Table Des Matières - Unold SOFTI Notice D'utilisation

INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 48860
Technische Daten ....................................10
Symbolerklärung ......................................10
Für Ihre Sicherheit ...................................10
Vor dem ersten Benutzen ..........................13
Vor der Eiszubereitung .............................14
Montieren und Eis herstellen ....................14
Auseinanderbauen, Reinigen und Pflegen ..17
Fehler beheben .......................................20
Rezepte ..................................................21
Service-Adressen .....................................23
Garantiebestimmungen ............................24
Entsorgung / Umweltschutz ......................24
Informationen für den Fachhandel .............24
Bestellformular ........................................103
Instructions for use Model 48860
Technical Specifications ...........................25
Explanation of symbols .............................25
For your safety .........................................25
Before using the appliance the first time ....28
Before preparing ice cream .......................28
Assembling the appliance
and making ice cream ..............................29
Disassembly, cleaning and care .................32
Troubleshooting .......................................34
Recipes .................................................34
Guarantee Conditions ...............................36
Waste Disposal/Environmental Protection ...36
Service ...................................................23
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Notice d´utilisation Modèle 48860
Spécification technique ...........................37
Explication des symboles ..........................37
Pour votre sécurité ...................................37
Avant la première utilisation .....................41
Avant la préparation de la glace ................41
Montage et fabrication de glace ................42
Démontage, nettoyage et entretien ............44
Dépannage ..............................................47
Recettes .................................................48
Conditions de Garantie .............................50
Traitement des déchets /
Protection de l'environnement ...................50
Service ...................................................23
Gebruiksaanwijzing Model 48860
Technische gegevens ...............................51
Verklaring van de symbolen .......................51
Voor uw veiligheid ....................................51
Vóór het eerste gebruik .............................54
Vóór het bereiden van ijs ..........................55
Monteren en ijs bereiden ..........................55
Demontage, reiniging en onderhoud...........58
Storingen verhelpen .................................60
Recepten ................................................61
Garantievoorwaarden ................................63
Verwijderen van afval/Milieubescherming ...63
Service ...................................................23