Eau Douce De Refroidissement - Yanmar 2YM15 Manuel D'utilisation

3. FONCTIONNEMENT
brification doit être remplacée avec la
périodicité prescrite, que le moteur ait
été utilisé ou non.
Si vous faites fonctionner votre instal-
lation à des températures inférieures
aux limites indiquées, contactez votre
revendeur pour connaître les lubri-
fiants spéciaux et les aides au démar-
rage.
PRUDENCE
Le contact avec le moteur peut provo-
quer une rugosité de la peau. Prendre
soin de ne pas toucher à l'huile moteur
en portant des gants et des vêtements
de protection.
Quand vous manipulez de l'huile mo-
teur, assurez-vous de porter des gants
de protection en permanence.
En cas de contact, lavez abondamment
au savon et à l'eau.

3.1.3 Eau douce de refroidissement

Utilisez de l'eau douce et propre et ajoutez
toujours du LLC (liquide de refroidisse-
ment longue durée) afin de prévenir l'oxy-
dation et le gel. (N'utilisez pas seulement
de l'eau.)
Le LLC recommandé est conforme aux
spécifications suivantes.
• JIS K-2234
• SAE J814C , J1941 , J1034 , J2036
• ASTM D3306
• ASTM D4985
Consultez votre revendeur ou distributeur
Yanmar sur l'usage de liquide de refroidisse-
ment/antigel et de détergents.
Les exemples de LLC fournissant de bonnes
performances sont :
• TEXACO LONG LIFE COO-
LANT ANTIFREEZE, standard
ou prémélangé.
Codes produit 79947 et 7998.
• HAVOLINE EXTENDED LIFE
ANTIFREEZE/COOLANT.
Code produit 7994
IMPORTANT
• Assurez-vous toujours d'ajouter du
LLC à de l'eau douce. Il est particuliè-
rement important d'ajouter du LLC
pendant la saison froide.
Sans LLC,
Les performances du refroidissement
seront dégradées par la présence de
calamine et de rouille dans le circuit
d'eau de refroidissement.
Ceci endommagera gravement le cir-
cuit de refroidissement.
• Vérifiez que vous utilisez la quantité
de concentré de liquide de refroidisse-
ment préconisée par le fabricant du
LLC en fonction de la température am-
biante. La concentration de LLC doit
être de 30% au minimum et de 60% au
maximum.
• NE PAS mélanger les différentes mar-
ques de LLC, au risque de provoquer
la formation d'une boue nuisible.
• NE PAS utiliser de l'eau dure.
• L'eau doit être exempte de boues et/
ou de particules.
F
25