Table des Matières
-
-
Bedienungsanleitung Modell 48010
8
-
-
-
Generelle Hinweise und Tipps zum Vakuumieren
9
-
-
Bedienen - Vakuumieren in Beuteln
10
-
Bedienen - Vakuumieren mit Folie
10
-
Bedienen - Vakuumieren IM Behälter
11
-
Bedienen - Vakuumieren von Flaschen
11
-
-
-
-
Instructions Model 48010
16
-
-
-
General Information and Tips on Vacuum Packing
17
-
Preparing the Appliance for Operation
17
-
Operation - Vacuum Packing in Bags
18
-
Operation - Vacuum Packing with Film from the Roll
18
-
Operation - Vacuum Packing in the Container
18
-
Operation - Vacuum Packing in Bottles
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Gebruiksaanwijzing Model 48010
30
-
-
Veiligheidsinstructies
30
-
Algemene Aanwijzingen en Tips Voor Het Vacumeren
31
-
-
Bedienen - Vacumeren in Zakken
32
-
Bedienen - Vacumeren Met Folie Van Een Rol
32
-
Bedienen - Vacumeren in de Bak
33
-
Bedienen - Flessen Vacumeren
33
-
Reiniging en Onderhoud
34
-
-
-
Istruzioni Per L'uso Modello 48010
38
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
38
-
Per Il Confezionamento Sottovuoto
39
-
-
Comando - Confezionamento Sottovuoto in Sacchetti
40
-
Comando - Confezionamento Sottovuoto con la Pellicola del Rotolo
40
-
Comando - Confezionamento Sottovuoto Nel Contenitore
41
-
Comando - Messa Sottovuoto DI Bottiglie
41
-
-
Diagnostica Dei Problemi
43
-
-
Instrucciones de Uso Modelo 48010
46
-
-
Indicaciones de Seguridad
46
-
Indicaciones Generales y Consejos para la Generación de Vacío
47
-
-
Manejo - Envasar al Vacío en Bolsas
48
-
Manejo - Envasar al Vacío con Lámina del Rollo
48
-
Manejo - Confezionamento Sottovuoto Nel Contenitore
49
-
Manejo - Aplicación de Vacío a Botellas
49
-
-
-
-
Návod K Obsluze Modelu 48010
54
-
-
-
Zásadní Pokyny a Tipy K Vakuování
55
-
-
Obsluha - Vakuování V SáčCích
56
-
Obsluha - Vakuování S Fólií Z Role
56
-
Obsluha - Vakuování V Nádobě
57
-
Obsluha - Vakuování Lahví
57
-
-
-
-
-
-
-
Condiciones de Garantia
63
-
-
-
-
-
-
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
65
-
Disposición/Protección del Medio Ambiente
65
-
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
65
-
Utylizacja / Ochrona Środowiska
65
-