Table des Matières
Publicité
MAN16MF02
72
Fonctions du palan
5.1
5.1.1 Utilisations prévues
Le palan électrique à câble est un appareil généralement utilisé pour le levage sur le plan vertical d'une charge non
guidée, au moyen d'un crochet ou d'un autre accessoire approprié.
Si le palan est utilisé en combinaison avec un chariot se déplaçant en hauteur le long d'une ou de deux poutres, la
charge peut être déplacée aussi bien sur le plan vertical que sur le plan horizontal.
Tous les mouvements de levage/descente et tous les mouvements transversaux (droite/gauche) sont à commande
électrique, avec boite à boutons ou commande à distance (sans fil).
Le palan électrique à câble avec chariot installé en hauteur peut être utilisé sur une voie monorail ou sur d'autres
équipements de manutention auquel il est incorporé, tels que pont roulant, portique, grue etc., en version monorail
ou birail.
De plus, le palan électrique à câble, installé en hauteur ou au sol, peut être utilisé dans plusieurs configurations à
poste fixe.
Deux mouvements principaux sont possibles:
• vertical; levage de la charge avec un crochet et enroulement/déroulement des câbles du palan,
• horizontal; manutention de la charge par le déplacement du chariot électrique le long de la poutre.
La commande de ces mouvements peut se faire par (fig. 102):
• boîtes à boutons ou actionneurs pour levage/descente du palan (vitesse principale et de précision),
• boîtes à boutons ou actionneurs pour translation droite/gauche du chariot (vitesse principale et de
précision).
Appuyer sur les touches pour la commande des fonctions; la vitesse principale/de précision est activée:
• par actionneurs séparés pour la "grande" et la "petite" vitesse,
• par actionneur individuel à deux crans, le premier cran étant utilisé pour la "petite" vitesse et le deuxième
cran pour la "grande" vitesse.
La boîte à boutons, si elle est incluse dans la livraison, a un dispositif d'arrêt d'urgence sous forme de boutonpoussoir
coup de poing assurant l'arrêt immédiat si on y appuie à fond.
Pour permettre au palan de travailler, il est nécessaire de mettre le bouton-poussoir coup de poing pour l'arrêt d'ur-
gence en position "dépassante".
La pulsantiera è manovrabile dall'operatore da terra seguendo il movimento di traslazione del carrello.
Le bouton-poussoir peut être utilisé par l'opérateur au sol, en observant les mouvements de translation du chariot.
Le palan peut également être commandé par système de commande à distance, les fonctions des boutons étant les
mêmes que celles de la boîte à boutons.
• Si le palan est commandé par système de commande à distance, celui-ci n'est pas rattaché au
• Pendant la commande du palan et/ou du chariot, il est interdit d'y être assis ou debout (fig. 103).
instructions de service séries drh
5. - FONCTIONNEMENT ET UTILISATION DU PALAN
fig. 102
palan. Pendant les opérations, l'opérateur doit de ce fait prendre toutes les précautions néces-
saires et ne jamais perdre de vue la zone de travail ou la charge manutentionnée pour garantir
sa sécurité ainsi que celle des autres personnes présentes
1/2/3/4 -
/
/
-
dst
n
s
dst
fig. 103
/
-
r
drt
Publicité
Table des Matières
