
en bevestig het (afb. 3).
4. Maak nu de beide banden opnieuw los
en trek deze gelijktijdig lichtjes schuin naar bene-
den en van het lichaam weg (afb. 4). Afhankelijk van
uw persoonlijke wensen en pijngevoel kan de span
werking van de orthese optimaal worden gedose-
erd. Fixeer de uiteinden van de banden vervolgens
naar wens op de sluiting (afb. 5).
5. De lengte van de banden kan individu-
eel worden aangepast door de riemen aan de kant
van de sluiting op maat te knippen (afb. 6).
De orthese zit goed, wanneer deze het lichaam
omsluit, zonder daarbij een te sterke (pijnlijke) druk
uit te oefenen. De orthese moet zo laag mogelijk
worden aangebracht of in aangebrachte toestand zo
laag mogelijk worden getrokken dat de onderkant
van de orthese net boven de liesplooi zit. Bijregelen is
steeds mogelijk.
Let u alstublieft op het volgende:
Draag de orthese enkel op advies van uw arts.
Medische hulpmiddelen mogen enkel door medisch
geschoold personeel in een medisch gespecialise-
erde handel verstrekt worden. De doeltreffendheid
van de orthese kan enkel gegarandeerd worden als
hij correct is aangebracht. De orthese is in hoge mate
resistent tegen olie, zalf, transpiratievocht en andere
omgevingsinvloeden. Door bepaalde combinaties kan
de houdbaarheid van het product nadelige invloeden
ondervinden. Daarom is een regelmatige controle
in de medische speciaalzaak aan te bevelen. Bij
beschadigingen dient u zich tot een gespecialiseerde
handelaar te wenden. Probeer de orthese nooit zelf
te herstellen – daardoor kunnen de kwaliteit en de
medische efficiëntie beïnvloed worden. Bijregelen is
steeds mogelijk.