Entsorgung / Umweltschutz ................22 Service-Adressen ....................23 Informationen für den Fachhandel ............... 23 Bestellformular ....................100 Instructions for use Model 78605 Technical Specifications ..................24 Explanation of the symbols ................. 24 For your safety ....................24 Operation ......................27 Cleaning and Care .....................
Page 6
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 7
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE Ab Seite 10 Pagina 49 Messbecher Maatbeker Deckel Deksel Mengbeker Mixbehälter Kruismes Kreuzmesser Basis Basis Stoter Stößel Traploze draairegelaar Stufenloser Drehregler Knop “P” voor momentschakeling Taste “P” für Momentschaltung Knop voor crushed ice Taste für Crushed Ice Knop voor behoedzaam mixen/ Taste für sanftes Mixen/Mixgetränke...
Page 8
Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE...
Page 37
Copyright UNOLD AG | www.unold.de sont surveillés ou instruits au niveau de l‘utilisation sûre de l‘appareil et ont compris les dangers qui en résultent. 2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. 3. Le nettoyage et l’entretien de l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et sont...
Page 38
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 17. Toute réparation non-conforme peut provoquer des risques importants pour l’utilisateur et entraîner l’exclusion de la garan- tie. 18. L‘appareil est exclusivement destiné à un usage ménager ou à des fins similaires, par ex. une kitchenette dans des boutiques, des bureaux ou d‘autres lieux de travail, ...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 30. Veillez à éviter des différences de température extrêmes entre les ingrédients à mixer. Cela pourrait endommager du récipient. 31. L‘appareil n‘est pas destiné à un usage prolongé. Après une durée d‘utilisation de 5 minutes env., laissez l‘appareil refroidir quelques minutes avant de le réutiliser.
Page 40
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Versez tous les ingrédients dans le récipient de mixage et fermez-le avec le couvercle. Veuillez répartir les quantités importantes et les traiter successivement. Couper les ingrédients solides, comme le fromage ou les légumes, en petits morceaux avant de les mettre dans le récipient.
Page 41
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 10. Nous recommandons de mixer à des intervalles courts de 5 à 30 secondes, puis de vérifier la consistance. 11. Ne pas laisser le mixeur fonctionner pendant une longue durée sans interruption (5 minutes max.). Ensuite, l‘appareil doit refroidir pendant env.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Le récipient et la lame sont aisément lavables à l‘aide du bouton d‘impulsion. Verser un peu d‘eau chaude et quelques gouttes de produit à vaisselle dans le récipient et appuyer brièvement sur le bouton d‘impulsion. Rincer à l‘eau claire.
Page 43
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Les smoothies à base de fruits mous peuvent être parfaitement préparés avec la touche « Boissons mixées ». Les smoothies ne doivent pas être considérés comme de simples boissons, mais comme de petits en-cas car leur teneur en calories et en nutriments est supérieure à...
Page 44
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Les fruits secs doivent tremper 1 à 2 heures avant le mixage. Pour sucrer, vous pouvez utiliser du sirop d‘agave, du sucre de bouleau (xylitol) ou de la stévia. Selon les goûts personnels, vous pouvez également ajouter plus ou moins d‘eau.
Page 45
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Smoothie tropical d‘amande amère, 3 abricots réhydra- 200 g d‘ananas épluché, 150 g de tés, 250 ml de lait ou d‘eau mangue mûre épluchée, 1 orange Smoothie aux pommes au four épluchée, pulpe d‘un kaki mûre, Nettoyer 1 grosse pomme, l‘épépiner...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETTES Cocktail tropique Rêve d’Irlande Coupez 2 oranges et 1 papaya en mor- Mélangez 2 cl de whisky avec 1 grande ceaux, malaxez-les, ajoutez 3 glacons cuillère de poudre de cacao et 0,2 l de par l’ouverture dans le couvercle, ajou-...
Page 47
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONDITIONS DE GARANTIE En cas d’utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d’utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l’achat. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche. Dans tout autre pays veuillez contacter l’importateur.