Table des Matières
Publicité
Exemple de calcul
Exemple d'application américaine : modèle SGSxP4-400xxx
K = 1600 mm/s (63 "/s)
Ts = 0,32 (0,250 seconde comme spécifié par le constructeur de la
machine plus 20 % de facteur de sécurité plus 20 ms de temps de
réponse du module d'interface IM-T-9A)
Tr = 0,014 seconde (temps de réponse spécifié du SGSxP4-400xxx)
Dpf = 900 mm (36")
Ds = 1600 × (0,32 + 0,014) + 900 = 1434 mm (57")
Montez l'émetteur et le récepteur SGS de telle sorte qu'aucune partie
de la zone de détection ne soit à moins de 1434 mm (57") du point
dangereux le plus proche sur la machine protégée.
AVERTISSEMENT: Détermination du temps d'arrêt correct
Le temps d'arrêt (Ts) doit inclure le temps de réponse de tous les dispositifs ou commandes qui in-
terviennent dans l'arrêt de la machine. Si tous les dispositifs ne sont pas inclus, la distance de sécur-
ité calculée (Ds ou S) sera trop courte. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner des
blessures graves, voire mortelles. Veillez à inclure le temps d'arrêt de tous les dispositifs et com-
mandes concernés dans vos calculs.
Le cas échéant, chaque élément de contrôle primaire de la machine (MPCE 1 et MPCE 2) doit être
capable d'arrêter immédiatement le mouvement dangereux de la machine quel que soit l'état de
l'autre élément. Ces deux voies de contrôle de la machine ne doivent pas être identiques mais le
temps d'arrêt de la machine (Ts, utilisé pour calculer la distance de sécurité) doit prendre en compte
la voie la plus lente.
4.1.3 Réduction ou élimination des risques d'enfermement
Un risque
d'enfermement existe quand une personne passe un dispositif de protection tel que le Système SGS (Safety
Grid System) avec inhibition intégrée (qui envoie une commande d'arrêt pour supprimer le risque), puis continue
d'avancer dans la zone surveillée. Il s'agit d'un risque courant dans les installations de protection du périmètre et de
l'accès. Par la suite, sa présence n'est plus détectée et le danger réside dans un (re)démarrage imprévu de la machine
alors que la personne est toujours dans la zone protégée.
Le risque d'enfermement résulte principalement de distances de sécurité trop longues, calculées à partir de longs
temps d'arrêt, de sensibilités minimales élevées, d'un passage au-dessus ou à travers la barrière de sécurité ou d'au-
tres considérations d'installation. Un risque d'enfermement peut survenir dès qu'il existe un espace de 75 mm (3") entre
la zone protégée et le châssis de la machine ou une protection fixe.
Éliminez ou limitez dans la mesure du possible les risques d'enfermement. Bien qu'il soit recommandé d'éliminer pure-
ment et simplement les risques d'enfermement, ce n'est pas toujours possible à cause de la disposition de la machine,
de ses fonctions ou d'autres considérations.
Une solution consiste à détecter les personnes en permanence quand elles se trouvent dans la zone dangereuse. Pour
ce faire, il est possible d'appliquer des mesures de protection supplémentaires, telles que décrites dans les exigences
de sécurité de la norme ANSI B11.19 ou d'autres normes applicables.
Une autre méthode consiste à s'assurer qu'une fois le dispositif de protection armé, il se verrouille et nécessite une
intervention manuelle pour être réinitialisé. Cette méthode de protection repose sur l'emplacement de l'interrupteur de
reset ainsi que sur des pratiques et procédures de travail sûres qui empêchent le (re)démarrage imprévu de la machine
protégée. Le Système SGS (Safety Grid System) avec inhibition intégrée offre une fonction de démarrage/redémarrage
manuel configurable (sortie à reset manuel) pour ces installations.
AVERTISSEMENT:
•
Utilisation du système Banner pour la surveillance du périmètre
•
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages corporels graves, voire mor-
tels.
•
Si un système Banner est installé dans une application qui présente un risque d'enfermement
(p.ex. surveillance du périmètre), soit le système Banner, soit les éléments de contrôle prim-
aire de la machine (MPCE) de la machine surveillée doivent déclencher un blocage à la suite
de l'interruption de la zone de détection.
•
Un reset de ce blocage ne peut être effectué qu'en actionnant un interrupteur de reset sé-
paré des mécanismes normaux de mise en marche de la machine.
Système SGS (Safety Grid System) (émetteur et récepteur avec inhibition intégrée)
Exemple d'application européenne : modèle SGSxP4-400xxx
K = 1600 mm par seconde
T = 0,334 (temps de réponse de 0,250 seconde spécifié par le fabri-
cant de la machine plus un facteur de sécurité de 20 % auxquels
s'ajoutent 20 ms pour la réponse du module d'interface IM-T-9A) plus
0,014 seconde (temps de réponse spécifié pour le SGSxP4-400xxx)
C = 850 mm
S = (1600 × 0,334) + 850 = 1384 mm
Montez l'émetteur et le récepteur SGS de telle sorte qu'aucune partie
de la zone de détection ne soit à moins de 1384 mm (57") du point
dangereux le plus proche sur la machine protégée.
www.bannerengineering.com
23
Publicité
Table des Matières
