Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
W związku z tym polecamy regularne kontrole przez
specjalistów medycznych. W razie uszkodzeń proszę
kontaktować się ze sklepem specjalistycznym. Nie
naprawić ortezy samemu – może to wpłynąć nega-
tywnie na jakość oraz działanie medyczne. Z przyczyn
higienicznych orteza nadaje się tylko do zaopatrzenia
jednego pacjenta.
Instrukcja prania i pielęgnacji
Proszę zwrocić uwagę na wskazówki pielęgnacji na
etykietce tekstylnej przyszytej do ortezy.
Proszę zdjąć pelotę grzbietową z ortezy, zamknąć
rzep i prać w temperaturze ok. 30 °C stosując program
do prania delikatnego. Za pierwszym razem proszę
prać ortezę osobno (możliwa utrata barwy). Stosując
pranie ręczne dobrze wypłukać ortezę i – w miarę
możliwości – suszyć w temperaturze pokojowej.
Polecamy łagodny środek do prania Juzo. Czas
suszenia można skrócić, poprzez położenie ortezy
przed powieszeniem na gruby ręcznik frotte, mocno
zawinąć i wycisnąć. Nie zostawiać w ręczniku i nie
suszyć na kaloryferze albo słońcu. Nie suszyć ortezy
w suszarce. Pelotę dopinać dopiero wtedy, gdy orteza
jest całkowicie sucha. Ortezy nie wolno czyścić
chemicznie. Pelotę można wytrzeć wilgotną ścierką.
Poszewkę prać tak samo jak ortezę.
Skład materiału
Dokładny opis zamieszczony jest na etykiecie tekstyl-
nej przyszytej do ortezy.
Wskazówki dla technika ortopedy
Szyny stabilizujące można indywidualnie dopasować
do pacjenta. JuzoPro Lumbal Xtec Strong: Zależnie
od wskazań, prostym sposobem można je wyjąć i
dopasować według potrzeby. JuzoPro Lumbal Xtec
Plus: Usuwając pelotę oraz element paskowy można
rozebrać ortezę.
Przechowywanie i okres użytkowania
Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed
bezpośrednim nasłonecznieniem. Dokładny czas
stosowania ortezy określa lekarz prowadzący lub
pracownik sklepu medycznego.
Wskazania
JuzoPro Lumbal Xtec Strong:
Choroba zwyrodnieniowa kręgosłupa, lumbago / rwa
kulszowa (silne bóle i stany podrażnienia w odcinku
lędźwiowym), protruzja / prolapsja dysku (bolesne
uwypuklenie się dysku w odcinku lędźwiowym),
spondyloliza (zużycie dwóch kręgów), spondylolisteza
zwyrodnieniowa / stopień I z lumbago (kręgozmyk), za-
burzenia równowagi mięśniowej i układu mięśniowe-
go (nieprawidłowość postawy), lumbago / z zespołem
stawu krzyżowo-biodrowego (nagle pojawiający się
ból z ograniczeniem ruchomości), zwężenia kanału
kręgowego w odcinku lędźwiowym
JuzoPro Lumbal Xtec Plus:
Przewlekłe, nawracające lumbago / ligamentoza
(ostre przewlekłe / nawracające bóle w odcinku
lędźwiowym), osteochondroza / spondyloza / spondy-
loartroza (lekkie zwyrodnienie stawów), rwa kulszo-
wa / radikulopatia (lekkie bóle i stany podrażnienia w
odcinku lędźwiowym), spondyloliza (zużycie dwóch
kręgów)
Przeciwwskazania
W razie następujących objawów klinicznych choroby
nosić ortezę tylko po konsultacji z lekarzem:
Schorzenia lub podrażnienia skóry;
Rany stabilizowanej części ciała muszą być przykryte
w sposób sterylny.
W przypadku nieprzestrzegania przeciwwskazań
zespół przedsiębiorczy Julius Zorn GmbH nie ponosi
odpowiedzialności.
Działania uboczne
W razie prawidłowego zastosowania przeciwwska-
zania nie są znane. Gdyby jednak powstały zmiany
(np. podrażnienia skóry) podczas stosowania, proszę
natychmiast skontaktować się z lekarzem lub spec-
jalistycznym sklepem medyczyczym. Gdy znana jest
nietolerancja jednego albo kilku ze składnikow tego
produktu, proszę się konsultować z lekarzem przed
stosowaniem. Gdyby dolegliwości się pogarszały,
proszę natychmaist skonsultować się z lekarzem. Pro-
ducent nie ponosi odpowiedzialności za szkody/urazy
powstałe wskutek nieodpowiednego lub niecelowego
stosowania.
W przypadku reklamacji dotyczących produktu,
takich jak na przykład uszkodzenia dzianiny lub wady
dopasowania, należy się zwracać bezpośrednio do
specjalistycznego sklepu medycznego. Producentowi
i właściwemu organowi państwa członkowskiego
należy zgłaszać wyłącznie poważne incydenty, które
mogą prowadzić do znacznego pogorszenia stanu
zdrowia lub śmierci. Poważne incydenty zostały
zdefiniowane w art. 2 nr 65 Rozporządzenia (UE)
2017 / 745 (MDR).
Gospodarka odpadami
W standardowym przypadku po zakończeniu użytko-
wania produkt należy zutylizować w konwencjonalny
sposób. Przestrzegać obowiązujących przepisów
lokalnych / krajowych.
Publicité
